Over mij

Hallo! Ik ben An (°1973) en ik ben met man en kinderen in augustus 2010 van België naar Frankrijk verhuisd. Ik hou van zwarte chocolade, mooie foto's, een goed gesprek, lange zomeravonden,... Elke reden is ook goed om een feestje te geven! Ik ben een perfectionist en een controlefreak, maar mijn gezin houdt mijn leven chaotisch en onvoorspelbaar ;-) Ik startte deze blog om familie en vrienden op de hoogte te houden van ons leven hier in Frankrijk. Welkom om mee te lezen!

zondag 15 februari 2026

Hartjesweekend

Vrijdagavond een rood tafelkleed met hartjes,
bij de president van onze gewezen fietsclub in Illzach.
Zaterdagmiddag dan bricolage bij ons thuis,
om lekkere eetbare hartjes te maken,
die we meenamen naar Liestal,
waar ons een mooi gedekte tafel wachtte,
voor een lekkere Zwitserse raclette,
samen met Tania, Alex en Viktor.

Tuurlijk deden we dit weekend graag mee aan Valentijn :)
X

donderdag 12 februari 2026

Khalil Gibran

Een weekend vol (praktische) afspraken in België,
maar ook tijd voor wat cultuur aan Brussels Expo,
rond de Libanese dichter, filosoof en kunstenaar Khalil Gibran,
met een kleine overzichtstentoonstelling van diens werk,
en met vooral een knappe 360° projectie,
van zijn kenmerkende tekeningen en schilderijen.
Met zijn poëzie inspireerde Khalil Gibran ook anderen,
en werd er hier nu een mooi moment van bezinning gecreëerd.

Gibrans bekendste werk is 'De Profeet' (°1923), een boek bestaande uit 26 poëtische essays. Zijn essay 'Over kinderen' vind ik erg mooi, vooral omwille van de bekende aanhef 'Uw kinderen zijn uw kinderen niet. Zij zijn de zonen en dochters van 's levens hunkering naar zichzelf. Zij komen door u, maar zijn niet van u, en hoewel zij bij u zijn, behoren zij u niet toe.' Prachtige woorden en zo waar!

donderdag 5 februari 2026

'Home alone'

Een weekendje skiën in de Jura,
samen met Justine en haar ouders,
dat zag Kobe helemaal zitten, 
en dus zat hij zeker niet triest thuis,
terwijl wij naar zijn zus in Duitsland reden.

Met prachtig weer, goede sneeuw,
alle pistes open en zicht op de Mont Blanc,
heeft de jongste zoon zijn weekend 'home alone'
meer dan prima overleefd ;)

Merci beaucoup, Florence et Laurent.
Merci pour les superbes photos, Justine.
X

woensdag 4 februari 2026

Dresden

Aankomst op zondag in Gewandhaus Dresden,
waar ik meteen onder de wol kroop om verder uit te zieken,
in de hoop de komende dagen toch een beetje
van het heerlijke ontbijt te kunnen genieten.
Jan en Britt trokken intussen naar de Altstadt,
langs de tuinen van het Zwinger paleis,
het mooi verlichte Semper-operagebouw,
en de Katholische Hofkirche.
's Anderendaags wandelden we ook even langs de Elbe,
en bezochten we de prachtige Frauenkirche,
waar we de trappen naar het observatieplatform namen, 
om van het uitzicht over de stad te genieten,
en een blik te werpen op Dresden-Neustadt
aan de andere kant van de Elbe,
waar de Kunsthofpassage in de zomer een fijne plek moet zijn,
maar die nu tijdens onze winterwandeling erg verlaten voelde.
En na vijf zeer grijze en koude dagen in Duitsland deed het deugd
om op de terugweg naar huis toch nog even een streepje zon te zien!

Dresden is zeker de moeite waard om eens te bezoeken. Doe het - net als Berlijn - liever niet in volle winter, maar eerder in de lente of zomer zodat je misschien zelfs van een terrasje en wat warme zon kan genieten. (Er zijn alvast veel Italiaanse ijssalons in Dresden.)

dinsdag 3 februari 2026

Auf Wiedersehen Berlin!

Op weekend naar het koude Berlijn (gevoelstemperatuur - 13°C),
waar we logeerden aan Berlin Hauptbahnhof,
dichtbij Britts woonplek,
waar ze alles inpakte voor haar terugkeer naar huis.
Maar eerst genoten we dus van de Duitse hoofdstad,
al bleven we door de koude toch veel binnen,
en bezochten we een panorama-expo over de Muur.
Op vrijdagavond ook een fijne tête-à-tête in Nomad
terwijl Britt nog even met haar vrienden afsprak,
en voor een lunch met z'n drieën trokken we op zaterdag
naar het originele House of Small Wonder.
Het gure weer buiten bleef helaas aanhouden,
maar dat vergaten we vlug in het Theater des Westens,
waar het lange slotapplaus voor de musical
"Romeo & Julia, Liebe ist Alles" echt zeer terecht was.
Onze laatste avond brachten we door in Kaibar,
een lekkere 'fusion brasserie in Berlin Mitte',
waarna we op zondagmiddag nog naar Dresden reden
en ik tegen dan zo ziek was als een hond,
maar dat is weer een ander verhaal...

Zeer ijzige winterdagen in Berlijn die we niet vlug zullen vergeten! (Ook letterlijk te verstaan, want het is er verboden zout te strooien en de trottoirs en pleinen liggen er nu spekglad bij.) Ons bezoek aan de koepel van de Reichstag werd bovendien geannuleerd wegens het slechte winterweer, maar daar waren we eigenlijk niet rouwig om.

De leukste ontmoeting hadden we intussen in Nomad met ober Lukas, een laatstejaarsstudent architectuur uit Luxemburg die in Berlijn studeert, maar ons meteen vertelde dat hij ook in Brussel had gestudeerd. Hij was er zelfs naar een alternatief festival aan de koeltorens van Vilvoorde geweest. (En zo leerde ik weer iets bij over mijn eigen geboortestad.) De wereld is klein. Of om het bij Shakespeare te houden: "All the world's a stage, and all the men and women merely players, they have their exits and their entrances".

Ondanks de koude toch zeer mooie en hartverwarmende dagen in de Duitse hoofdstad.

zondag 25 januari 2026

Apéritif dînatoire

Een erg grijs winterweekend in de Elzas,
maar gelukkig wel veel kleur in de hapjes,
tijdens de apéritif dînatoire bij Delphine en Jean-Ré.
De gastvrouw straalde ook helemaal :)
Kobe mocht meteen aan tafel,
want die ging nog naar een ander feestje...
Maar wij hadden verder alle tijd,
en ook nog de plaats voor een lekker dessertje.
Vandaag dan mountainbike plezier voor Kobe en Jean-Ré
die samen naar de vallei van Masevaux trokken.

Een goed (en lekker!) ingevuld winterweekend
- met dus nog een laatste toost op het nieuwe jaar -
om het grijze en grauwe weer hier wat te verjagen.
X