Wensen

 

"Le bonheur, ce n'est pas de gagner du temps;

c'est savoir le perdre."

- Claude Roy -

Vijf madeleintjes

Proust had er eigenlijk niets mee te maken, maar Britt at vandaag op de terugweg van onze kerstvakantie in België vijf mini-madeleintjes: ééntje voor ieder uur dat de reis duurde, zo had ze met oma afgesproken. En zo geschiedde het ook... Iedere keer zelfs stipt op de minuut dat er weer een vol uur verstreken was!!

De jongste zoon kon het ondertussen allemaal niet veel schelen. Want hij die anders zo graag eet, had nog steeds last van hevige buikkrampen die hem (en ons) zojuist al een korte, laatste nacht in België hadden bezorgd.

Maar dat we in Frankrijk 550km van mijn ouderlijk huis vandaan wonen, kan ik voortaan dus ook in madeleintjes-tijd uitdrukken. En grappig vind ik dat wel...

"A la recherche du temps perdu" op maat van onze twaalfjarige dochter.

Verwarrend

'On reste assis sur cette terrasse jusqu' à Pâques?' vroeg de Italiaanse vriendin ernstig.

'Oui, bien sûr,' antwoordde ik spontaan.

Eén week voor Kerstmis genoten we vanmiddag van de warme zon op het terras voor de Elisabethkirche in Basel. Dat het wel degelijk december is, wil vooral de kerstversiering ons nog doen geloven... Want bij 18°C verwacht je inderdaad eerder de paashaas dan de kerstman tegen te komen!!

Ondertussen zitten de skistations hier duidelijk met de handen in het haar. Of en wanneer het zou gaan sneeuwen, durft geen enkele weerman met enige zekerheid te voorspellen. En een "witte kerst" lijkt ook steeds meer "iets van vroeger" te worden...

Kunnen we onze kerstboom misschien beter meteen met paaseieren versieren? Of wordt het dan echt té verwarrend?

Gezocht: een mama die alles weet

'Of hij misschien één minuutje kon zwijgen?' Ik vroeg het hem toen hij een jaar of vijf was en hij antwoordde verrassend grappig en bijdehand: 'Ja, maar dan moet jij wel iets vertellen.'

Hij zal zelf dus nooit de stilte opzoeken, onze jongste zoon. Ook nu hij negen is, blijft hij nog steeds de hele tijd volpraten wanneer we samen onderweg zijn en ik mag me dan ook aan de meest originele vragen verwachten.

Vandaag was weer zo'n hoogdag. (De fiets- en voetbaltrainingen voor de kerstvakantie zijn afgelopen, dus hij zat werkelijk de hele dag bij mij in de auto.)

'Hoe zeg je IKEA in het Zweeds?'
Vanmiddag samen met hem onderweg naar IKEA, toen zijn zus in de tekenles zat en zijn broer naar een jarige vriend was.
'Want "chien-pensé " is dus chimpansee in het Frans. Allez, zo spreek je het toch uit.'
En niet veel later...
'Mag ik hier de volgende keer mijn step meebrengen?'
De brede gangpaden in de winkel spraken ook tot zijn verbeelding.
'Waarom slapen pinguïns rechtop?'
Dat had hij onlangs op Karrewiet gehoord en vroeg hij me nu onderweg naar Decathlon.
'Mag ik iets eten?'
Op de terugweg, om zus/broer op te halen, maar een minder originele vraag want die stelt hij de laatste tijd haast ieder uur.
'Waarom geven koeien melk?'
Hij had ook dorst.
En dan, zijn droge conclusie...
'Ik zou graag een mama hebben die alles weet.'
Mijn antwoorden voldeden duidelijk niet.

Mannenweekend

Sneeuw moet je hier voorlopig nog steeds zeer hoog gaan zoeken...

En dus gaat het mannenweekend nu niet door in de Vogezen, maar wel op een gletsjer (3000m hoogte) in Engelberg (Zwitserland). Want ze moesten én zouden skiën dit weekend.

Niet alleen vrouwen kunnen koppig zijn.

Proberen

Echte "examenperiodes" waarbij je 's middags naar huis gaat om te studeren, kennen Thomas en Britt hier niet in het college. De grotere toetsen worden gewoon tijdens de lessen afgenomen. Evaluaties gebeuren dus haast ongemerkt en dat neemt toch heel wat druk weg. (Je hebt wel het "brevet" op 16 jaar en de "baccalaureat" op 18 jaar die voor stress zorgen, maar zover zijn we nog niet.)

Bij ons thuis heerst er momenteel dus geen "examenkoorts" of wat dan ook. Integendeel zelfs. Mijn oudste zoon loopt er soms zo relax bij dat het precies al kerstvakantie lijkt!!

'Heb je nu helemaal geen huiswerk?' vroeg ik begin deze week nog.
'Jawel, maar ik probeer dat straks wel te maken,' antwoordde hij laconiek.
'Oké,' zei ik, 'dan probeer ik je morgen op school af te halen. Het kan zijn dat dat ook niet in één keer lukt en dat ik onderweg even moet stoppen om te rusten. Niet paniekeren als ik dus wat later ben.'

Daar kon hij absoluut niet om lachen.

Maar werkelijk... Proberen?!

Het goede nieuws is dat we als ouder niet veel kunnen opmerken: onze puberzoon haalt nog steeds gemakkelijk hoge punten...

En dus "probeert" hij af en toe zijn huiswerk te maken...

In de hoop dat ik hem dan ook tijdig op school kom afhalen ;-)

Regionale verkiezingen

Als citoyens non-français mogen we onze stem uitbrengen bij de élections municipales en de élections des représentants français au parlement européen, maar voor de regionale verkiezingen kunnen we hier vooralsnog niet gaan stemmen.

Jammer wel, want het Front National behaalde gisteren 36,06% van de stemmen in onze regio Alsace-Champagne-Ardenne-Lorraine (fusie sinds 2014, nu ook wel Grand Est genoemd). We hadden graag wat tegenwicht geboden...

En nee, ik geloof niet dat je als enkeling veel kan veranderen. Maar als iedereen thuisblijft (in Frankrijk bestaat slechts stemrecht, geen stemplicht) en alleen "de extremisten" reageren, krijg je dus een enthousiaste Marine Le Pen op je beeldscherm te zien.

Hopen maar dat de Fransen aanstaande zondag wat "meer gematigd" zullen stemmen, want dat verwacht men toch au second tour.

Petit champion

Vanochtend eindigde Kobe vierde bij de pupilles tijdens de Championnat d'Alsace de cyclo-cross in Illzach. En dat zonder klikpedalen en zonder automatische versnellingen, op een fiets die te klein wordt... Een hele prestatie dus! Onze Vlaamse champion zal straks goed slapen.

Maar nu eerst toch nog wat spelen met de sinterklaascadeaus :-)

Schoen gezet!

In de Elzas wordt Sinterklaas gevierd met warme chocomelk en veel manala's (sandwichbroodjes in de vorm van een mannetje). Speelgoed wordt er eigenlijk niet gegeven. Tenzij je uit België komt en nog ieder jaar een brief schrijft :-)

Dus ja, ze hebben hier deze week alledrie(!) weer een mooie tekening gemaakt en veel beloofd.

Aftellen nu naar zondag...