Over mij

Hallo! Ik ben An (°1973) en ik ben met man en kinderen in augustus 2010 van België naar Frankrijk verhuisd. Ik hou van zwarte chocolade, mooie foto's, een goed gesprek, lange zomeravonden,... Elke reden is ook goed om een feestje te geven! Ik ben een perfectionist en een controlefreak, maar mijn gezin houdt mijn leven chaotisch en onvoorspelbaar ;-) Ik startte deze blog om familie en vrienden op de hoogte te houden van ons leven hier in Frankrijk. Welkom om mee te lezen!

woensdag 27 januari 2021

In en buiten de tijd

Met 'een toast op iedereen', zo vierden we vorige week jouw 80ste verjaardag, al blijf je nu eigenlijk voor altijd 75. En ik heb niet zo veel met planten, beste Frits, maar deze Helleborus noemen ze ook 'Winter Angels' en dat paste wel voor de gelegenheid.

Teruggaan in de tijd, bestaat niet. Al zou een mens dat soms écht graag even willen. Je fietst intussen wel nog regelmatig door mijn gedachten. (Want 'wandelen' vind ik te traag voor jou. Je leefde graag snel. En oké, bij deze zie ik je nu dus ook skiën, er ligt hier momenteel veel sneeuw op de Vogezen.)

Wat voelt het bijzonder om jou gekend te mogen hebben! Echt, je hebt geen idee hoeveel kleine zaken ik blijf koesteren... Dat jij nu buiten de tijd staat, maakt al die herinneringen ook tijdloos: ze tuimelen over elkaar en versterken elkaar, ze vervullen me met een dankbaarheid die niet te meten valt.

Over afscheid nemen, hoefde niemand jou nog iets te leren. Over humor en blijven doorgaan evenmin. Ik hoop dat je het nu goed stelt bij Jorg. Daar ga ik graag van uit. 'Wat je in je hart bewaart, raak je niet kwijt,' toch? Zonder zoeken dus reeds gevonden. (En dat laatste ligt hier in huis alvast veel moeilijker met alle meer materiële zaken.)

Die Helleborus is trouwens winterhard, geen zorgen. En als hij de lente niet haalt, breng ik in de zomer graag iets nieuws. Sowieso leef je nu verder in de gedachten van velen, en dat in alle jaargetijden... (En sta je, samen met Jorg, dus toch niet helemaal buiten de tijd!)

Jouw 'toast op iedereen' klopte helemaal, lieve Agnes.

X

maandag 25 januari 2021

Studentenleven


Na bijna 3 maanden thuis (waarvan 2 in een bubbel bij zijn grootouders) keert de oudste zoon nu voor het eerst terug naar zijn kot in Straatsburg. Het online-onderwijs voor studenten is hier echter weer verlengd. Voor hoe lang juist, weet niemand. (En niemand lijkt het ook nog te durven vragen.) Maar vanaf deze week volgt Thomas dus alle lessen op zijn laptop in Straatsburg. 'Enige beweging in de zaak krijgen,' noem ik het bij mezelf, wat vanochtend alvast neerkwam op een autorit naar Mulhouse station en een korte wandeling door de smeltende sneeuw.

zondag 24 januari 2021

Fiets- en frietbubbel

Weekje België achter de rug,
voor Kobes observatiestage bij Ludo NV,
en "de kleinzoon van Jean" zag het helemaal zitten!
Ikzelf vond deze fiets wel pure nostalgie
en dacht met heimwee terug aan vroeger,
aan de oude fabriek die niet zo stijlvol is als deze nieuwe,
maar waarvan ik als kind het lage klapdeurtje
naar het magazijn zo geweldig vond,
en waar ik graag met deze karren door de lange gangen reed
(maar dan zonder mailbericht op!)
's Avonds zaten we met z'n tweeën in onze bubbel in 'Den Engel',
en genoten we ook weer hard van het aanbod op Netflix :-)

zondag 17 januari 2021

Iglo-greetings

Een hele constructie kwam erbij kijken,
met zelfs plakband die ik in de keuken niet meer terugvond
(want hij stak 's avonds nog in de winterjas van manlief!)
Vanaf morgen geven ze helaas terug warmer weer...
'Maar deze winterpret kunnen ze jullie niet meer afpakken,'
zou mijn lieve grootmoeder zeggen.

vrijdag 15 januari 2021

Et ça glisse!

Sneeuw genoeg hier vanochtend!
Meer dan genoeg eigenlijk,
want ons boompje kon wel wat hulp gebruiken...
En op het dak werd de schotelantenne 
sneeuwvrij gemaakt...
Voor het terras werd de kruiwagen goed gebruikt,
om vervolgens elders een helling te maken,
en naar beneden te glijden,
recht het witte weekend in :-)

Het glijden op de parking van de Super U was wel iets minder leuk, 
maar de boodschappen voor het weekend zijn dus ook gelukt!

donderdag 14 januari 2021

Witte hoogdagen

In de kerstvakantie werd er hard op gehoopt,
en kijk, vandaag dan toch:
een mooi laagje sneeuw voor onze eigen, Franse deur!!
Tegen de middag zelfs meer en meer,
tot de dorpsstraten helemaal wit zagen
en de school bovendien vroeger sloot,
   zodat er meteen aan die iglo kon worden gewerkt :-)
Tot na de avondklok werd er flink buiten gespeeld,
enfin, eigenlijk meer "gelegen en gerold"...

En morgen dus meer van hetzelfde want de scholen blijven gesloten:
ons departement Haut-Rhin is in 'vigilance orange' omwille van
'neige verglas' en 'chutes de neige' tot 15 à 25 cm.

'Ik heb morgen geen school,' gilde de jongste zoon vanavond nog in bed.
En het is ook écht een beetje zijn grote winterdroom die uitkomt ;-)

maandag 11 januari 2021

Stilleven met boeken

Onlangs wisselden een vriend en ik foto's uit over onze respectievelijke boekenkasten
(en bevestigde ik zo ook weer mijn status van 'opperseut' bij de jongste zoon :-))
Toen ik dit weekend een foto nam van de boeken die ik in 2021 graag wil lezen,
trok niemand hier in huis nog de wenkbrauwen op. Ieder zijn passie, niet? 
Al kosten de Franse romans me duidelijk meer moeite 
(en gaat die tweede stapel dus ook langer mee),
want ik blijf het liefst in mijn moedertaal lezen.

vrijdag 8 januari 2021

Conduite accompagnée pressée

In 2010 zag onze achterruit er zo uit...
En onze achterbank als volgt:
Nu hebben we een nieuwe sticker:
En is het aanpassen voor ons als ouder...
om het stuur te delen!!

Vanaf deze week rijdt Britt 's avonds van school naar huis
en zitten wij afwisselend naast haar, 
wat werkelijk zeer bevreemdend aanvoelt!!

Bijkomende uitdaging vanaf volgende week:
thuisgeraken vóór de avondklok om 18u 
(die vanaf dit weekend dus ook in de Elzas vervroegd ingaat)
want Britt heeft school tot 17u40.

woensdag 6 januari 2021

La galette des rois

Wanneer de driekoningentaart wordt aangesneden, moet de jongste onder tafel gaan zitten en zonder te kijken (dat is immers het opzet van "het onder tafel zitten") zeggen wie welk stuk krijgt... (Ik kende die traditie vroeger niet, maar we leerden ze hier van een Franse mama.) Aldus besliste Kobe vandaag voor ons thuis wie welk stuk kreeg, én joelde hij ook meteen toen hij begon te eten want hijzelf had de fève.

'Dan moet ik mijn stuk niet meer hebben,' speelde manlief verontwaardigd.
'Misschien zijn er wel twee fèves,' troostte de jongste zoon hem nog.
'En volgend jaar kan de vader dus onder tafel gaan zitten,' dacht ik bij mezelf.

Want leeftijd is in deze zaak duidelijk irrelevant ;-)

zondag 3 januari 2021

Een nieuw, wit jaar

Uitstapje richting Masevaux en de Lochberg,
om het nieuwe jaar in de sneeuw te kunnen starten,
met prachtige vergezichten,
witte wandelpaden,
op (of trekkend aan!) de slee,
klaar ook voor een wedstrijdje,
laat het nieuwe jaar maar veelbelovend zijn!!