Over mij

Hallo! Ik ben An (°1973) en ik ben met man en kinderen in augustus 2010 van België naar Frankrijk verhuisd. Ik hou van zwarte chocolade, mooie foto's, een goed gesprek, lange zomeravonden,... Elke reden is ook goed om een feestje te geven! Ik ben een perfectionist en een controlefreak, maar mijn gezin houdt mijn leven chaotisch en onvoorspelbaar ;-) Ik startte deze blog om familie en vrienden op de hoogte te houden van ons leven hier in Frankrijk. Welkom om mee te lezen!

maandag 9 maart 2026

Start nieuwe week

Photo Kobe qui râle:
- of hoe velen op maandagochtend blazen? -
Al is dit wel een leuke uitspraak
om mee te nemen in de nieuwe week.

"Gezondheid en ons goed omringen is wat het verschil maakt,
en dan kunnen we wel tegen een stootje in een turbulente wereld."
G.S.

zondag 8 maart 2026

GP Wittenheim

Eerste wegkoers van het seizoen voor Kobe,
en de Belgische driekleur was duidelijk aanwezig,
net zoals zijn grootste fan :)
Ook grote zus tekende present aan de start in Wittenheim,
waar 154 coureurs verzamelden voor 127 km,
en vanop onze vaste plek naast het parcours,
zagen we hen 10x passeren
tegen een gemiddelde snelheid van 48km/u,
telkens goed begeleid door sympathieke motards.
Nadien nog een babbeltje met enkele oude fietsvrienden,
en zijn vader belde ook meteen,
al vond vooral Flo het geweldig om Jan te spreken,
nu manlief voor zijn werk in China zit.
Een eerste koers die niet zo goed verliep
- met een beschadigd voorwiel voor Kobe -
maar gelukkig toch zonder grote valpartijen.
'Je savais que ça allait être nul,'
was Kobes droge commentaar nadien,
'want voor een eerste wegkoers is iedereen zenuwachtig.'
Op dus naar een tweede koers met minder gedoe.
X

zaterdag 7 maart 2026

Onder de Griekse zon

Thomas naar de markt in Athene
voor een nieuwe jas :)
Zonsondergang op terras van bibliotheek aan de kust,
en selfie op dakterras van museum...
van Griekenland in miniatuur!
Sfeerbeeld van de maan en de verlichte Acropolis.
Selfie op de Kilis heuvel, niet ver van Dea's woning.
De Acropolis blijft van overal te bewonderen...
en nog even ontspannen met de voetjes in zee in Piraeus.

Een fijne vakantieweek voor Thomas
die naar zijn vriendin Dea in Athene vloog.
Ook daar was het mooi lenteweer!
X

vrijdag 6 maart 2026

De la première heure

Feestje voor mijn 53 lentes,
met de vrienden "van het eerste uur",
onder wie mijn BFF en onze huiswerkjuf,
de vertrouwde kliek uit Pfastatt dus,
die we in 2010 meteen leerden kennen,
en met wie ik hier nu het liefst mijn verjaardag vier...
En met mijn gezin natuurlijk ook :)
Alleen oudste zoon Thomas ontbrak op de afspraak,
maar verder was iedereen aanwezig.

Chers amis, 

Cela m'a fait chaud au coeur de vous voir tous réunis autour de notre table pour mon anniversaire. Depuis notre déménagement à Pfastatt, nous partageons une histoire commune qui m'est chère. C'est difficile à expliquer, mais d'une certaine manière j'avais vraiment besoin de vous pour reconstruire une vie avec ma famille en France il y a plus de 15 ans. Merci beaucoup pour votre amitié profonde et unique qui perdure au fil du temps.

Bises,
An

donderdag 5 maart 2026

53


Toepasselijk kaartje vandaag!
X

zondag 1 maart 2026

Fietsstage

Tweede fietsstage voor Kobe in Castagneto Carducci
in de Toscaanse provincie Livorno,
waar de fietsclub uit Altkirch deze keer
een week in Hotel Campastrello Sport verbleef.
De kust is er nooit veraf,
en zorgde zelfs voor enige strandactiviteit.
Maar er werd dus vooral véél gefietst,
en af en toe even halt gehouden, 
zoals hier voor een lekkere gelato
in San Vincenzo.

Op 6 dagen tijd fietste Kobe 766 km
- waarvan 201 km enkel op de laatste dag alleen -
met 10 490 hoogtemeters in totaal.

Een geslaagde stage voor de start van het wegseizoen
volgend weekend in Wittenheim!

woensdag 25 februari 2026

En daar is de lente...

Britt en Julie wilden meteen naar boven,
naar de Grand Ballon op 1424m,
het hoogste punt van de Vogezen,
om de zonsondergang te trekken,
en tot de laatste minuut te genieten
van deze allereerste lentedag!

Een warme, zonnige woensdag
die iedereen hier zichtbaar deugd deed.
X