Mijn Elzasser nieuwjaar

Dit jaar was er in september geen pruimenfeest in Pfastatt. Daar heeft Corona een stokje voor gestoken. En als ik geen verse pruimentaart op de braderie kon kopen, wilde ik er dus ook geen halen in de Super U (want daar hadden ze wél nog vlug een standje in elkaar geflanst). 

Erg opgetogen ben ik nu dan ook met het potje verse pruimenconfituur van Brigitte! Heb ik toch nog iets ambachtelijks in handen om ons tiende Franse jaar hier af te sluiten... Want dat is het jaarlijkse pruimenfeest altijd opnieuw: mijn 'Elzasser nieuwjaar' waarin ik de balans opmaak van ons zoveelste, voorbije Franse jaar. 

En dit tiende jaar werd absoluut een bijzonder jaar. Alleen al door Corona eigenlijk. Het blijft onwezenlijk dat we gedurende meerdere weken slechts in een straal van 1 km rond ons huis mochten bewegen (om maar iets te noemen) en intussen maken de wisselende kleurencodes en quarantaine-maatregelen iedere mogelijke verwarring zeker niet kleiner.

Nooit gedacht ook dat we ons elfde Franse jaar met mondmaskers in het straatbeeld zouden starten... Maar gelukkig ook met een oudste zoon op kot in Straatsburg, een dochter met oorbellen (sinds vanmiddag) en een jongste zoon die onlangs de wielerpiste in Colmar ontdekte.

En dan is er dus nog dat potje verse pruimenconfituur. Daar start ik dit nieuwe Elzasser jaar ook graag mee. Moge het een zoet jaar worden. Met veel geluk in het kleine, en met voldoende tijd om daar samen van te genieten.

X

Bloemenrijk

Mooie nazomerdagen in het eigen dorp,

met al die prachtige bloemen,

tot in het bushokje toe!

Maar ook geraniums op de muur van het kerkhof,

en zalige veldbloemen langs de hoofdstraat,

tot goed verzorgde bloemperken op de grote kruispunten.

Bloemen zijn een ernstige zaak in Frankrijk,

ja zelfs onze verlichtingspalen staan er opgefleurd bij ;-)

Piste Colmar

Een dinsdagavond 'op de piste',

voor de Troisième Manche van de Grand Prix de Colmar

Kobe eindigde tweede 'met een haarlengte verschil',

zo werd het letterlijk omgeroepen.

Tussen de verschillende épreuves werd er ook huiswerk gemaakt

(niet ideaal op deze dinsdagavond, maar het gebeurde toch, niet?)

en na de remise des prix werd de spurt huiswaarts ingezet,

om alsnog 'op een schappelijk uur' in bed te liggen.

Van Hopper tot vuistje

Culturele uitstap naar Fondation Beyeler (Riehen/Basel),

naar de tijdelijke tentoonstelling van 

kunstschilder Edward Hopper (1882-1967),

 die met zijn schilderijen in Amerikaans realisme

een zeer aparte sfeer wist op te roepen,

die ons hele gezelschap zeker ook wist te smaken!

Maar "even zitten" doet natuurlijk ook altijd deugd ;-)

Zondagochtend startte dan weer sportief,

om vervolgens vlot over te schakelen naar aperitief en BBQ,

en hét vuistje ter afscheid om dit warme weekend met de grootouders af te ronden.

Een maandagavond op 1424 m hoogte

Het blijft toch wel bijzonder,

zo'n zonsondergang op het dak van de Vogezen...

Zeker op een 'blauwe maandagavond',

met een glaasje Crémant d'Alsace,

bij 20°C op de berg

(en nog 31°C in het dal!)

Weekends zonder weekdagen

Zolang het blijft (na)zomeren, houden we onze tuintafels graag in gebruik! En dat het al vlugger donker wordt, proberen we daarbij zo veel mogelijk te negeren. De volgende werk-/schoolweek trouwens ook. Al was het werk voor manlief vanavond nooit veraf, want collega Maryse kwam met haar gezin op bezoek. Alhoewel... 'On fait semblant,' zei ze lacherig over al die lange werkdagen in Basel. Yep, zomerswarme weekends verdragen geen weekdagen, zelfs geen verwijzing ernaar.

Weekendgevoel

Absoluut heilzaam voor een echt weekendgevoel:

een BBQ met de Italiaanse vrienden uit Blotzheim.

(Zeker bij de start van een nieuw schooljaar,

waar we nog wat zoeken naar het 'juiste ritme'

en eigenlijk al heimwee hebben naar de zomervakantie!)

Zeventien

Afhaalchinees en een 'petit beurre taart' met 17 kaarsen,

meer moet dat niet zijn!

Of toch: ook een waardebon voor Veja-sneakers :-)

 

Gelukkige verjaardag, dochterlief!

X

Toen waren ze nog met twee...

Elfde rentrée in Frankrijk voor Britt en Kobe vanochtend! (En Thomas vond het best wel tegenvallen dat zijn eerste academiejaar startte nog vóór zijn jongere zus en broer terug naar school moesten... Ja, 'moesten' want erg enthousiast waren ze hier vanochtend alsnog niet ;-))

Soit. De kop is eraf. C'est parti pour une nouvelle année scolaire! Voorlopig met mondmasker en een tweede, tijdelijke kantine in de theaterzaal. Maar hey, ze zijn wel degelijk naar school!!