En plots keert de herfst zich helemaal naar de winter... Wat maakt dat we vandaag in de thermen tussen de eerste sneeuw zwommen! Een schitterende ervaring! (Een abonnement voor Cassiopeia dringt zich op ;-)) Het stadje Badenweiler zag er ook prachtig uit onder haar eerste sneeuwlaag. En dan, na al onze waterpret, die lekkere warme chocomelk in zo'n gezellige Konditorei...
Ik word nog een echte fan van het Zwarte Woud.
Pagina's
Over mij
- An en co
- Hallo! Ik ben An (°1973) en ik ben met man en kinderen in augustus 2010 van België naar Frankrijk verhuisd. Ik hou van zwarte chocolade, mooie foto's, een goed gesprek, lange zomeravonden,... Elke reden is ook goed om een feestje te geven! Ik ben een perfectionist en een controlefreak, maar mijn gezin houdt mijn leven chaotisch en onvoorspelbaar ;-) Ik startte deze blog om familie en vrienden op de hoogte te houden van ons leven hier in Frankrijk. Welkom om mee te lezen!
dinsdag 30 oktober 2012
maandag 29 oktober 2012
Spelletje bowlen?!
Wie mij goed kent, weet het: ik ben absoluut geen "spelletjesmens". Ik heb me vanmiddag op de bowling dan ook van mijn beste kant laten zien en heb enkel foto's getrokken van de familie. Nu de kids strikes beginnen te gooien, ga ik het trouwens zeker bij mijn foto's houden. Want ik ben dus ook een "slechte verliezer" ;-)
zaterdag 27 oktober 2012
Uitgenodigd!
Met de eerste uitnodigingen ben ik altijd ongelooflijk blij! Het voelt dan haast of ik zélf word uitgenodigd voor die verjaardagsfeestjes! Maar het zijn dus onze kids die nieuwe Franse vriendjes maken in hun nieuwe school en nieuwe klas... En zoëven vertrok Thomas dus naar het feestje van Tanguy, een nieuw vriendje uit zijn nieuwe school in Mulhouse. Yep, de eerste uitnodiging is dus weer binnen! Wel een groot verschil met de allereerste uitnodigingen van hun klasgenootjes in Pfastatt. Hoe ik Britt bvb. bij Lilou thuis afzette en ik wist dat ze die namiddag niet veel ging zeggen... Want we waren september 2010 en voor mijn dochter van 7 jaar was de Franse taal werkelijk nog "chinees". Toen wilde ik écht dat de mama van Lilou me ook had uitgenodigd ;-)
woensdag 24 oktober 2012
Jarige pitchoune
Sinds dit seizoen speelt onze "pitchoune" (oftewel "duiveltje" in de Vlaamse voetbalterminologie) nu op zaterdag ook matchen. Wat maakt dat we ons vorig weekend voor het eerst dienden op te splitsen want terwijl Thomas thuis speelde in Pfastatt, speelde Kobe op verplaatsing in Bourtzwiller. Aldus werd de oudste zoon aangemoedigd door zijn vader en kon de jongste rekenen op enkele enthousiaste vrouwelijke supporters. En vandaag was onze pitchoune dus jarig! We werden uitgenodigd bij mijn Franse vriendin die met "choux de Bruxelles" zorgde voor een lekkere knipoog naar ons vaderland. Verder verloor de jarige vanmorgen een grote melktand en ging hij - na de spruitjes en de taart - vol energie naar zijn wekelijkse voetbaltraining! Wat wordt onze jongste zoon ook al groot...
zondag 21 oktober 2012
Ooooh Cassiopeia...
Vandaag met het hele gezin naar de verwarmde openluchtbaden in Badenweiler geweest. De kids waren enthousiast over de stroomversnelling in de grote lus, de echtgenoot vond de ligstoelen in de zon geweldig. En het heeft zeker iets om in volle herfst nog even alle zon op je huid te voelen... Ooooh Cassiopeia, dankjewel! En jouw sauna's en stoombaden? Die bezoek ik een volgende keer wel weer met een vriendin. Al dan niet na een geslaagd goûter ;-)
woensdag 17 oktober 2012
Geslaagd goûter!
De Fransen houden erg aan hun "goûter", het vieruurtje zoals ik het vroeger zelf ook op kamp vooral kende. En vandaag hadden we er hier eentje om werkelijk U tegen te zeggen, helemaal handmade door de vriendin die momenteel op bezoek is. Officieel noemt men dit lekkere zoete dessert een "koninklijke taart", al mag je gerust ook spreken over "die-zalig-geslaagde-calorie-bom". Morgen trekken de vriendin en ik ondertussen naar Cassiopeia, de gekende thermen in Badenweiler (Zwarte Woud). Om onze geslaagde goûter toch wat uit te zweten...
zaterdag 13 oktober 2012
Na de eerste hostie
Nieuwe samenkomsten voor de communicanten van vorig schooljaar? Omdat het niet hoeft te stoppen na de eerste hostie en alle mooie cadeaus... Dat zag onze dynamische en jonge priester (45 jaar!) zeker zitten. Samen met enkele enthousiaste mama's gaf hij vandaag de aftrap voor de eerste, nieuwe samenkomst. Alle communicanten werden vrijblijvend uitgenodigd. En Britt? Tja, die volgde vanmorgen alvast braaf haar enthousiaste mama ;-)
dinsdag 9 oktober 2012
Kangoeroe love
Deze dagen rijden we in ons elektrisch bakske met Phil Collins naar school. Vooral liedje nummer 4 van de CD is erg populair bij onze kids: "You Can't Hurry Love", oftewel "kangoeroe love". Want zo verstond ik de tekst als negenjarige. En dus kwelen we nu met z'n allen iedere morgen en avond meerdere keren over de kangoeroe-liefde. Maar geen idee of we die liefde dienen te verheerlijken: zijn kangoeroes trouwe monogamisten of hebben ze meerdere partners en bedriegen ze die op tijd en stond met nog andere soortgenoten? Wikipedia rept er met geen woord over. En het zal onze kids worst wezen: het zingt gewoon zalig!
woensdag 3 oktober 2012
Niet veel
We deden vorig weekend niet veel met ons bezoek: geen grote daguitstap, geen interessant museumbezoek, geen historische stadswandeling... We namen wel uitgebreid de tijd om samen te koken, lekker te eten en enkele korte wandelingen in de omgeving te maken. Soms is "niet veel" juist wat het zijn moet.
Abonneren op:
Posts (Atom)