Over mij

Hallo! Ik ben An (°1973) en ik ben met man en kinderen in augustus 2010 van België naar Frankrijk verhuisd. Ik hou van zwarte chocolade, mooie foto's, een goed gesprek, lange zomeravonden,... Elke reden is ook goed om een feestje te geven! Ik ben een perfectionist en een controlefreak, maar mijn gezin houdt mijn leven chaotisch en onvoorspelbaar ;-) Ik startte deze blog om familie en vrienden op de hoogte te houden van ons leven hier in Frankrijk. Welkom om mee te lezen!

maandag 28 augustus 2017

België als citytrip

Dag 1: LEUVEN
Onze officiële start aan de universiteitsbibliotheek,
waar de grote leeszaal meteen indruk maakt op mijn vriendin uit Pfastatt. 
 
Voor een mooi vergezicht over de stad beklimmen we de toren
en kijkt deze Franse toeriste aandachtig naar Jan Fabres reuzenkever op het plein.
"Hij steekt op een echte aiguille," roept ze enthousiast.
 
En het 'drinkende' Fonske wil ik haar zeker niet ontzeggen.
(Net zomin als de Vedett Extra White die ze later zal proeven
en duidelijk erg lekker vindt.)
 
Gezellig wordt het ook nog met mijn Vlaamse vriendinnen
die 's avonds naar 'De Werf' op het Hogeschoolplein afzakken
en daar hun beste Frans voor haar bovenhalen!
 
Dag 2: BRUGGE
 
Een typische toeristenfoto mag niet ontbreken :-)
 
Bij 'Duc de Bourgogne' eten we heerlijke mosselen met friet,
maar over de waffle experience met véél chocoladesaus + Belgisch vlaggetje
is ze dus minstens even opgetogen.

Pas tegen de avond gaan we richting Minnewater en Begijnhof,
wat een goede keuze blijkt want de meeste toeristen zijn reeds vertrokken:
het is er heerlijk rustig en stil.
 
Dag 3: ANTWERPEN 
Voor het eerst kom ik zelf ook in het Begijnhof van Antwerpen,
word daar instant vrolijk van het toegangsbord "over manspersonen en honden"!

We zoeken vervolgens tevergeefs naar koffiebar 'Mademoiselle Moustache'
(want ontdekken pas nadien dat die bar definitief gesloten is!!),
lopen door tot aan de Schelde voor een glimp op het oude havengedeelte.

Het standbeeld 'hand-werpen' op de Grote Markt 
spreekt zeker ook tot de Franse verbeelding. 

"Et oui, finalement, du shopping!!"
De Meir ("nee, niet de zee") en de mooie stadsfeestzaal met haar boetieks
maken ons helemaal happy en zorgeloos.
 
Dag 4: BRUSSEL 
 Met de Hop On, Hop Off bus langs het Atomium,
daarna drummen voor een selfie aan Manneken Pis
en vlug verder naar de Grote Markt,
om over het standbeeld van T'Serclaes te wrijven...
 
Meer toerist kunnen we niet zijn!!
 

Een frisse Geuze proeven tegenover de Koningsgalerij,
in het authentieke café 'A la Mort Subite'.
 

Na de klim naar het Warandepark en het Koninklijk Paleis,
zakken we terug af naar de militairen en de trein in station Brussel-Centraal,
genieten eerst nog van het mooie uitzicht op de stad.
 
En wat mijn Franse vriendin het meest verrassend vond aan België?
De talloze cafés, die ze allemaal heel warm en gezellig vond ingericht!
 
Haar koffie blijft ze intussen zonder suiker drinken
(en het Latijn blijft ze ook minder belangrijk vinden dan ik),
maar verder zaten we tijdens deze reeds lang geplande trip
perfect op dezelfde golflengte.
 
En de lange lijst 'il faut que' voor de schoolstart van onze kids?
Die leek dus nog even zalig ver weg.

zondag 20 augustus 2017

Weekendje Cultuur & Natuur

De Münster van Freiburg

 Freiburger Bächle (= beekje) met bootjes...
 
 en de Fischerau, waar de vissers vroeger woonden.
 
Les Crêtes Vosgiennes

 Lac du Forlet

 Een stevige wandeling met Vlaamse vrienden...

 en onze lokale gids Claire :-)
 
 De Munster kaas in de Ferme-Auberge smaakte heerlijk!

donderdag 17 augustus 2017

49002 km


We zijn altijd veilig op onze bestemming geraakt. Slechts één keer werd er een zijspiegel afgereden... En dan nog door een onoplettende fietser die duidelijk in fout was.

Na een leasing van vijf jaar, moesten we deze week onze Peugeot iOn terug inleveren. Dat deden we echter niet zonder een officieel afscheidstoertje waarbij we ieder om beurt ons elektrisch bakske luidop bedankten voor alle bewezen diensten.

En zo reden we op een warme zomeravond met alle raampjes open en goede radiomuziek langs enkele vertrouwde plekken: de Super U, de voetbalterreinen, het groene huis in Pfastatt... Met Thomas reed ik zelfs helemaal tot aan de school in Mulhouse. (Maar daar wilden Britt en Kobe in volle vakantie dus niet mee naartoe.)
 
Het is ook wel wat: 49002 km op vijf jaar tijd! Dat zijn dus heel veel ritten naar de school, de voetbal, de turnles, dansles en tekenles... Veel ritten ook naar de Super U, Prix Bas en Grand Frais... En naar de dentiste pour enfants, de orthodontiste, de orthophoniste (=logopedist) en de kinésiste...

Er hebben zelfs nog skis in onze iOn gelegen voor de Mercredis de Neige... En op het einde nam ik af en toe ook een koersfiets mee op de platgelegde achterbank. (Twee fietsen konden er echter niet in.)
 
'Dankjewel om ons al die tijd te verdragen,' zei Kobe ernstig.
'Dankjewel voor jouw elektrische stilte, en voor het gemakkelijke parkeren,' antwoordde ik.

woensdag 16 augustus 2017

Op onze berg

 
Dochterlief wilde graag naar het zuiden
- naar zon, zee en strand -
maar we trokken naar chalet Stoa (op 1950 meter hoogte)
op de knappe Zwitserse Bettmeralp.
 
Haar broers zwommen ook in de prachtige Bettmersee!
 
Het goede weer veranderde echter vlug,
wat aanvankelijk (!) voor zeer mooie foto's zorgde.

Gelukkig vierden we Jans verjaardag nog met
veel zon en vooral fijn gezelschap uit Winksele-Delle
in het gezellige stadje Brig.
 
 Maar toen kwam de mist opzetten...

En kregen we ook heel veel regen... 
 
Echt hondenweer!!

 Kobe liet zich op zijn VTT niet (her)kennen.

We gingen vaak naar het sportcentrum op onze berg...
 
om daar alle energie van ons trio kwijt te raken :-)
 
Maar intussen wil dochterlief volgende zomer dus zeker naar Biarritz!

zondag 6 augustus 2017

In beweging


Wat zullen ze zich later van deze vakantieweek herinneren?

In ons gastenboek schreven ze alvast dat het een leuke week was "met veel zon en plezier", dat er ook "genoeg en zeer goed eten en drinken" was :-)

Zelf vond ik onze grote auto vol kids geweldig... Hoe die soms, stilstaand voor een rood licht, zichtbaar op en neer bleef gaan omdat iedereen luidkeels zat mee te zingen en te shaken op de muziek...

Echt, een fijne week vol beweging! En dat dus op alle vlakken.