Over mij

Hallo! Ik ben An (°1973) en ik ben met man en kinderen in augustus 2010 van België naar Frankrijk verhuisd. Ik hou van zwarte chocolade, mooie foto's, een goed gesprek, lange zomeravonden,... Elke reden is ook goed om een feestje te geven! Ik ben een perfectionist en een controlefreak, maar mijn gezin houdt mijn leven chaotisch en onvoorspelbaar ;-) Ik startte deze blog om familie en vrienden op de hoogte te houden van ons leven hier in Frankrijk. Welkom om mee te lezen!

vrijdag 30 september 2022

Zomergasten

Vanochtend nog oma en peter aan de ontbijttafel,
onze laatste zomergasten die uit Spanje
nu terugkeren naar België...
Bij het uitzwaaien had manlief weer duidelijk 
last van de vergroeiing met zijn laptop ;-)

Zomergasten. We mochten er dit jaar heel wat ontvangen. Ze kwamen en gingen. Met hun verhalen en hun (vakantie)plannen. Rond onze tafel en in ons zwembad. 's Avonds de hitte opgelucht wegdrinkend naast een citronella kaars, dan vaak samen zuchtend dat alle tijd voorbij vliegt. Zeker zomertijd. Stilvallen lukt slechts tot op zekere hoogte (en die muggen blijven toch komen).

Tot het dus plots "echt herfst is" en we hier onze laatste zomergasten verwelkomen... In een jeans die ik pas sinds deze week terug draag en die nu veel te veel "plakt" rond mijn benen. Afschudden maar, dit nieuwe seizoen, als dat eens zou kunnen!

donderdag 29 september 2022

'Parisienneke' op bezoek

Een oud-klasgenootje uit Paridaens op bezoek:
leuk dat het voor Bieke nu dan toch lukte 
om Filip een weekje naar Basel te vergezellen.
Voor een lekkere tarte flambée
trok ik met haar naar Colmar,
en voor een fluogele palmboom naar het VitraHaus
(want het werden hier helaas dagen vol regen!)
Intussen genoten we vooral van
het bijpraten bij taart en koffie,
want meer (of minder??) 
moet dat soms echt niet zijn.
X

zondag 25 september 2022

Bischwiller

Mannenuitstap naar Bischwiller,
voor Kobes tweede cyclo-cross van het seizoen,
met eerst zelfs wat zon,
al kon dat duidelijk nog alle richtingen uit ;-)
Helemaal klaar aan de start om 14u30,
om vervolgens 50 minuten te rijden,
en als vierde tevreden te finishen,
met zichtbare sporen van de gereden veldrit,
die thuis wel zouden worden weggewassen.

zaterdag 24 september 2022

Komen, gaan én rijden

Op doorreis naar het mooie Cortona 
kwam Annelies uit Kortenberg een nachtje logeren
 en schreef ze vanochtend vóór haar vertrek
nog vlug een tekstje in ons gastenboek.
Thomas kwam intussen thuis uit Straatsburg,
en vergezelde ons samen met Mieke en Peter
(die laatsten op de terugweg van hun vakantie in Italië!)
naar Kobes laatste wegkoers van het seizoen,
waar we post vatten naast de maïs in Jettingen,
en het helaas niet droog hielden.
Kobe finishte ook zichtbaar blazend,
erg opgelucht dat die laatste wegkoers erop zit. 

woensdag 21 september 2022

Zwatschgawayafascht








Het pruimenfeest in Pfastatt. 
Na twee coronajaren helemaal terug van weggeweest. 

Vanochtend kwam ik er meteen ook onze oude buurman tegen. Twaalf jaar later koop ik er nog altijd graag mijn jaarlijkse pruimentaartje. (Een grote taart deze keer, we hebben twee jaar in te halen!) 

In al zijn oubolligheid blijft de braderie fantastisch: een messenslijper, een tafeldoek in plastic (een echte toile cirée), goedkope sjakossen en kledij... Je vindt het er allemaal. Voor de droguerie staan ook lange tafels met kousen, pantoffels en kitscherige prullaria. Daar mag nu alles weg, eind dit jaar sluit de drogisterij voorgoed. Niet alles blijft bestaan. 

Mijn copies voor de Franse bureaucratie zal ik vanaf januari dus elders moeten maken. Alle formalités administratives blijven hier tot nader order helaas wel bestaan. Zonder onderbreking tijdens corona. Dat papierwerk hoef je nooit te missen.

Onze XL pruimentaart smaakte vandaag wél bijzonder lekker!

zondag 18 september 2022

De laatste?

Eindelijk een moment gevonden 
waarop het lukte om af te spreken
met Cathy, Éric en hun zoon Hugo
die we al lang kennen via de fietsclub, 
en die nu dus bij ons thuis langskwamen,
voor misschien wel de laatste BBQ van het seizoen,
al blijft het rond onze Weber altijd goed warm ;-)

zaterdag 17 september 2022

Cyclo-cross Wittenheim

Start cyclo-cross seizoen vlakbij huis,
aan 'onze' Decathlon in Wittenheim,
met een mooi parcours,
en ook enkele hindernissen,
waartussen Kobes supporters op en neer liepen,
 om hem overal aan te moedigen,
en hem zo extra energie te geven,
om goed door te zetten,
met onze aansporende blik in zijn rug.