Over mij

Hallo! Ik ben An (°1973) en ik ben met man en kinderen in augustus 2010 van België naar Frankrijk verhuisd. Ik hou van zwarte chocolade, mooie foto's, een goed gesprek, lange zomeravonden,... Elke reden is ook goed om een feestje te geven! Ik ben een perfectionist en een controlefreak, maar mijn gezin houdt mijn leven chaotisch en onvoorspelbaar ;-) Ik startte deze blog om familie en vrienden op de hoogte te houden van ons leven hier in Frankrijk. Welkom om mee te lezen!

vrijdag 29 januari 2016

Leven tot elke prijs

- 'Leven tot elke prijs', wat voor een raar boek lees je nu weer?
- Waarom?
- Ik weet niet... Wat wil dat zeggen, die titel?
- Wat denk je?
- Dat het leven veel kost?
- Ja, da's eigenlijk ook wel waar :-)

Samen in de wachtzaal bij de logopedist, trekt Kobe zijn eigen conclusies bij mijn boek. Dat Kristina Sandberg de titel wellicht anders heeft bedoeld, daar trekt mijn negenjarige zoon zich niets van aan.

Maar een Zweedse schrijfster die vergeleken wordt met Karl Ove Knausgard... Ja, het boek had meteen mijn aandacht toen ik het onlangs cadeau kreeg!

En haar schrijfstijl kan je ook 'bijzonder' noemen... 'Verslavend' zelfs, eens je gewoon bent om de gedachten van de hoofdpersonages over hun alledaagse leven steeds weer zo direct te mogen, kunnen, durven lezen.

'Leven tot elke prijs', straks ook in de wachtzaal bij de kindertandarts! Mijn zoon zal me misschien vragen om 'iets minder enthousiast' aanwezig te zijn :-)

maandag 25 januari 2016

Kom Van Dat Dak Af...


'k Waarschuw niet meer!
Neeneeneeneeneenee, van dat dak af!
Dat was de laatste keer!
...

Peter Koelewijn zingt het wellicht iets minder "hysterisch" dan ik gisteren.

Ondertussen had ons trio wél de grootste pret OP de chalet van de Ventron...
en deed de hele skinamiddag ons allemaal écht deugd!

donderdag 21 januari 2016

Juist genoeg


Ze klinken vrolijk, de radioberichten over de skistations in de Vogezen: overal ligt nu 1 meter sneeuw en alle pistes zijn geopend!!

Ook rond Mulhouse ligt ondertussen iedere morgen een nieuw, dun laagje sneeuw:
juist genoeg voor de volwassenen om 's morgens met de auto veilig te kunnen vertrekken, en ook juist genoeg voor alle schoolkinderen om 's avonds nog even in te spelen :-)

Of de sneeuw voor ons olijfboompje "juist genoeg" is, valt echter af te wachten...
(We hopen dat het plastieken omhulsel rond de dunne stam voldoende bescherming biedt tegen de ergste vrieskou!)

Wat voor de éne "juist genoeg" is, kan voor de ander toch al teveel zijn.

maandag 18 januari 2016

Culinair weekend


Mijn voorbeeldvrouw is op bezoek... En de keuken wordt hier deze dagen dus weer zéér actief gebruikt :-) Het voorbije weekend zelfs tot grote vreugde van de Franse vrienden die we hadden uitgenodigd!

Bijzonder wel om te kunnen tafelen met mensen uit ons Vlaamse én ons Franse leven. Twee werelden die elkaar voor het eerst ontmoeten... En ze kunnen het meteen zeer goed vinden met elkaar! Fijn!!

Ondertussen kan ik 'pastinaakbeignets' ook in het Frans vertalen: 'beignets de panais'.

Nu ze nog zelf leren maken, ahum!

woensdag 13 januari 2016

Eerste skiwoensdag


Afspraak vanmiddag om 12u30 aan de bibliotheek van Pfastatt voor de eerste mercredi de neige van het seizoen! Onze jongste zoon glunderde zo hard hij kon :-)

Want de voorbije dagen viel er dus veel sneeuw, ook hier in de Vogezen!!

Maar dan horen we 's avonds in het nieuws dat een groep Franse scholieren in Les Deux Alpes werd meegesleurd door een lawine...

Drama's die altijd zullen gebeuren maar nooit zullen wennen.

vrijdag 8 januari 2016

Lichtpuntjes


Ze werden vandaag juist op tijd geplaatst, onze nieuwe lichtpuntjes in donkere winterdagen!

Want morgenvroeg komt mijn Nederlandse schrijfvriendin toe...

Om enkele dagen bij te praten, hier bij ons thuis, aan tafel of in de zetel...

En bijpraten zullen we zeker ook op verplaatsing doen, in de leuke winkelstraten van Straatsburg of in de warme thermen van Badenweiler!

O ja, ik zie vele "lichtpuntjes" de komende dagen :-)

donderdag 7 januari 2016

Paard getekend!


Een paard moet zowat het moeilijkste zijn om te tekenen, maar dochterlief slaagde er gisteren in haar tekenles toch aardig in!

Met de jongens ging ik ondertussen naar de binnenspeeltuin Okidok want zij hadden duidelijk véél te veel energie om hen op deze regenwoensdag thuis te houden...
(En er zijn geen voetbal- en fietstrainingen tijdens de winterstop.)

Zodoende kon ik zelf ook een uurtje goed doorlezen...

Want aan moeilijke tekenopdrachten zal ik me persoonlijk zeker nooit wagen.

zaterdag 2 januari 2016

Tijd en ruimte


De heuvels van Toscane op oudejaarsdag, tijd en ruimte in overvloed!
 
En mag ik jou misschien vooral dat wensen voor het nieuwe jaar 2016:
weinig 'haast en spoed', weinig 'gejaag en gedoe'
maar gewoon veel 'tijd en ruimte' om trager te leven,
om zelfs regelmatig écht stil te staan...
 
Het vergezicht vanuit Pienza deed mij alvast veel deugd;
mooie tijd en ruimte om lang mee te dragen in het nieuwe jaar.
 
X