Jeuk

Zaterdagmiddag een gezellige apéro op ons terras

met Kurt, Febe en Romy uit Daknam (Lokeren),

en het warme weer zorgde zelfs voor waterpret!

's Avonds sloegen we nieuwe energie op in 'NoMad'

voor de lange wandeling op zondagochtend

(met pauze aan de vijvers in Pfastatt),

terwijl Justine deelnam aan la course des Mulhousiennes.

Na de middag reed Kobe in Tagolsheim

zijn eerste cyclocross van het seizoen,

met langs het parcours ook onze Vlaamse vrienden

die nu in de Sundgau voor Kobe supporterden.

's Avonds aten we 'wraps bien roulés'

om Kobes (naderende!) vertrek naar Wenen te vieren.

Op maandag toonden we onze vrienden Mulhouse,

en installeerden we ons bij 'Le Nid'

voor een gezonde lunch op hun terras.

Vertrek dan deze ochtend van Kurt en zijn twee dochters,

in een regionale trein naar Straatsburg,

waar Thomas hen vlug nog "zijn" stad toonde :)

Deze heerlijke cartoon van Kurt

vat het warme weekend nu goed samen.

Tweede nazomer hier - zoals we ook de hittegolven telden afgelopen zomer - met temperaturen van 25°C en meer! De muggen zorgden afgelopen weekend dus ook weer voor veel jeuk... Desalniettemin hopen we dat ons bezoek zich later niet alleen de Apaisyl gel en de Humex allergie tabletjes zal herinneren ;) Al kunnen we hen volgende keer natuurlijk ook gewoon uitnodigen voor de mooie kerstmarkten in de Elzas in december.  

Zeventiende Zwatschgawayafascht

De zeventiende editie voor ons hier,

en mijn jaarlijkse nostalgische uitstap,

waarbij ik langs de kraampjes in Pfastatt loop,

om er ook een pruimentaartje te kopen!

Deze editie startte met veel regen 's ochtends, 

maar na de middag kon ik toch

zonder paraplu mijn taartje ophalen.

De start van een nieuw schooljaar in Frankrijk: het zit er weer op. Bijna dan toch. Want de zeventiende rentrée voor Kobe is pas volgende week. En voor het eerst hebben we dan een student in Oostenrijk.

De zomer lijkt sinds vanochtend wel voorgoed voorbij. En wat voor een zomer... Eentje vol hittegolven en (bos)branden overal, met hier thuis ook veel gesloten rolluiken overdag, weinig afkoeling 's nachts en dus lengtes zwemmen tegen middernacht.

Het voelt nu gek om terug kousen en gesloten schoenen aan te doen. (En, ooh, binnenkort ook weer een jeans en dikke pull?!) Geen enkel seizoen gaat zo snel voorbij als de zomer. Maar de vele muggen (altijd tegen valavond in onze keuken) die zullen dus niet gemist worden. Nee, die zeker niet.

Zomerse laatavond

Apéro voor de verjaardag van Jean-Ré,

bij wie Kobe recent nog stage liep in Basel.

En zijn 57ste verjaardag vroeg dus enig rekenwerk ;)

Er werd ook flink gezongen voor de jarige,

tijdens deze zomerse laatavond in Pfastatt.

Een gezellig feestje buiten,

met warmte die we nu willen vasthouden

- het liefst zo lang mogelijk -

voordat straks de herfst toeslaat.

Auberge du Zoo

Uitgenodigd voor een etentje in L'Auberge du Zoo

door Dirk en Christine uit Wattwiller,

en wij tekenden graag present

voor de menu 'Balade au Riesthal',

met de entrecôte Simmental

en de fondant au chocolat die echt 'smeltend' was :)

Een geslaagde avond met Dirk en Christine die er jammergenoeg niet bij konden zijn op ons feest in Oud-Heverlee. (Hun dochter Valérie vierde toen zelf haar zilveren bruiloft!) En volgend jaar trakteren wij hen graag, want dan gaan zij dus voor goud... Geweldig om hen intussen enthousiast te horen vertellen over 'la gestion des petits-enfants', want met 10 kleinkinderen weten ze zeker wat gedaan. 't Was weer gezellig bijpraten met dit Vlaams-Waalse koppel dat we vijf jaar geleden leerden kennen op een koers van Kobe in Sélestat.

Scheveningen/Den Haag

Afgelopen zaterdag samen met Elian

naar Live on the Beach in Scheveningen,

voor "het grootste zomerfeest van Nederland".

Op zondag dan een rustige start van de dag,

in de provinciehoofdstad Den Haag,

waar we langs Paleis Noordeinde wandelden

- het werkpaleis van koning Willem-Alexander -

en waar we in de elegante winkelstraat Noordeinde

de mooiste gevels tegenkwamen.

Op aanraden van mijn zus trokken we

naar Museum Panorama Mesdag,

waar we onze ogen pas echt uitkeken

op het 360 graden panorama schilderij,

dat een blik biedt op de zee en de duinen,

en het vissersdorpje Scheveningen eind 19de eeuw,

met "maandag wasdag" als vaste traditie.

Lunchen deden we in Hotel Des Indes,

in de sfeervolle lounche met grandeur van vroeger.

Bij het warme licht van de ondergaande zon

kleurde het Mauritshuis nog mooi geel,

en de Hofvijver met het Binnenhof

en "het Torentje van de minister-president"

lagen er tevens prachtig bij.

Bijzonder vond ik ook de aanwezigheid

van (veel) meeuwen in de stad,

 al kunnen ze in het broedseizoen

zeker voor overlast zorgen.

Op het einde van deze warme zomer ben ik dan toch nog op het strand geraakt! Ik heb er zelfs heerlijk gedanst op muziek van Kraantje Pappie en het dj-duo Kris Kross Amsterdam... Tot ik met mijn rechtervoet een echt putje had gedraaid in het zand van Scheveningen! ("Te gênant voor woorden," hoor ik mijn kids al zeggen.)

Verder hard genoten van de stad Den Haag met al haar mooie hoeken en kantjes. (Alleen de grote winkelstraat met de bekende ketens was sfeerloos en valt dus, zoals in iedere stad, te mijden.)

Bedankt voor de goede organisatie van dit geslaagde "weekendje weg", lieve Elian. Het was ook weer fijn bijpraten met jou. Graag tot de volgende, X

23

Gelukkige verjaardag, Britt!

Feestelijke (werk)dag in Parijs gewenst,

X