Les 50 ans de Delphine

Afspraak vanochtend om 9u in de Vogezen,

voor de verjaardagswandeling van Delphine,

met ochtendnevel aan de Ferme-Auberge,

en een frisse start van onze tocht,

al kwam de zon er mooi door op het uitkijkpunt,

en hadden we het sowieso al goed warm door de klim.

Vervolgens terug naar de Ferme-Auberge,

waar ook de fietsvrienden 's middags toekwamen,

en Delphine iedereen welkom heette 

voor een typische Elzasser maaltijd,

met een kaarsje voor haar 50 zomers.

Nadien volgde nog 'une petite promenade digestive',

met uitzichten die je nooit beu wordt,

in een landschap dat me ook

altijd aan de zee doet denken...

Een geslaagde verjaardag voor Delphine

die ik voor het eerst ontmoette

aan de schoolpoort in Pfastatt in 2010!

Laatste dagen

Laatste vakantiedag thuis voor Britt

en ze nodigde haar oudste Franse vriendin uit

om elkaars portret te maken :)

En na de laatste dag op zijn vakantiejob,

vertrok Kobe vanavond meteen naar Châtel

voor een week fietsen met Mathias.

Laatste vakantiedagen met de kids thuis,

en je voelt dat de zomer ook aan het kantelen is...

Uitkijken maar naar een mooie nazomer.

X

'Waar is Wally?'

Wandeling in de Vogezen door Thomas en Britt,

met startpunt aan Lac Blanc,

waar het wandelpad meteen omhoog ging,

om dan boven van het weidse uitzicht te genieten, 

en een mooie panorama selfie te nemen.

Op deze foto speelden ze 'Waar is Wally?'

en op deze foto ook :)

Tot slot nog een foto van de terugweg,

en van de appel die erg welkom was,

want de tocht viel toch iets langer uit dan gedacht...

Of zoals Britt het op Strava samenvatte:

'les jambes en compote'.

Thomas en Britt wandelden de 'Tour des 4 lacs' langs de mooiste meren van de Vogezen: Lac Blanc, Lac Vert, Lac du Forlet en Lac Noir. Met 36 790 stappen in de benen (en dus circa 27 km op de teller) kwamen ze 's avonds moe maar voldaan terug thuis.

Kilometers maken

Last minute tripje voor Thomas en Britt,

die vorige vrijdag "noordwaarts" spoorden,

voor een "weekendje weg" bij oma en opa.

Zaterdagavond reed Kobe een criterium in Seebach:

60 toeren (van 1,1 km) aan 41km/u.

Het broodje nadien smaakte extra goed!

Kobe reed trouwens voor het eerst zelf naar zijn koers,

samen met Justine die de smaak nu ook te pakken heeft,

want zondagavond zaten ze hier allebei op de fiets,

trokken ze nog naar het park van Illzach

om er de benen los te rijden...

Manlief zit intussen voor de werkweek in Houston. Een reis die deze keer heel wat voeten in de aarde had. Dit laatste haast letterlijk te verstaan zelfs, want wegens zijn geannuleerde (eerste) vlucht in Basel, miste Jan zijn (tweede) vlucht in Frankfurt en leek hij even nergens heen te vliegen. Uiteindelijk kwam hij via een (extra) tussenstop in Washington DC alsnog in Texas aan. Hij was bijna exact 24 uren onderweg.

Kilometers maken,

in dit gezin kan iedereen er wat van.

Elzasser weekend

Vrijdagavond naar Domaine Weinzaepfel in Soultz,

voor een soirée tarte flambée,

met de vrienden uit Winksele-Delle!

Zaterdag start aan La Guinguette in Illfurth,

voor een wandeling langs het kanaal,

tot aan de vroegere school van onze kids in Zillisheim,

en weer terug richting Illfurth,

vlak langs het water,

voor lekkere rabarbertaart bij La Guinguette,

om te bekomen van onze 19 500 stappen.

Zaterdagavond dan uitkijken naar de hapjes...

en vooral gezellig tafelen bij NoMad in Mulhouse.

Terwijl de kids hier blijven 'komen en gaan', maakten wij er thuis een fijn weekend van met Marleen en Kris, onze laatste Vlaamse zomergasten. Deze maand vieren we nu ook de 15de verjaardag van onze verhuis naar de Elzas, dus we vallen daarbij graag terug op enkele van onze intussen 'vaste adresjes'.

Van Straatsburg tot Sardinië

Afgelopen zondag maakten we het kot van Thomas leeg

en zijn playlist in onze wagen was dus wel toepasselijk.

Gisteren vertrok zoonlief dan

met zijn fiets naar Straatsburg

(= een tocht van 125 km)

waar hij logeerde bij kameraad Louis,

om vandaag verder te fietsen

naar Hombourg-Haut

(= een tocht van 141 km)

waar hij nu bij zijn allereerste schoolkameraad Gaël

en diens vriendin Laurine overnacht.

Britt en Yéri verkennen deze week Sardinië,

sturen ons prachtige vergezichten

van "het ultieme Italiaanse vakantie-eiland"!

De laatste weken van augustus zijn ingezet en er valt geen tijd te verliezen, zeker niet wanneer het "je laatste lange vakantie" is, zoals Thomas en Britt nu zuchtend opmerken, want volgende zomer zijn ze geen student meer. 'Ja, der Sommer macht melancholisch,' herhaalt Provinz intussen onverstoorbaar in onze wagen.