Over mij

Hallo! Ik ben An (°1973) en ik ben met man en kinderen in augustus 2010 van België naar Frankrijk verhuisd. Ik hou van zwarte chocolade, mooie foto's, een goed gesprek, lange zomeravonden,... Elke reden is ook goed om een feestje te geven! Ik ben een perfectionist en een controlefreak, maar mijn gezin houdt mijn leven chaotisch en onvoorspelbaar ;-) Ik startte deze blog om familie en vrienden op de hoogte te houden van ons leven hier in Frankrijk. Welkom om mee te lezen!

woensdag 28 juli 2021

Zomergasten

Onze kok mocht nog eens "alles uit de kast halen"...
en ze bracht zelfs haar eigen materiaal mee,
voor een lekkere avond met Claire en Francis.
Met Margot trok ik iedere ochtend naar de bakker,
voor verse baguettes en fijne gesprekjes onderweg.
Veel waterpret ook voor deze nieuwe zomergasten,
met Franse spelregels die dochterlief vertaalde
(of die anders met veel gebaren werden uitgelegd).
De Franse friterie naast het kanaal
werd erg kritisch beoordeeld,
night swimming viel duidelijk meer in de smaak ;-)
 En dan weer een lange treinrit huiswaarts...
Met mondmaskers, handgel en enkele stukken 
verse baguette in de Vlaamse brooddoos.

Bedankt voor onze leuke gesprekjes, Margot.
Fijn dat je mijn boek las!
Het voelt vreemd om nu zonder jou 
naar de bakker te gaan...

woensdag 21 juli 2021

Vakantiegevoel is...

Het gekregen dienblad meteen uittesten,
direct ook helemaal gevuld :-)
Op de fiets niet willen onderdoen voor elkaar,
aan tafel genieten van de kookkunsten van Els,
schaduw zoeken onder de fruitbomen
van La Guinguette in Illfurth,
met Mieke wandelen langs het kanaal,
verfrissing zoeken in het water...
én in de bubbels van 
een heerlijke prosecco limoncello!
Met de winkelkar ook graag onze kok volgen
die enthousiast haar boodschappenlijstje afwerkt
in de Grand Frais vlakbij huis.

dinsdag 13 juli 2021

Zomerfeestjes

Aperitief voor de 50 kaarsen van Tania in Liestal
en het Italiaanse pintje wordt grondig bestudeerd ;-)
Leuk ook om fietsfanaten Barbara en Hans terug te zien!
Daarna richting Issenheim, naar "La table de Fred",
om met oma en peter nog Kobes vormsel te vieren
(en tevens de goede rapporten van ons trio),
ook thuis, een heel weekend lang,
terwijl Britt tussendoor kopje ondergaat,
wat "Quick en Flupke" zich niet aantrekken,
want die blijven altijd volledig zichzelf...
(en de jongste sinds kort dus met blokjes!)

zondag 4 juli 2021

De zomer van 2021

Veel zon én veel regen. Deze zomer start erg wisselvallig en dat zijn we niet gewoon in de Elzas. Maar geen nood, in vakantiemodus geraken we zonder problemen. (En zelfs zonder veel reisplannen.) Tijd om stil te vallen is het hoogste goed. Daartussen wordt er in Straatsburg een studio ingericht en eindigen doen we met een achttienjarige dochter in Bordeaux. Thuis komt ook eindelijk ons nieuwe bureau... Met groot werkblad en veel opbergruimte! En misschien zelfs wat tijd om te schrijven, stel je voor!

Een mooie zomer gewenst, beste bloglezer. Maak er wat van. Op welke manier ook. Te kort zijn deze weken altijd. X