Over mij

Hallo! Ik ben An (°1973) en ik ben met man en kinderen in augustus 2010 van België naar Frankrijk verhuisd. Ik hou van zwarte chocolade, mooie foto's, een goed gesprek, lange zomeravonden,... Elke reden is ook goed om een feestje te geven! Ik ben een perfectionist en een controlefreak, maar mijn gezin houdt mijn leven chaotisch en onvoorspelbaar ;-) Ik startte deze blog om familie en vrienden op de hoogte te houden van ons leven hier in Frankrijk. Welkom om mee te lezen!

maandag 23 november 2020

Cité Amélie 2

Een wandeling naar buurdorp Wittelsheim,
over de spoorwegbrug hier aan het ronde punt naar links,
naar Cité Amélie 2,
met haar typische woonblokken,
en vervallen garageboxen,
maar ook met haar zeer charmante huisjes,
in de mijnwerkerswijk van vroeger,
én een knipoog naar de huidige corona-tijden.
De kalimijnen, Mînes de Potasse d'Alsace (MDPA),
zijn er al lang gesloten,
en de gebouwen liggen er verlaten bij,
wat ons nu, los van iedere drukke weekendactiviteit,
een heerlijk melancholische wandeling opleverde
onder een prachtige herfstzon!

vrijdag 20 november 2020

Er was eens...

Geen boeken in de winkels, geen lezingen in mijn agenda. Ik hoefde de voorbije weken niet naar Bornem, Roeselare, Beauvoorde, Hagelstein, Merksplas, Heule, Melden/Oudenaarde en Keerbergen. Acht lezingen die (weer) werden geschrapt, het maakte me wel wat moedeloos.

Voorlopig blijven alle niet-essentiële winkels in Frankrijk ook nog even toe, kan men wel online 'het nodige' bestellen. (En ja, boeken vind ik persoonlijk zeker nodig!) 'Black Friday' wil men tevens uitstellen naar begin december, al is zo'n kortingsdag om mensen naar de winkels te trekken ook dan wellicht geen goed idee. Maar economische wetmatigheden zullen het halen op corona. Het virus zal ons leven niet ingrijpend veranderen; 'het Nieuwe Normaal' komt vlug weer uit bij het oude.

Voor mijn lezingen ga ik alvast op zoek naar nieuwe data in 2021. Het voelt haast als een sprookje dat ik nu nog liever wil vertellen: 'Er was eens een gezin dat naar de Elzas verhuisde...' 

Rond alle Franse boeken mogen die plastic zakken intussen wél snel verdwijnen. Want telkens ik langs die ingepakte rekken loop, overvalt me een ongelooflijke tristesse die je niet voor mogelijk houdt. 'Non-fictie in het najaar van 2020. Niet voor gevoelige boekenliefhebbers.' Een aangepast waarschuwingsbordje is hier dezer dagen zeker welkom bij het betreden van onze Super U.

zondag 15 november 2020

Hoe het gaat...

tijdens deze tweede Franse confinement:
een verlaten Place de la réunion in Mulhouse,
met Uber Eats op de trappen voor de Temple Saint-Étienne,
en zonder enige kerstmarkt binnenkort...
(wat voor de Elzas echt zéér onwerkelijk aanvoelt!)
Boswandelingen die starten binnen de 1 km rond ons huis,
bij temperaturen die aan de lente doen denken,
al liggen de velden er reeds winterklaar bij,
en kijkt ook de Grand Ballon eenzaam en verlaten toe.

zondag 8 november 2020

Casa Rosa

Zolang ze thuis woonde, zou ze een lockdown niet erg gevonden hebben. Ze was een echte huismus, mijn grootmoeder. Haar keuken en living volstonden. En haar waskot, in vroegere jaren. En haar fiets ook, als ze dan toch vlug in het dorp om een boodschap moest. (Ze zou er geen moeite mee hebben om binnen die Franse 1 km rond haar huis te blijven.)

Het bezoek kwam altijd langs achter, door de keukenhor, dat geweldige vliegenraam dat ik graag nog eens zou opendoen. En dan de thermoskan op tafel, met de "sjmoster" in de blikken doos... Maar eerst langs de broodtrommel in het gangske, de smalle keldertrap af voor een flesje Schweppes (of, nog beter, Almdudler, wat is dat lang geleden!!). Vervolgens aan haar livingtafel stilvallen, even de krant doorbladeren, praten over familie en buren. Etienne die dan plots met luide stem de post en reclamefolders binnenbrengt, overbuur Roger die nu ook alleen woont... 

'Maar zeg het als ge door moet, ik wil u niet ophouden.' 
'Ik zit hier goed, meter.'

Straks vier ik haar 97ste verjaardag met een Prince-koek en een kaarsje in onze Franse kerk. Hopelijk zit zij hierboven nu bij 'Beire Fluit', samen met peter die haar dan toch niet vergeten is. Want daar wilde ze al een tijdje naartoe. 

Afgelopen lente hebben we ons huis 'casa Rosa' gedoopt. De ruiten worden hier wel véél minder gekuist en mijn keukenkasten zijn ook niet zo goed op orde, maar als we er zo'n warme thuis van kunnen maken zoals zij dat voor ons altijd deed, is dat helemaal oké.

Hemelshoge kus, lieve meter. In gedachten kom ik vanavond nog even binnen langs de keukenhor, zwaai ik ook nog even voor jouw grote raam in het rusthuis. Bedankt voor alles. X

zondag 1 november 2020

Uitzonderlijk

Vandaag mochten we ons uitzonderlijk verder van huis verplaatsen dan die bewuste 1 km. Ook dat hoort dus bij een tweede confinement: opgelucht zijn dat we met Allerheiligen toch even naar het kerkhof mogen...

Tot later, lieve meid. We blijven je missen. X