Grenzen

Het voorbije weekend gingen we met onze Franse vrienden uit eten in Basel. We mochten hen gidsen want in deze Zwitserse stad komen mijn vriendin en haar man nooit. De grens die Jan dagelijks oversteekt, gebruiken zij zelden. En dus werd het een bijzondere avond voor hen.

Ondertussen staken we zelf drie jaar geleden de grens richting Frankrijk over. We zouden België voor onbepaalde tijd achter ons laten... Niet voor een avondje uit of een weekendje weg. En voor meer dan een mooie zomervakantie!

Sindsdien werden er veel grenzen afgetast en verlegd. Eigen grenzen. Bij ieder van ons vijven.

Want landsgrenzen steek je uiteindelijk gemakkelijk over. Zeker in dit deel van de wereld.

Eilandgevoel

Vliegtuig, trein, bus, boot, bus:
het werd een hele onderneming om er te geraken...

Maar wat hebben we genoten van onze drie dagen op Texel!

Fietsen van knooppunt naar knooppunt
- met wind mee en wind tegen -
en veel terrasjes doen...

Lange strandwandelingen maken
en schelpjes rapen...

Een zee van tijd ook onder ons tweeën!

Weemoed is me niet vreemd bij de terugkeer uit vakantie,
maar gisteren wilde ik écht niet terug naar het vasteland.

Het 'eilandgevoel' beviel me best.

Toscane/Umbrië

Cortona, Perugia, Assisi, Monte Oliveto Maggiore,
Siena, Arezzo, Montepulciano, Camucia,
Lago Trasimeno en Isola Maggiore...

We bezochten mooie plekken met ronkende namen
tijdens onze 10 dagen vakantie in Italië!

Manlief mocht er ook 35 kaarsen uitblazen
en dat vierden we met Vlaamse vrienden
die zorgden voor een heerlijke risotto en BBQ
naast het zwembad van ons vakantieverblijf.

"Leven als God in Frankrijk"
mag gerust ook aangevuld worden met
"Leven als God in Toscane/Umbrië"!

 

Op het fietsenrek

Ze waren uitgeteld... En het fietsenrek stond op de juiste zithoogte, tegen een koele muur in de schaduw.

Eguisheim hadden ze wel genoeg verkend op deze snikhete eerste augustus!

Je kent het wel... Ouders en grootouders die op vakantie willen genieten van mooie straatjes en pleintjes terwijl je zelf gewoon thuis wat wil rondhangen... Zeker als er in de tuin een verfrissend zwembad ligt!

De dag voordien hadden ze ook al een flinke wandeling in de Vogezen gemaakt, op zoek naar een chalet die niet zo gemakkelijk te vinden was ;-)

En ja, de bergen waren mooi. En het uitzicht aan de chalet ook. Maar het zwembad achteraf was minstens even leuk!

Met z'n allen dus op het fietsenrek. In 'le Village Préféré des Français 2013'. Maar eerder nog in afwachting van een heerlijk fris zwembad thuis.

Een typische familiefoto op een snikhete zomerdag.