Over mij

Hallo! Ik ben An (°1973) en ik ben met man en kinderen in augustus 2010 van België naar Frankrijk verhuisd. Ik hou van zwarte chocolade, mooie foto's, een goed gesprek, lange zomeravonden,... Elke reden is ook goed om een feestje te geven! Ik ben een perfectionist en een controlefreak, maar mijn gezin houdt mijn leven chaotisch en onvoorspelbaar ;-) Ik startte deze blog om familie en vrienden op de hoogte te houden van ons leven hier in Frankrijk. Welkom om mee te lezen!

woensdag 27 juli 2022

Zomersprokkels

Naar de karting in de Sundgau met Kobe,
en schoolkameraden Florian en Maxime,
om daarna thuis meteen af te koelen :-)
Genieten van de pannenkoeken
van Britt en Estelle 
in onze warme keuken,
waar dochterlief nu ook voor 
leuke zomerschilderijtjes zorgde!
Naar de start van de Tour Alsace in Sausheim,
waar TBK de Belgen gaan aanmoedigen,   
en met succes want Lotto Soudal
wint de contre-la-montre.

maandag 25 juli 2022

Foire aux vins d'Alsace

Sinds 1948 vindt er in Colmar jaarlijks
een grote Foire aux vins plaats,
waar we nu zelf ook voor het eerst naartoe gingen.
Tijdens deze édition des retrouvailles
(de twee voorbije coronajaren werd
de beurs telkens geannuleerd)
genoten we er op zondagmiddag van de rust,
vooraleer de grote menigte 's avonds zou toekomen.
In de centrale hal namen we nog de tijd
voor een dégustation découverte...
(en de Sylvaner van Cave de Turckheim
vond ikzelf alvast het lekkerst!)
's Avonds kwam de Franse vriendin langs met haar dochters,
werd het fijn bijpraten na hun vakantie in Italië.

zaterdag 23 juli 2022

Bezoek x2

Van Ottrott naar Mulhouse
kwamen ze ook even langs in Richwiller,
om daarna richting Baden-Baden te trekken:
best wel bijzonder om Veerle en Paul, 
onze fotograaf uit Kortenberg,
in onze Franse thuis te mogen verwelkomen!
's Avonds schoof Jans collega Maryse
met haar gezin mee aan onze (tuin)tafel,
sloten we deze zeer warme vrijdag af
met een lekkere ijstaart.

Leuk om op vrijdag twee keer bezoek te ontvangen,
alsof de start van het weekend dan meteen ook 
dubbel zo lang duurt...

donderdag 21 juli 2022

Zelf rijdend door de dagen

Het blijven hier erg hete zomerdagen,
dus gingen de jongens vanochtend
al vroeg op pad voor hun fietstraining.
In de rijschool kregen we intussen een indrukwekkende lijst
te-regelen-documenten-voor-het-definitieve-Franse-rijbewijs:
Thomas en Britt behaalden begin juli dan wel hun permis de conduire,
maar het officiële rijbewijs hebben ze duidelijk nog niet in handen!

'Ja, dat is Frankrijk,' reageerde Britt laconiek.

vrijdag 15 juli 2022

Fiets ze!

Er even tussenuit met z'n tweetjes,
in de Nederlandse vestingstad Heusden,
waar we 's avonds fijn afspraken met 
mijn schrijfvriendin Elian en haar vriend Marcel,
terwijl we overdag eerst naar Den Bosch fietsten,
voor een vaartocht op de Binnendieze,
en ook wel wat shopplezier in de binnenstad.
Vervolgens fietsten we van Brabant naar Gelderland,
waar de vaste tentoonstelling 
(en ook de tijdelijke tentoonstelling over water!)
knap werden uitgewerkt,
en we op de terugweg meermaals 
de veerboot namen over al dat water...
's Avonds was het best romantisch in het rustige Heusden,
met 'pittoreske molens' als deze vlakbij ons hotel.

vrijdag 8 juli 2022

À partager

Op doorreis naar Châtel,
stopte Goedle hier voor een frisse duik,
samen met zoon Jos,
en zoon Staf,
terwijl de mannen het bij Prosecco hielden, 
en er daarna veel sushi à partager was,
voor een vriendschap die ook al vele jaren gedeeld wordt :-)
Zalig dus om deze lieve vriendin uit Grembergen 
hier vanavond gewoon in onze tuin te zien lopen!

donderdag 7 juli 2022

Naar de Tour de France...

Thomas vanavond in station Lutterbach,
vertrekkensklaar voor de trein richting Thann,
om vandaar naar La Planche des Belles Filles te fietsen,
waar hij morgen met Louis de aankomst van de Tour de France
live wil meemaken en vannacht in een tentje kampeert.

dinsdag 5 juli 2022

Everberg calling

Op vakantie in Orbey, gaan ze zeker nog naar Colmar,
maar vanmiddag kwamen Kathleen en Philippe hier langs,
om in Richwiller een terrasje te doen,
en de zus thuis in Everberg ook even te verrassen.

Dus ja, Liesbeth, bij deze staan er voor jou wel
zeer bekende gezichten op mijn blog ;-)

zondag 3 juli 2022

Et ça bouge...

Oma en opa met de fiets naar Zillisheim én Mulhouse,
en vrijdagavond met z'n allen naar NoMad,
voor een lekkere traktatie door O&O!
's Anderendaags naar de padel in Wittenheim,
waar de grootouders het zelf ook even proberen,
om vervolgens af te koelen in het zwembad,
en daarna naar de opendeurdag te trekken
van Domaine Weinzaepfel in Soultz.
Opa voelt zich er helemaal thuis,
terwijl de echte gids maar uitleg blijft geven ;-)
Om af te sluiten nog een echte zwembaddag,
waar ook Kobe bekomt van zijn koers 's morgens,
met zelfs op de laatste selfie voor vertrek
nog wat extra water ;-)