Over mij

Hallo! Ik ben An (°1973) en ik ben met man en kinderen in augustus 2010 van België naar Frankrijk verhuisd. Ik hou van zwarte chocolade, mooie foto's, een goed gesprek, lange zomeravonden,... Elke reden is ook goed om een feestje te geven! Ik ben een perfectionist en een controlefreak, maar mijn gezin houdt mijn leven chaotisch en onvoorspelbaar ;-) Ik startte deze blog om familie en vrienden op de hoogte te houden van ons leven hier in Frankrijk. Welkom om mee te lezen!

vrijdag 31 augustus 2012

Beste vriendin

Deze week kwam Britts beste schoolvriendin uit België op bezoek. Twee jaar geleden was haar verdriet groot bij ons vertrek naar Frankrijk, maar we bleven contact houden met deze beste Vlaamse vriendin en haar ouders. En zodoende brachten we nu de voorbije dagen hier samen door. Wonderlijk om te ervaren hoe onze meisjes onmiddellijk terug op dezelfde golflengte zaten. Want veel contact hebben ze niet meer met elkaar, zeker niet op regelmatige basis. En toch: het klikte meteen weer!

Ondertussen heeft dochterlief ook een beste Franse vriendin. Samen met haar stapt ze dinsdag aanstaande de nieuwe school in Mulhouse binnen. Een geruststelling voor ons, de mama's, dat ze elkaar hebben.

Meisjesvriendschappen: reeds op jonge leeftijd kunnen ze intens en waardevol zijn. En met wat geluk gaan ze een leven lang mee...

zondag 26 augustus 2012

Gorges du Tarn

Midweek met z'n tienen aan de schitterende rotskloven van de Tarn doorgebracht: dat is volop genieten van de prachtige natuur in het Centraal Massief!
Op het programma: fijn bezoek aan de dorpjes Castelbouc / Ste-Enimie / St-Chély, mooie afvaart van de Tarn in cano's vanuit La Malène, visjes vangen en leuke stenen zoeken op het keienstrand, én een lange wandeling met korte beentjes door het bos langs de Tarn! Dat alles bij veel zon en 35°C! Vive la douce France ;-) Posted by Picasa

zondag 19 augustus 2012

Canicule

Oftewel: hittegolf! En dan kan je maar beter een zwembad hebben om regelmatig in te duiken... De Vlaamse vrienden op de terugreis van hun vakantie in Zwitserland dachten er ook zo over. Er werd dus vanmiddag veel bijgepraat en gespeeld in ons zwembad. Tegen de avond werden de drie zonen in hun mooie pyjama's in de auto gezet, klaar om vlug in slaap te vallen zodat de ouders met een stille auto gemakkelijk huiswaarts konden keren. Fijn blitsbezoek! Posted by Picasa

donderdag 16 augustus 2012

Hete halfoogst

Halfoogst gisteren doorgebracht aan de Plan d'eau in Reiningue. En we hadden nood aan een goed "waterplan" want het was hier een hete halfoogst! Britts klasgenootje met de sharkboat was dan ook erg populair bij onze kids ;-)
Manlief moest helaas werken. Want in Zwitserland is 15 augustus geen feestdag, evenmin als 1 november trouwens. Arbeiten, immer arbeiten... Maar nonkel L. heeft zich ondertussen wél goed horizontaal gelegd onder onze parasol ;-)Posted by Picasa

dinsdag 14 augustus 2012

Zwitserse degelijkheid

Een speciale waterdichte zak voor de kleren, een rubberbootje voor de hond, een hangmat voor de rust en een kleine BBQ voor de honger... Dat alles is Zwitserse degelijkheid aan de Rijn in Basel bij warm zomerweer! Zelf hielden we het bij spelen in het eigen zwembad en pootje baden in de Wiese, een prachtige zijrivier van de Rijn, vlak buiten het centrum van Basel. ZON-dagen om te onthouden...Posted by Picasa

zondag 12 augustus 2012

Bij de basken

Drie nachten bij de basken gelogeerd! Al wordt de oude vestingstad Pamplona nog steeds liever de hoofdstad van Navarra genoemd. En hoe klein ook, Pamplona is de naam "hoofdstad" alleszins waardig. Want terwijl manlief in werkvergaderingen zat, genoot ik volop van de kleurrijke straatjes, het charmante stadhuis, de sobere kathedraal, de talrijke kerkjes, de vroegere stadswallen en de goed bewaarde citadel. Begin juli is er ook de bekende encierro, het opjagen van de stieren door de smalle straten. En nu trekken er dagelijks veel pelgrims door de stad, op weg naar Compostella... Boeiend allemaal! Maar onze namiddag in de mondaine badplaats San Sabastián viel eerlijk gezegd wat tegen: veel te veel volk en een drankje was er verschrikkelijk duur. Mijn cursus Spaans moet ik trouwens ook dringend terug bovenhalen. Met "gebarentaal" kreeg ik toch niet altijd alles gezegd...  Posted by Picasa

maandag 6 augustus 2012

Goe volk!

Een vriendinnetje van Britt uit België kwam langs, op doorreis naar Toscane. De vader is een KV Mechelen supporter en we haalden volgens onze jongens dus "goe volk" in huis. Met de vader deel ik echter ook dezelfde geboortestad. We hadden het dus over Vilvordia, Bambino, Turcsin, de Negrita, de Luminor,... Het werd een zeer geanimeerd gesprek! Je roots bespreken tijdens de afwas in Pfastatt, kan deugd doen. Goe volk dus, absoluut!   Posted by Picasa

zondag 5 augustus 2012

Van confituur tot wafels

Zelfgemaakte confituur! Kobe en mijn vriendin maakten er de voorbije week werk van... En het was best wel eenvoudig. Ik had het me alleszins moeilijker voorgesteld, want ik had eerlijk gezegd dus nog nooit zelf confituur gemaakt. Maar ik ben dan ook "geen wafelbak-type", zoals de verkoopster in Metaleuven me noemde bij de bespreking van onze huwelijkslijst 11 jaar geleden. Gek toch, hoe je zo'n banale uitspraak over jezelf blijft onthouden. Ik vind het trouwens nog altijd jammer dat ik niet heb gevraagd welk type ik volgens haar dan wél ben ;-) Maar het wafelbakmachine stond inderdaad niet op onze huwelijkslijst.     Posted by Picasa

vrijdag 3 augustus 2012

Lekkere dagen

Vlechtjes en nagellak, trampoline- en zwembad-plezier. Korte uitstapjes naar Cernay, Wittelsheim en Guebwiller. Maar vooral gewoon trager leven en genieten van het samen-zijn! Daar zorgde mijn "voorbeeldvrouw" deze week voor. Zeker ook in onze keuken. Zelfs dochterlief vond de vis superlekker! De kok voor het restaurant vlak naast onze toekomstige chambre d'hôte ligt vast ;-)   Posted by Picasa