Over mij

Hallo! Ik ben An (°1973) en ik ben met man en kinderen in augustus 2010 van België naar Frankrijk verhuisd. Ik hou van zwarte chocolade, mooie foto's, een goed gesprek, lange zomeravonden,... Elke reden is ook goed om een feestje te geven! Ik ben een perfectionist en een controlefreak, maar mijn gezin houdt mijn leven chaotisch en onvoorspelbaar ;-) Ik startte deze blog om familie en vrienden op de hoogte te houden van ons leven hier in Frankrijk. Welkom om mee te lezen!

woensdag 13 mei 2026

24

24 kaarsjes voor Thomas vandaag,
die hij graag uitblies bij Dea in Athene,
en dus is zijn pull nu in Griekenland op vakantie,
de pull van zijn vader eigenlijk,
want Jan droeg die ook al toen hij 24 was.

Dit jaar wordt Jan dubbel zo oud als Thomas.
Dat vraagt om een extra feestje in de zomer ;)

Voor nu nog een feestelijke woensdag
aan onze fijne eerstgeborene!
X

dinsdag 12 mei 2026

Bonnétage

Klaar voor vertrek naar de Franche-Comté,
voor een wegkoers in Bonnétage op 9 mei,
waar Alto - de hond van Clément -
langs de kant supporterde
in het windvestje van Kobe,
en die laatste was echt 'en forme',
want hij had zelfs bijna gewonnen!
"Maar ik viel juist stil voor de meet,
ik was gewoon kapot,"
dixit onze coureur,
die daarna samen met zijn Justine
toch tevreden naar huis terugkeerde.

Een wegkoers van circa 85 km (in 19 toeren van 4,5 km) met 800 hoogtemeters tegen 42 km/u. Uiteindelijk finishte Kobe 6de, nadat hij 500 meter voor de finish dus nog eerste reed. "De koers was juist 100 meter te lang," vatte hij het nuchter samen.

maandag 11 mei 2026

Belgische avond in Bingen

Vrijdag trokken we met Leonidas-pralines, bier en Fristi
in onze wagen naar Bingen am Rhein,
voor de Belgische avond die Thomas er organiseerde,
en waarvoor ruim dertig mensen zich inschreven,
die hij met een quiz meteen actief aan het werk zette.
Leuk om zijn collega's van de Volkshochschule te ontmoeten,
en er was zelfs een groepje Franse jongeren aanwezig.
Maar dat oma voor deze avond speciaal uit Diest kwam
en ook een grote stapel wafels bakte,
vonden wij toch het meest bijzonder,
en dat vond ook haar oudste kleinzoon :)
Op zaterdag namen Jan en ik de kabelbaan in Rüdesheim,
die ons helemaal naar boven bracht,
naar het standbeeld van de Germania
op het Niederwald-monument,
om dan tussen de wijngaarden naar beneden te wandelen,
terug de boot op naar ons hotel in Bingen,
waar het op het dakterras wel zomer leek! 
's Avonds tafelden we lekker met Thomas erbij,
en 's zondags was het Moederdag in Duitsland,
kon ik gerust de hele ochtend op dit terras blijven zitten,
maar wandelden we toch nog even langs de Rijn,
tot het echt tijd was om afscheid te nemen van 'Papa Rhein'.

Een geslaagde Belgische avond in Bingen
die voor ons uitmondde in een heerlijk weekendje weg.
X

donderdag 7 mei 2026

Taille S

Verjaardagslunch met Nathalie,
die vandaag 52 jaar werd,
en ze was erg blij met
mijn cadeautje in taille S :)

Het is een beetje onze 'running gag' geworden: elkaar een mooi kledingstuk cadeau doen in een kleine maat (geen strak zittend model wel te verstaan), en dan opgelucht blazen "ah, we kunnen er nog in!". 

Hoe ouder we worden, hoe meer we met onszelf lachen, de BFF en ik.

En zelfspot is het begin van alle wijsheid (of toch zoiets).

Bonheur et succès dans tous tes projets, ma BFF! X

woensdag 6 mei 2026

Gele dagen gezocht


Op zondag 12 april regende het hard, een hele koers lang, en was het ijzig koud in Gueberschwihr. Er werden zo goed als geen foto's genomen. We hebben alleen deze zonnige aankondiging met alle deelnemers voor de eigen club, én dus die knappe foto van onze Belgische coureur. Voorts kleurde er niets geel die dag. Net zoals het hier nu ook al weer enkele dagen grijs, nat en koud is. Aprilse grillen kan je het echter niet meer noemen. Humeurig zijn we evengoed.

maandag 4 mei 2026

Zonnecrème dagen

Ook hier een "opvallend warm" weekend met 30°C, 
en de zonnecrème ging dus zeker mee naar de koersen,
eerst in Rammersmatt op vrijdag 1 mei,
waar Kobe goeie benen had, 
en dan in Sentheim op zondag 3 mei,
waar de benen iets minder waren, maar de glimlach bleef!
Jan en Britt trokken intussen hun stapschoenen aan, 
voor een steile wandeling in de Vogezen,
naar het mooie 'Lac du Ballon'. 
Thuis vierden we 1 mei nog met een lekkere apéro,
met Nathalie en Xavier op ons terras,
en de warme avondzon voelde heerlijk!!

De maand mei startte echt zomers,
inclusief de Nivea-geur :)

woensdag 29 april 2026

D-day

Mijlpaal hier vandaag voor Britt,
want ze dient straks haar Master's thesis in!
En dag op dag 30 jaar geleden
rondde ik zelf ook mijn thesis af.

Het smalle copycenter in de Tiensestraat in Leuven herinner ik me goed, de geur en de warmte van de machines ook. Je thesis online indienen, daar was toen nog (lang) geen sprake van - we hadden juist "het internet" ontdekt en in mijn bibliografie stond in 1996 nog geen enkele link naar enige website.

Dat je als student je masterproef nu met één klik kan verzenden, is efficiënt én akelig tegelijkertijd. Spannende mijlpaal dus voor dochterlief vandaag in Richwiller.

Intussen veel dank aan iedereen die heeft deelgenomen aan Britts onderzoek. (En sorry ook, dat ik jullie daarvoor via mail lastigviel, sommigen in mijn adressenbestand zelfs herhaaldelijk... Maar moeders met een missie zijn echt moeilijk te stoppen, vrees ik.)