Over mij

Hallo! Ik ben An (°1973) en ik ben met man en kinderen in augustus 2010 van België naar Frankrijk verhuisd. Ik hou van zwarte chocolade, mooie foto's, een goed gesprek, lange zomeravonden,... Elke reden is ook goed om een feestje te geven! Ik ben een perfectionist en een controlefreak, maar mijn gezin houdt mijn leven chaotisch en onvoorspelbaar ;-) Ik startte deze blog om familie en vrienden op de hoogte te houden van ons leven hier in Frankrijk. Welkom om mee te lezen!

vrijdag 31 mei 2024

Verkiezingen 2024

"Belgen in het buitenland" zijnde, konden wij hier deze week al onze stem uitbrengen... En de stembrief voor Britt stuurde ik meteen door naar Bordeaux! Omdat elke stem telt. Duimen nu maar dat er op 9 juni in ons moederland verstandig wordt gekozen.

maandag 27 mei 2024

Gala de patinage artistique

Zaterdagavond op de schaatsbaan in Mulhouse,
joelden we luid voor Rachel,
die alles gaf op het gala de fin d'année,
waar ze voor en achter de schermen
veel tijd in had gestoken,
niet wetend of ze het volgend jaar nog zal
kunnen combineren met haar hogere studies, 
maar waar we nu met z'n allen
des te harder van genoten.

Toutes nos félicitations pour ce magnifique gala, Rachel.
Bonne chance maintenant pour le bac et pour la suite.
X

zondag 26 mei 2024

Fête des Mères

Ze namen me mee naar Rimbach-près-Guebwiller,
waar we niet zozeer gingen wandelen,
maar meteen een goede picknick plek zochten,
om er mijn moederdag te vieren,
samen met de boys dus en manlief.

Een leuke fête des mères in het groen vandaag.
X

vrijdag 24 mei 2024

Fouilles archéologiques

 De eerste stageweek zit erop,
en Thomas kwam goed moe thuis,
van zijn week op de Brotschberg (Saverne),
waar ze opgravingen deden tot 1,50m diep.

Benieuwd wat de volgende twee weken gaan brengen,
voorlopig vonden ze er vooral kleine stukjes keramiek...
Nog wat dieper graven dus.

woensdag 22 mei 2024

Pinksterkoersen

Zondagmiddag in Frotey-lès-Lure:
aan de start met fietsvriend Damien,
en de hele tijd samen in het peloton gebleven,
finishte Kobe daar knap als eerste junior,
met bloemen voor de Mutti thuis ;-)
Maandagochtend vroeg naar Ehrendingen (Zwitserland),
waar onze junior ook goed in het peloton zat
en uiteindelijk twaalfde zou finishen.

'Quels sont vos objectifs?' vroeg de cardioloog tijdens de fietstest in het ziekenhuis vorige donderdag. 'D'abord le bac?' vulde hij meteen lachend aan. De resultaten van Kobes 'épreuve d'effort' zijn gelukkig goed. Zijn hart is in prima conditie. 'Bon pour le service,' was de geruststellende conclusie van Dr. Roth. Nu inderdaad nog de bac behalen. En dan, hopla, is de jongste zoon hier ook klaar voor de hogere studies die hij hopelijk kan blijven combineren met zijn koersen.

maandag 20 mei 2024

Iets helemaal anders

Lang geleden opgestart door zijn vader
en nu volledig in handen van onze garagist in Pfastatt,
vond in Illzach de 42ste editie plaats
van de "fun car show & stock car":
met vele bijzondere wagens,
en met knappe 'véhicules d'époque',
met leuke details!
Cool was ook het aanwezige publiek,
en deze zangeres bracht erg overtuigend 
"Highway to Hell".
Op dan naar de "courses de stock cars",
waar het circuit juist weer werd vrijgemaakt,
voor een race onder de jongste deelnemers,
die duidelijk voorzichtiger reden dan de volwassenen,
al waren ze zeker even enthousiast.
Tijd dan om het circuit weer in gereedheid te brengen,
voor een nieuwe race onder de volwassenen,
met stockcars die reeds flink toegetakeld
aan de start verschenen.
Bijzonder was de sfeer vooral tijdens de nocturne,
waar we zelfs al even het gevoel kregen
op een zomerfestival te staan.

"Iets helemaal anders" voor ons tijdens dit lange pinksterweekend, 
"want eigenlijk hebben wij toch niks met auto's," zei Kobe nog. 
Een originele uitstap die we niet vlug zullen vergeten.

maandag 13 mei 2024

22

Klaar om af te tellen...
Drie, twee, één:

Exact 22 jaar geleden geboren,
op 13 mei 2002 om 18u50:
juist op tijd voor het Nieuws
en tevens op een zonnige maandag.

Gefeliciteerd met je 'Schnapszahl', Thomas.
Een mooi, nieuw levensjaar gewenst!
X

zondag 12 mei 2024

"Crazy shit"

Vier op een rij
in de "Paris La Défense Arena":
Britt, Yéri, Maëlle en Léa,
helemaal klaar voor de wervelende start,
van een indrukwekkende avond met Taylor Swift,
die nu Europa aandoet met "The Eras Tour",
een "reis door al haar muzikale tijdperken",
in een show die ruim 3 uur duurt,
bestaande uit uitvoeringen
van maar liefst 44 nummers!

En hoe het was bij "taytay"?
"Crazy shit," vatte dochterlief het samen.
Oftewel "trop bien"!

vrijdag 10 mei 2024

Rondrijweek

De laatste week van zijn Franse lentevakantie
startte Kobe in IUT Colmar,
met een motivatiegesprek in het Frans, Engels én Duits.
Vervolgens trokken we naar EM Lyon,
waar de ontvangst nogal koel was. 
Op dan naar NEOMA Reims waar alles duidelijk
met meer animo werd voorgesteld,
en waar wij ook graag in de stad rondliepen,
de tijd dodend in de schaduw van de kathedraal,
met een wandelingetje langs het geboortehuis
van Jean-Baptiste De La Salle.
Tot slot naar SKEMA Lille,
in indrukwekkende torens achter het station,
voor de laatste 'entretien de découverte' van Kobe,
waar we ook weer even de stad in trokken.

Onze 'rondrijweek' langs Colmar, Lyon, Reims en Lille zit erop! (De entretien voor EM Grenoble kon gelukkig online via Teams.) Een week waarin we veel op hotel zaten, waarin Kobe zich intussen goed leerde presenteren in verschillende scholen, en waarin ikzelf plots behoorlijk ziek werd (ik verdenk de bearnaisesaus bij mijn steak in Reims).

Na de gesprekken die Kobe daarvoor reeds had in Kedge Bordeaux en EM Strasbourg is het nu dus wachten tot 30 mei op de antwoorden van deze zeven scholen via het centrale platform Parcoursup. Dan weet Kobe in welke scholen hij officieel is toegelaten en kan hij een definitieve keuze maken.

Voor Thomas en Britt hebben we bij de start van hun hogere studies nooit zo rondgereden. In volle covidperiode werden alle 'entretiens' toen immers volledig online georganiseerd (en voor de universiteit hoefde Thomas sowieso niet op motivatiegesprek te komen).