De waan van de dag

In Pfastatt werd het jaarlijkse pruimenfeest wegens corona andermaal afgelast. Deze keer niet door het virus an sich, maar wel door de pass sanitaire die de burgemeester nu moeilijk te controleren vond.

De waan van de dag regeert hier intussen onverminderd verder... Met een schoolbus die niet komt, een carte vitale die niet gevonden wordt, de CAF die nog wat documenten vraagt, een fiber-aansluiting in Straatsburg die niet lukt, gordijnen die te lang zijn, een glazen deur die niet past, een afspraak bij de orthodontist die we niet halen, een auto die nog naar de garage moet... 

En naast dat alles dus ook nog (en eigenlijk vooral!): véél heen-en-weer-mails over de maquette van mijn Franse boek... Tot vandaag!! Tot alles nu "voor echt" gevalideerd is bij Librinova: mijn livre papier én mijn livre numérique!!

Een pruimentaartje van bij de bakker paste wel om de waan van de dag (toch even) een halt toe te roepen.

Surprise!!

Dochterlief voor het eerst 

een weekendje thuis:

maar uiteindelijk gebruikten we 

deze verhuisdoos niet,

deed Britt zelf de voordeur open,

voor vriendin Estelle die van niets wist,

en die voorbije woensdag haar verjaardag

nog via facetime met Britt vierde,

maar nu dus 'in het echt', 

met ballonnen en al,

rond onze tuintafel,

met 2x18 kaarsen,

en met zelfs veel waterpret,

op een feestelijke nazomerdag!!

Vanochtend vertrok Britt alweer naar Bordeaux.

'Wat vond je het leukste?' vroeg ik nog.

'Gewoon thuiskomen,' antwoordde ze,

en ik wilde meteen dit hele weekend overdoen,

ja, zelfs heel Mulhouse én ook de luchthaven

voor haar versieren!

Heerlijk gênant zou ze dat vinden ;-)

X

Twaalfde rentrée

Op 2 september startte Kobe zijn eerste jaar lyceum (vierde middelbaar) in Zillisheim. Alle handboeken staan nu op een iPad en "de leerlingen kunnen er bijzonder vlot mee overweg," verzekerde de directeur ons op de eerste réunion voor de ouders.

Is de boekentas wat lichter geworden, dan mag het sportzakje wel wat vaker mee naar school: Kobe koos als option 3 uur extra EPS (Éducation Physique et Sportive). 

De twaalfde Franse rentrée van ons trio is er intussen eentje geworden die ons al heel wat kilometers deed afleggen.

'C'est dur,' zei een andere moeder me over al die uitvliegende jongeren, maar ikzelf vind het voorlopig eigenlijk vooral 'duur' in de zin van 'prijzig'. (Een woordspelletje kon ik er helaas niet van maken: tot nader order spreken alleen inwijkelingen hier Vlaams.)

Want iedere rentrée waarbij de kroost goed start én waarbij er ook meer tijd vrij komt voor de eigen projecten, klinkt toch als een zaligheid, niet?

Vlaming gespot!

Helemaal klaar voor zijn jaarlijkse koers in Sélestat,

en deze keer zelfs mét zon,

reed Kobe een mooie koers.

Langs de kant leerden wij intussen 

"Dirk uit Halle" kennen,

een Vlaming die al meer dan 30 jaar 

in de Elzas woont,

en die kwam supporteren 

voor zijn kleinzoon Antoine.

En dat krijg ik dus moeilijk uitgelegd,

hoe ongelooflijk fijn wij het blijven vinden

om hier onverwachts andere Vlamingen tegen te komen...

Ja, dan komen we toch weer even thuis in onze moedertaal.

Vous faites votre rentrée?

Tot zijn eigen verrassing(!) startte voor Thomas

het nieuwe academiejaar ook al deze week...

Maandagochtend nam zoonlief dus 

"in alle vroegte en haast" 

de trein naar Straatsburg,

dinsdag stonden wij dan met alle 

IKEA-toestanden voor zijn deur,  

kon de bricolage weer beginnen,

gingen zijn ouders tot vandaag 

nog door de knieën,

om vanavond tot dit eindresultaat te komen :-)

Na een week logeren bij vrienden,

heeft ook de oudste zoon nu

zijn eigen ingerichte studio!

Thuis ligt de living er helaas ontploft bij,

want een kalme rentrée

- "ah ja, je hebt er nu maar eentje meer thuis" -

is het tot zover nog niet geworden...

Feestweekend

Voor Britts 18de verjaardag:

nog even met z'n vijven

samen in Bordeaux!

Meerderjarige dochter!

18 worden in een nieuwe stad,

dan ben je blij met alle attenties, 

van het allereerste vriendinnetje uit Pfastatt,

dat er nu via facetime bij is,

en jou de juiste cadeautjes weet te geven, 

met de nodige humor ook,

omdat je elkaar al 11 jaar kent!

Een fijne studententijd gewenst, 

meerderjarige dochter!

Alle geluk gewenst in Bordeaux...

En je zal zeker nieuwe vrienden maken, 

dat komt wel goed.

X mama

Books & Coffee

Eerst met een cappuccino mezelf moed ingedronken,

en daarna het toch durven vragen...

'Of ze mijn flyer ergens wilden leggen?'

En dus ligt 'Étoile filante' nu 

bij 'Books & Coffee' in Bordeaux,

de aankondiging dan toch ;-)