Over mij

Hallo! Ik ben An (°1973) en ik ben met man en kinderen in augustus 2010 van België naar Frankrijk verhuisd. Ik hou van zwarte chocolade, mooie foto's, een goed gesprek, lange zomeravonden,... Elke reden is ook goed om een feestje te geven! Ik ben een perfectionist en een controlefreak, maar mijn gezin houdt mijn leven chaotisch en onvoorspelbaar ;-) Ik startte deze blog om familie en vrienden op de hoogte te houden van ons leven hier in Frankrijk. Welkom om mee te lezen!

maandag 29 augustus 2022

Commémoration

Een herdenking van wat nooit 
vergeten mag worden,
met een plechtige ceremonie,
ingeleid door onze burgemeester,
en alles speciaal opgeluisterd
met enkele typische Elzasser details.
Indrukwekkende getuigenis van 
de vader van onze burgemeester,
Henri Hagenbach (°1926),
die gedwongen geïntegreerd werd 
in de Waffen SS in april 1944.
Het werd een mooie herdenking
 opgedeeld in verschillende fases,
die in zijn totaliteit anderhalf uur zou duren,
met tot slot het leggen van kransen,
door enkele Malgré-nous en oudgedienden van WO II,
die je ook letterlijk op handen zou willen dragen.
Als laatste eerbetoon weerklonk 'La Marseillaise',
oprecht en krachtig meegezongen door alle aanwezigen.
Tot het echt tijd werd om af te ronden,
en alle brandweerlieden opgelucht 
hun warme helmen konden afzetten.
Ook de leden van de fanfare keken uit naar 
de verfrissende 'pot de l'amitié'
die nadien aan alle aanwezigen werd aangeboden. 
De tentoonstelling was ook zeer de moeite waard,
vooral ook omdat je er gesprekken kon hebben 
met enkele overlevenden,
die nog uit de eerste hand kunnen getuigen,
over wat nooit vergeten mag worden.

zondag 28 augustus 2022

Naar de markt

Een bijzondere markt,
op de banen van de petanque club,
waar ik met mijn twee boekenkinderen
een eigen standje kreeg
en mijn Franse vriendin me enthousiast trakteerde
zodat ik de avond goed doorkwam!
Nagenieten deed ik vanochtend nog, 
met de krant L'Alsace op schoot ;-)

donderdag 25 augustus 2022

Kinderloze dagen

Met z'n tweeën alleen thuis. Dat is eten voor de televisie. En dan zappen naar hartenlust. Met véél ruimte in de zetel! Echt, het is te gek voor woorden... Hoe fantastisch we dat dus vinden, die hele living nog eens van ons alleen, zonder ons trio dat alles inpalmt en altijd honger heeft ;-)

Nu ik geen boodschappen doe (nog zo'n zaligheid!), eten we voornamelijk tomaten uit de tuin. Tot we dat beu worden en op restaurant gaan... Waar we dan ook weer alles willen uithalen! En zo trokken we deze week nog eens naar het prachtige tuinterras van Il Cortile in Mulhouse:
We namen er zelfs stiekem een selfie,
om nadien in onze zetel thuis te kunnen nagenieten,
ongestoord en met alle ruimte voor onszelf.
Yep, werkelijk te gek voor woorden!
X

maandag 22 augustus 2022

Vrolijk

Fijne vakantiedagen met vriendin Lies uit Mechelen,
en tevens erg leuke zwembaddagen 
voor Robbert en Lars:
alias "Quick en Flupke",
die vandaag even naar Mulhouse trokken,
uiteraard onder ons waakzame oog ;-)
Thuis werden de Kapla's terug bovengehaald,
en stemde het boek van Lies
me ook wel vrolijk!

zaterdag 20 augustus 2022

Er weer vandoor

Het laatste deel van de vakantie is weer ingezet: 
met oma en peter die de jongens meenemen naar Spanje, 
met Britt die met een vriendin naar Rhodos vliegt...

Fijne zomertijd die we nog even goed vasthouden,
voor ze er straks weer vandoor gaat!

woensdag 17 augustus 2022

Over de dingen des levens

Op vakantie in Baldersheim kwamen Willy en Monika uit Lichtervelde hier vandaag even langs. West-Vlaanderen dus aan onze tuintafel! Maar bovenal lieve Monika die ik eind jaren '90 leerde kennen als directrice van een basisschool in Roeselare. 

Wonderlijk en mooi hoe het ons is gelukt om contact te blijven houden over al die jaren... Als jonge pedagoge zou ik dat nooit gedacht hebben, voelde ik me toen vooral erg onzeker tijdens die vergaderingen met alle directies van het VLP-scholennetwerk. 

Maar kijk, een kleine kwarteeuw later treffen we elkaar dus nog eens voor een babbel... Over de dingen des levens en hoe ieder mensenleven loopt... Gewoon hier thuis, op een warme woensdagmiddag in de Elzas. Wonderlijk toch?

dinsdag 16 augustus 2022

Stage de conduite




'Moeder, waar brengt ge ons nu weer naartoe?' zucht Britt naast me.
Op de achterbank knikkebolt Thomas, juist thuis van (een feestje in) Straatsburg.

Het is 8u50 en we rijden het terrein op van de rijcursus in Biltzheim. Hier zullen broer en zus een hele dag lang een vervolmakingscursus voor jonge automobilisten volgen. 'Maar we hebben ons rijbewijs toch al,' gaat het gemopper intussen nog even verder.

's Avonds blijkt de stage toch goed meegevallen te zijn, al komt er wel weer commentaar...

'Want bijna alle deelnemers hadden hun eigen auto, maar wij dus niet,' klinkt het nu ernstig.

Echt. Ze menen het.

maandag 15 augustus 2022

Lautenbach-Zell

Vanochtend meteen druk in de weer...
met zijn dossard en épingles
voor een koers hier in de buurt.
Samen met Sacha en Nathan aan de start
om dan 11 toeren (60 km) te rijden,
terwijl de ouders 1 toer te voet deden.
Anderhalf uur later eindigde Kobe vijfde,
werd het rugnummer terug afgegeven aan de mairie
en zat deze sportieve halfoogst er al op.

zondag 14 augustus 2022

Met z'n tienen

Op de terugweg van hun vakantie in Spanje,
kwamen de tante Lies-en langs,
samen met Gust, Stans en kleine Odet.
Warme zomeravonden in onze tuin,
en met veel plezier bij de grote neef op schoot.
Caramel was intussen erg opgetogen
met alle aandacht van Stans ;-)
Onze Kapla-blokken werden
ook nog eens bovengehaald,
tot er voor de tv geen plekje meer vrij was!