Schoolmijmering in volle vakantietijd...

Vrijdag 1 juli was hier de laatste schooldag. Tijd om de juffen van onze kids te bedanken (met Vlaamse Delacre-koekjes uit de Super-U!) en hen op foto vast te leggen. Met Thomas' klas trok ik die dag mee op uitstap naar Château du Hohlandsbourg vanwaar we een prachtig zicht hadden op de stad Colmar.
Het is nu hopen dat de nieuwe juffen in september ook zo goed zullen meevallen. De juf linksboven in de fotocollage houden we zeker nog een tijdje: haar extra Franse lessen voor Thomas en Britt met de "Grenadine-methode" bij ons thuis zijn schitterend!

Van Okidok tot autorité

Gisteren hadden we een regenzondag én drie zeer actieve kids te trotseren. Gewoon thuisblijven bleek al vlug geen optie: de energie van ons trio botste constant tegen de muren en deuren van ons huurhuis... Dan maar naar het zwembad en de binnenspeeltuin Okidok in Kingersheim. In de hoop hen daar goed moe te krijgen ;-)
En het moet gezegd: die binnenspeeltuin viel ons, de ouders, ook zeer goed mee! We vonden nl. een tafeltje op de eerste verdieping waar we het geheel aan speeltuigen goed konden overschouwen én waar we ook het geluid van al die joelende kinderen wat konden "overstijgen". Ja, we konden zelfs met elkaar praten en een artikel lezen! Af en toe schetterde er wel een Okidok-stem door de intercom dat het verboden was om de toboggan à l'envers te betreden. Maar tot nader order waren het andermans kinderen, dus zaten we er behoorlijk relaxed bij. We hoefden ons ouderlijk gezag voorlopig niet te laten gelden ;-)
Ondertussen luisterde ik zaterdag tijdens mijn eerste Franse les aan de volksuniversiteit te Mulhouse wel naar een radio-uitzending over "l'autorité, est-elle en crise?". Alle cursisten worden nu vriendelijk uitgenodigd hun gedachten rond "l'autorité" tegen de volgende les uit te schrijven en af te geven ter verbetering. Direct een serieuze opdracht dus. De lesgeefster is alvast erg enthousiast dat we met een voldoende grote groep aan deze cursus starten: we zijn met 17 deelnemers (tussen 18 en 55 jaar) en dat zorgt zeker voor genoeg interactie. Zelf vond ik het alvast zeer boeiend om te horen waar iedereen vandaan komt: Duitsland, Portugal, Bosnië-Herzegovina, Sri-Lanka, Canada,... We vormen echt een bont gezelschap! En ik was dus best wel wat verwonderd toen de lesgeefster zei dat ik de eerste Belg ben die ze in haar cursus tegenkomt. Heeft ons belgenland toch nog iets exotisch ;-)
Wat "l'autorité" betreft, overweeg ik nu om enkele mensen te interviewen. Beginnende met de Okidok-stem op een regenzondag...

Op schema

Dat probeerden we te zijn tijdens de paar dagen die we rond Allerheiligen in België waren: "op schema". Niet evident met het drukke programma dat we voor onze eerste korte terugkeer voorzien hadden, maar het is ons wonderwel gelukt om het "to do-lijstje" volledig af te werken! En het deed deugd om familie en enkele vrienden even in levende lijve terug te zien! We keken er bovendien ook erg naar uit om kennis te maken met de huurders van ons eigen huis in België. En dat werd een zeer geruststellende ontmoeting: ons huis is duidelijk in goede handen bij dit jonge gezin uit Praag! Echt fijn!!!
Wat ik na "twee maanden Frankrijk" ondertussen het meeste mis? Niet zozeer de vertrouwde omgeving, maar wel het spreken in de eigen moedertaal! Bij elke Franse zin die ik hier uitspreek, vraag ik me voortdurend af of ik geen (al te grote) taalfouten maak. Vreselijk vermoeiend en je wordt er vooral zeer onzeker van. Maar morgen start mijn taalcursus aan de Université Populaire van Mulhouse. Ben benieuwd, ook om de andere cursisten te leren kennen!