Over mij

Hallo! Ik ben An (°1973) en ik ben met man en kinderen in augustus 2010 van België naar Frankrijk verhuisd. Ik hou van zwarte chocolade, mooie foto's, een goed gesprek, lange zomeravonden,... Elke reden is ook goed om een feestje te geven! Ik ben een perfectionist en een controlefreak, maar mijn gezin houdt mijn leven chaotisch en onvoorspelbaar ;-) Ik startte deze blog om familie en vrienden op de hoogte te houden van ons leven hier in Frankrijk. Welkom om mee te lezen!

Posts tonen met het label Richwiller. Alle posts tonen
Posts tonen met het label Richwiller. Alle posts tonen

zondag 5 oktober 2025

RichwilleRose

Sensibilisering tijdens de hele maand oktober,
en de Fransen houden nu eenmaal van woordspelletjes.
Derde editie ook van RichwilleRose,
en de opkomst was weer groot,
voor een wandeling van 8 km door ons dorp,
met sommigen helemaal in het roze!
De roze pijlen toonden ook weer duidelijk de weg,
voorbij de standjes met drank en wat lekkers,
én nog een kleine attentie van deze motorboys
bij aankomst voor het gemeentehuis,
waar een muziekbandje zijn uiterste best deed,
om de sfeer erin te houden ondanks het regenweer.
De mooie cupcakes trokken sowieso mijn aandacht,
en ook Delphine en Jean-Ré wilden nog even blijven,
om samen iets te eten,
en daar hoorde uiteraard dit dessertje bij :) 
Jammergenoeg werd het toch een uitgeregende editie
en trokken de meeste mensen na aankomst meteen naar huis.

Heel erg fijn om dit jaar samen met Delphine en Jean-Ré uit Pfastatt te kunnen wandelen. Volgend jaar wil ik de wandeling sowieso opnieuw doen... Met dan ook weer enkele lieve vrouwen uit België in mijn gedachten. X

donderdag 8 mei 2025

Franse Bevrijdingsdag

Herdenking van de overwinning van de geallieerden,
vandaag 80 jaar geleden in Frankrijk,
met een toespraak van onze burgemeester
en lezing van getuigenissen
door kinderen uit de dorpsschool,
feestelijk opgeluisterd door l'Harmonie des Mines,
die bekende muziekstukken bracht.
Ook de brandweer van Richwiller was aanwezig,
tot en met hun jongste lid.
Tijd dan voor het leggen van de kransen,
waarbij 1 minuut stilte werd gehouden
voor alle slachtoffers van WO II,
en de militairen plechtig salueerden
als eerbetoon aan hun gevallen kameraden.
In het gemeentehuis werd nog dit kunstwerk onthuld,
en na de verre de l'amitié trok iedereen weer naar huis.

Een plechtige ceremonie vanochtend in Richwiller en deze commemoratie vindt hier nog ieder jaar zeer bewust plaats! Voor deze 80ste verjaardag organiseert de gemeente op 20 september wel een extra activiteit: een daguitstap naar het concentratiekamp Dachau met vertrek om 4u 's morgens aan onze kerk. Wegens grote belangstelling wordt er nu misschien een tweede bus voorzien en als Thomas niet met me mee kan, heb ik dus ook nog wel een plaatsje in de aanbieding.

vrijdag 22 november 2024

Eerste sneeuwtapijt

'La neige s'invite déjà,' kopte onze krant vanochtend,
en Richwiller ontwaakte onder een dik sneeuwtapijt,  
wat zorgde voor een witte wandeling naar de bakker,
en slee-pret voor de jongsten in het dorp.
Vandaag rijden er geen schoolbussen in de Haut-Rhin,
is er dan ook weinig tot geen beweging op straat,
maar zorgt "al dat wit buiten" wél 
voor mooi en helder licht in huis.

zondag 6 oktober 2024

RichwilleRose

Tweede editie van RichwilleRose,
waar ik deze keer echt graag bij wilde zijn
(vorig jaar was ik in België),
en de opkomst vanochtend was best indrukwekkend!
Een wandeling van 8km door ons (versierde) dorp,
met halfweg een tentje voor de ravitaillement,
waar je even halt kon houden, 
om dan weer de pijlen te volgen,
in één grote roze beweging,
verder langs de straten van Richwiller,
om terug op het kerkplein aan te komen,
waar de burgemeester zijn dankwoord uitsprak,
en ikzelf vooral de pâtisserie bewonderde :-)
Dus ja, ik kocht er graag vier mooie cupcakes
voor onze zondagse koffie!

'Je marche seul,' klonk Jean-Jacques Goldman nog enthousiast door de speakers... En hoewel ik in m'n eentje deelnam aan de wandeling, was ik zeker niet alleen. De opbrengst van deze actie gaat nu integraal naar 'la lutte contre les cancers féminins'. Ik had hier vandaag dus ook enkele lieve vrouwen uit België in mijn gedachten... X

zondag 23 juni 2024

Marché aux puces

Rommelmarkt in onze hoofdstraat vandaag,
en het is zelfs droog gebleven!

Voor de 'fête de la musique'  nam men gisteren echter geen enkel risico. Dat ging door in de sporthal van ons dorp. Met - voor de gelegenheid - moquette op de vloer en een bandje dat rock & blues songs speelde. De sporthalverlichting zorgde helaas niet voor een gezellige en warme sfeer. Hopelijk zitten we volgend jaar toch weer met z'n allen gewoon buiten, op het kerkplein onder het schijnsel van de maan... Want nu verstoppen de langste dagen zich hier achter de wolken en verzuipen ze regelmatig in de regen! Het blijft dus uitkijken naar mooi terrasjesweer. En een goede verkiezingsuitslag. Dat laatste hopen we beslist nog meer voor de komende Franse weekends. 

dinsdag 17 oktober 2023

RichwilleRose

Half oktober korten de dagen snel en ben ik het donker al beu. Neerslachtig en moedeloos word ik bovendien van de huidige berichtgeving in de media over alle conflicten en oorlogen, alle aanslagen en gijzelingen, alle leed in de wereld.

Op zoek naar licht, kleurt ons gemeentehuis nu 's avonds wel roze en staan de boompjes er 'pretty in pink' bij. Richwiller startte de maand ook met een wandeling om geld in te zamelen 'pour la lutte contre les cancers féminins'
Roze dagen die spreken van hoop en solidariteit...
En de wereld kan beslist nog veel andere kleuren gebruiken.

maandag 29 augustus 2022

Commémoration

Een herdenking van wat nooit 
vergeten mag worden,
met een plechtige ceremonie,
ingeleid door onze burgemeester,
en alles speciaal opgeluisterd
met enkele typische Elzasser details.
Indrukwekkende getuigenis van 
de vader van onze burgemeester,
Henri Hagenbach (°1926),
die gedwongen geïntegreerd werd 
in de Waffen SS in april 1944.
Het werd een mooie herdenking
 opgedeeld in verschillende fases,
die in zijn totaliteit anderhalf uur zou duren,
met tot slot het leggen van kransen,
door enkele Malgré-nous en oudgedienden van WO II,
die je ook letterlijk op handen zou willen dragen.
Als laatste eerbetoon weerklonk 'La Marseillaise',
oprecht en krachtig meegezongen door alle aanwezigen.
Tot het echt tijd werd om af te ronden,
en alle brandweerlieden opgelucht 
hun warme helmen konden afzetten.
Ook de leden van de fanfare keken uit naar 
de verfrissende 'pot de l'amitié'
die nadien aan alle aanwezigen werd aangeboden. 
De tentoonstelling was ook zeer de moeite waard,
vooral ook omdat je er gesprekken kon hebben 
met enkele overlevenden,
die nog uit de eerste hand kunnen getuigen,
over wat nooit vergeten mag worden.