Over mij

Hallo! Ik ben An (°1973) en ik ben met man en kinderen in augustus 2010 van België naar Frankrijk verhuisd. Ik hou van zwarte chocolade, mooie foto's, een goed gesprek, lange zomeravonden,... Elke reden is ook goed om een feestje te geven! Ik ben een perfectionist en een controlefreak, maar mijn gezin houdt mijn leven chaotisch en onvoorspelbaar ;-) Ik startte deze blog om familie en vrienden op de hoogte te houden van ons leven hier in Frankrijk. Welkom om mee te lezen!

donderdag 28 mei 2026

Citytrip België

Met het lange Pinksterweekend
trokken Kobe en Justine naar België:
op zaterdag gingen ze langs het Koninklijk Paleis,
en trokken ze als echte toeristen ook
naar de Grote Markt in Brussel.
Op zondag bezochten ze Gent,
en zakten ze 's avonds nog af
naar de Oude Markt in Leuven.
Overnachten deden ze bij oma en opa
die hen goed in de watten legden, 
en een fietstochtje langs de watertoren
- om vliegtuigen te spotten in Steenokkerzeel -
stond er de eerste avond al op de planning.

Fijn om te zien hoe Kobe zijn roots opzoekt, én hoe Justine ook enthousiast mee gaat op stedentrip door Vlaanderen: volgende keer willen ze graag Antwerpen en Brugge bezoeken!

woensdag 27 mei 2026

Paris

Vertrek naar Parijs op Pinkstermaandag, 
voor de verhuis van Britt,
naar haar nieuwe plek in het 15de arrondissement,
achter deze gietijzeren voordeur,
waar we graag kennismaakten
met colocataire Laura,
Britts 'meter' tijdens haar masteropleiding,
met wie ze nu dit appartementje zal delen.
Alle spullen werden vlug op hun plaats gezet,
en vaderlief wist meteen wat gedaan,
terwijl Britt de handleiding raadpleegde,
voor de montage van haar nieuwe bureautje.
Nadat ook het bed helemaal in orde was,
zat het grootste werk voor vader en dochter erop,
en zorgde ik graag voor de finishing touch ;)
Nog een laatste selfie samen met Britt,
die ons vervolgens zeer enthousiast uitzwaaide.

Eind juni start Britt haar stage van 6 maanden in Parijs. Daarna zit haar masteropleiding er helemaal op en wil ze graag werk zoeken in de Franse hoofdstad. Een mooie plek om te wonen heeft ze alvast gevonden. Alle goeds in het vijftiende arrondissement, Britt! X

zondag 24 mei 2026

Milano

Na ons eerste bezoek aan Milaan in 2015,
wilde ik graag terug langs Il Duomo,
en Il Bosco Verticale - de groene wolkenkrabbers -
in het futuristische zakendistrict Porta Nuova,
waar we ook weer door deze mooie straat liepen,
en genoten van een heerlijk terrasje.
's Avonds trokken we naar de gezellige wijk I Navigli,
met haar restaurants en barretjes langs de oude kanalen,
en dit leuke winkeltje vol foto's van vroeger. 
De laatste avond tafelden we bij La Taverna dei Golosi
en liepen we langs een gratis concert aan de Arco della Pace.
Maar het was vooral fijn thuiskomen bij Roberta en Gino,
in hun nieuwe appartement op de Via Ripamonti,
waar we pasta pesto volgens een recept uit Ligurië aten,
met boontjes en blokjes aardappelen gemengd.
We maakten er ook een wandeling door de buurt, 
en kwamen terug langs de drukke Via Ripamonti,
waar de hitte echt tussen de huizen hing, 
de zijstraten ons enkele Italiaanse pareltjes toonden,
en we nadien graag terug de rust opzochten
in de groene oase van hun appartementencomplex.

Warme dagen in de thuisstad van Roberta,
waar we hard genoten van de gastvrijheid
van onze Italiaanse vrienden.

Grazie mille, chère copine!

woensdag 20 mei 2026

Vincent-Froideville

Afgelopen zaterdag een koers voor Kobe "in den bled",
met een "fijn circuit op z'n Vlaams"
- met smalle wegen en veel bochten -
al waren de laatste 2 toeren er wel te veel aan.

Een wegkoers van 91 km (in 12 toeren) met maar liefst 80 coureurs aan de start: de "prix de Vincent" zorgde voor heel wat bekijks in dit kleine dorp in de Jura.

dinsdag 19 mei 2026

Zilveren rand

Op Hemelvaart kwamen de vrienden uit Erps op bezoek,
samen met hun kids die graag wilden meekomen,
zeker voor een uitstapje naar de Laser Game in Cernay.
Voorts werd er hier vooral gezellig getafeld,
en er werden ook kaarsjes uitgeblazen,
voor de Zilveren Bruiloft van Geert en Marleen!
Veel zoete desserten dus voor hun 25 jaar getrouwd,
wat ze nog met een tête-à-tête op restaurant vierden,
terwijl de jeugd thuis van lekkere sushi genoot.
Mooi weer werd het jammergenoeg pas echt op zondag,
al was het sowieso een weekend vol knuffels en warmte.

Op vrijdag stuurden we het koppel voor hun Zilveren Bruiloft met de trein (en met een plannetje vol toeristische tips) op daguitstap naar Straatsburg. Wat 30 jaar geleden tussen hen begon met een zéér lange wandeling door Leuven, deden ze nu dus lichtjes opnieuw op hun stapschoenen dans les rues de Strasbourg.

Verder bleef de meeste activiteit wel beperkt tot uitgebreid bijpraten, herinneringen ophalen aan hun huwelijk in 2001 en aan alles wat er sindsdien gebeurd is.

Maar wie wij waren in de jaren '90 - hoe wij naar fuiven gingen en nog afspraken zonder gsm - ook dat komt dan allemaal meteen terug bovendrijven. Alsof alles nog moet beginnen... Onze verlangens, dromen, plannen en keuzes... (en ook die paar stommiteiten die we nu niet aan onze kinderen vertellen - sommige zaken blijven best "in de vorige eeuw").

Fijne dagen hier met een zilveren rand rond onze tafel.