Over mij

Hallo! Ik ben An (°1973) en ik ben met man en kinderen in augustus 2010 van België naar Frankrijk verhuisd. Ik hou van zwarte chocolade, mooie foto's, een goed gesprek, lange zomeravonden,... Elke reden is ook goed om een feestje te geven! Ik ben een perfectionist en een controlefreak, maar mijn gezin houdt mijn leven chaotisch en onvoorspelbaar ;-) Ik startte deze blog om familie en vrienden op de hoogte te houden van ons leven hier in Frankrijk. Welkom om mee te lezen!

donderdag 3 september 2020

Zeventien

Afhaalchinees en een 'petit beurre taart' met 17 kaarsen,
meer moet dat niet zijn!
Of toch: ook een waardebon voor Veja-sneakers :-)
 
Gelukkige verjaardag, dochterlief!
X

woensdag 2 september 2020

Toen waren ze nog met twee...

Elfde rentrée in Frankrijk voor Britt en Kobe vanochtend! (En Thomas vond het best wel tegenvallen dat zijn eerste academiejaar startte nog vóór zijn jongere zus en broer terug naar school moesten... Ja, 'moesten' want erg enthousiast waren ze hier vanochtend alsnog niet ;-))

Soit. De kop is eraf. C'est parti pour une nouvelle année scolaire! Voorlopig met mondmasker en een tweede, tijdelijke kantine in de theaterzaal. Maar hey, ze zijn wel degelijk naar school!!

maandag 31 augustus 2020

Op kot!

Na de schilderwerken van vorige week maandag
(met dank aan mijn BFF om de gordijnen korter te maken),
ging Thomas vanmiddag 'voor echt' naar zijn kot in Straatsburg:
een oud appartementje dat hij er deelt met schoolkameraad Armand.
 Morgen starten de kennismakingsdagen aan de faculteit Histoire,
beginnen de studentenjaren van onze oudste zoon officieel!
Ongelooflijk wel hoe vlug het gaat,
hoe die kleine jongen eigenlijk al lang verdwenen is,
maar dat voor ons nu toch nog meer benadrukt wordt...
 
De voorbije dagen was ik alsnog de 'hamstermoeder'
die alles voor haar jong verzamelde en uitzocht:
'want een goede organisatie is het halve werk,' zei ik hem nog
terwijl ik alweer naar de winkel snelde om iets van zijn lijstje te kopen,
maar daar was ons uitvliegend jong dus niet echt van onder de indruk.
 
Heel erg benieuwd hoe zijn eerste week straks verloopt!!

zondag 30 augustus 2020

Oranje sportweekend

Aangepast aan onze 'oranje zone':
 een sportief weekend voor Kobe in zijn goal,
 op de voetbal in Richwiller.
 En ook helemaal oranje op zijn fiets,
 voor een mooie koers in Sélestat.
 Denk de mondmaskers langs de kant even weg,
en het lijkt haast een weekend 'zoals vroeger',
waarin oranje nog een gewone kleur was
zonder enig reisadvies of 'verhoogde waakzaamheid'
met betrekking tot welk virus ook.

donderdag 27 augustus 2020

Beestjes spotten in de Vogezen

Thomas en Gaël in camouflagekleding op de uitkijk,
voor de 'chevreuils du soir': 
Met dank aan Gaëls vader voor deze prachtige reeën-foto!
En voor wie meer beestjes wil, zie instagram @marcwilb

zondag 23 augustus 2020

Festiviteiten

Hoe we de '10 jaar Frankrijk' vierden:
 met aangepaste mondmaskers ;-)
 en ieder in zijn/haar eigen kart,
 op een mooi circuit in de Sundgau.
 Met Aperol Spritz ook in Basel,
op het fijne terras van Noohn.

donderdag 20 augustus 2020

Tweede lustrum

Tien jaar geleden verhuisd:
En dit zijn ze nu:  
 
 Tien Franse jaren verder!