Over mij

Hallo! Ik ben An (°1973) en ik ben met man en kinderen in augustus 2010 van België naar Frankrijk verhuisd. Ik hou van zwarte chocolade, mooie foto's, een goed gesprek, lange zomeravonden,... Elke reden is ook goed om een feestje te geven! Ik ben een perfectionist en een controlefreak, maar mijn gezin houdt mijn leven chaotisch en onvoorspelbaar ;-) Ik startte deze blog om familie en vrienden op de hoogte te houden van ons leven hier in Frankrijk. Welkom om mee te lezen!

woensdag 8 april 2026

Montréal

Voor Pasen vloog dochterlief naar Canada,
op bezoek bij Chloé die in Montréal op uitwisseling is,
en die daar midden in de natuur
- in de bergen van Val Saint-Côme -
voor een paar dagen een chalet huurde,
samen met nog enkele andere vriendinnen,
voor een mooie winterse(!) uitstap,
en een tocht met de kabelbaan in Mont-Tremblant.
Montréal zelf is een bruisende wereldstad,
met brede straten in een rasterpatroon aangelegd,
en de skyline is een van de grootste van Canada.
De stad wordt het "Parijs van Noord-Amerika" genoemd,
en biedt een mooie mix van Franse en Canadese cultuur.
Maar comfortfood is er zeker ook genoeg,
en Britt bracht in haar handbagage graag
een flesje van de bekende Maple syrup mee...

Of dat flesje nu voor de thuisblijvers is
- of gewoon voor zichzelf -
dat is hier 
nog niet helemaal duidelijk ;)

dinsdag 7 april 2026

Van Wintershouse tot Golbey

Overgang naar zomertijd eind maart,
en dat werkte niet op Kobes humeur,
die flink zijn koers reed in Wintershouse, 
waarna hij nog even in Straatsburg bleef hangen.
Vervolgens tijd om "los te rijden" met grote broer
(en tijd ook voor de Ronde van Vlaanderen op tv),
om op paasmaandag naar Golbey te trekken,
voor zijn eerste criterium van het seizoen,
waar hij 40 toeren (van 2 km) reed
tegen 39km/u en met "betere benen".

"Het gaat in stijgende lijn,"
klonk het bij thuiskomst tevreden.

maandag 6 april 2026

Pasen

Op doorreis naar hun skivakantie in Italië,
kwam de familie uit Buggenhout even langs.
De vier neefjes stonden scherp voor de paasraap,
die hier zondag in alle vroegte plaatsvond.
Ook de zon was meteen van de partij,
waardoor er buiten kon worden geraapt.
De paasklokken waren gul geweest,
en er moest dus overal gezocht worden,
tot (zo goed als) alles gevonden was,
en de buit kon worden vergeleken!

Veel paaspret in onze tuin,
en ook de twee grootste broers
lieten zich echt helemaal gaan :)
X

woensdag 1 april 2026

Vroege paaslunch

voor een lekkere lunch met mijn BFF,
en we zijn hier dus al helemaal in paasstemming.

Fijne paasdagen gewenst vol warmte en licht,
met verbinding, hoop en vernieuwing in de wereld,
en met een mandje paaseitjes thuis in de tuin...
X

maandag 30 maart 2026

Ommetje

De lessen in Straatsburg zitten er helemaal op voor Kobe,
en dus maakten we afgelopen vrijdag zijn studio leeg, 
maar niet zonder ook nog eens langs
de kathedraal te wandelen...

Want als we naar Straatsburg gaan,
hoort dat ommetje er altijd bij.
Zo leerde Thomas het ons.
X

zondag 29 maart 2026

Prendre le temps

Op uitstap met Delphine naar La Fonderie,
de oude industriële wijk van Mulhouse,
waar zich de campus couvert bevindt
van de Université de Haute-Alsace,
met op de tweede verdieping 'la Kunsthalle',
een centrum voor hedendaagse kunst.
De expo 'Prendre le temps' komt er nu goed tot zijn recht,
in de knappe ruimtes van de oude fabriek...
En nadien namen we zeker graag de tijd
voor een lekkere apéro in 'La Quille' .

dinsdag 24 maart 2026

Rulantica


Gisteravond onze Zilveren Bruiloft gevierd in Rulantica, met een cocktail in het water aan de pool-bar en met een rubberband voor twee in de glijbanen! Nog net op tijd voor het Nordisches Lichterfest genoten we ook van de knappe acrobatenshow in het binnenbad en de mooie verlichting overal. Rulantica is inmiddels het grootste aquapark van Europa en is prachtig afgewerkt tot in de kleinste details. Je kijkt er echt je ogen uit! Een aanrader dus. Ook als je 25 jaar (of langer) getrouwd bent ;)