Over mij

Hallo! Ik ben An (°1973) en ik ben met man en kinderen in augustus 2010 van België naar Frankrijk verhuisd. Ik hou van zwarte chocolade, mooie foto's, een goed gesprek, lange zomeravonden,... Elke reden is ook goed om een feestje te geven! Ik ben een perfectionist en een controlefreak, maar mijn gezin houdt mijn leven chaotisch en onvoorspelbaar ;-) Ik startte deze blog om familie en vrienden op de hoogte te houden van ons leven hier in Frankrijk. Welkom om mee te lezen!

dinsdag 16 september 2025

Start veldritseizoen

Afgelopen vrijdag een gezellig etentje bij ons thuis,
met Dirk en Christine uit Wattwiller.
En Dirk was er zondagnamiddag ook bij,
op de eerste cyclocrosswedstrijd van het seizoen,
die in Sainte-Marguerite plaatsvond,
en die best pittig was,
door het modderige parcours.
Een wedstrijd waar ikzelf ook
voor het eerst alleen in de materiaalpost stond,
want Jan vertrok intussen naar Houston
voor de nieuwe werkweek.

Ik ben dus al blij dat
"alles gewoon gelukt is" :)

maandag 15 september 2025

Soutenance de mémoire de Marius

Vanmiddag naar Le Palais Universitaire de Strasbourg,
om in naam van Thomas aanwezig te zijn
op de thesisverdediging van zijn kameraad Marius,
die nog juist de deadline haalde
voor het academiejaar 2024-2025.
Na afloop was Marius erg opgelucht en blij,
want ook voor hem zit het er nu helemaal op.

Met een resultaat van 17/20
was de euforie nadien zeker groot!

Nos sincères félicitations, Marius.
Tout le meilleur pour ton avenir!
The best has yet to come.
X

zondag 14 september 2025

Bingen

Van zaterdag op zondag met de auto naar Bingen,
om Thomas zijn Koga Myata fiets weg te brengen,
en nog wat spullen voor op zijn nieuwe plek,
in dit woonblok waarrond juist
stellingen werden geplaatst.

Starten op een nieuwe plek...
Dan lijkt alles sowieso even
under construction.

donderdag 11 september 2025

Opnieuw Berlijn

Laatste semester voor Britt in Berlijn,
en dat startte met een study retreat in Schloss Trebnitz,
voor alle tweedejaarsstudenten van de
Master in International Sustainability Management.
Intussen woont dochterlief via Habyt terug
in de haar vertrouwde wijk achter het station,
al trok ze afgelopen zaterdag met ons
graag meteen naar het centrum van de stad :)
Zelf wilde ik vooral terug naar Prenzlauer Berg,
voor een overheerlijk Hokey Pokey ijsje!
De Fernsehturm blijft een leuk herkenningspunt,
en de S-Bahn het meest aangename vervoersmiddel
om je snel (en ver!) te verplaatsen.
Op zondag viel de overzetboot ook in de smaak,
en de wandeling op het groene 'pauweneiland'
is zeker een aanrader,
al vielen er weinig pauwen te spotten,
en dan waren ze nog gepluimd ook??
Dit (tamme?) vosje vonden we dus best intrigerend.
Terug dan langs de GLS Campus waar Kobe
in mei-juni nog talen studeerde,
en weer langs de Hokey Pokey-straat in Prenzlauer Berg,
om te eindigen op de rommelmarkt in het Mauerpark. 
'MILES Mobility' blijft overal opvallen
door de 'E' die zijn derde streepje mist...
(en zelfs de kleine lettertjes
moeten eraan geloven,
heerlijk toch die deutsche Gründlichkeit)
Maandagochtend stipt om 6u29
vertrok onze trein alweer huiswaarts, 
zagen we het ochtendlandschap mooi voorbijglijden,
en hadden we ons goed geïnstalleerd
voor de lange treinrit...

Tot onze trein rond 10u30 onverwacht halt hield op een klein station in Steinau (halfuur boven Frankfurt) en we allemaal moesten uitstappen. Reden: brandalarm in een bepaald treinstel. Resultaat: er diende onmiddellijk een hele procedure te worden gevolgd, met echter bitter weinig communicatie en dus veel verwarring tot gevolg. (Ook voor de treinconducteurs!) 

En ja, altijd opnieuw moet ik dan denken aan die slogan van de NMBS uit de jaren 80. Want de trein is inderdaad 'altijd een beetje reizen' en in dit geval stonden we ruim anderhalf uur vlak naast onze trein op het perron (ik hoop dat ze het bij echt brandgevaar toch anders aanpakken), werden er flesjes water uitgedeeld, zaten we vervolgens op een boemeltrein waar we terug af moesten, om uiteindelijk in een overvolle IC-trein naar Frankfurt te sporen waar iedereen verder zijn plan mocht trekken.

Ach ja, als het dat maar is.

's Avonds is Jan voor de nieuwe werkweek gelukkig vlot aangekomen in Bergkamen en ikzelf trok met Kobe in een volgeladen wagen nog naar zijn studio in Straatsburg voor zijn schoolstart op dinsdag. 

Maar dat zijn weer andere (reis)verhalen.

vrijdag 5 september 2025

Treinuren


Klaar voor vertrek naar Berlijn... Met Britt haar tweede grote valies, een goed boek en een "voedselpakket" - houdbaar tot april 2026 - dat ik de laatste keer van de SNCF kreeg (toen mijn TGV in Straatsburg 2u20 vertraging had en ik pas tegen middernacht in Brussel toekwam). Duimen toch dat de Deutsche Bahn vandaag goed werkt. Sowieso wordt het vanuit Basel een treinrit van 7u. Gelukkig zonder overstappen. En ja, in mijn handbagage en die van manlief zitten dus nog een paar andere boeken :)

woensdag 3 september 2025

22




Gelukkige verjaardag, Britt!
Veel succes voor je (laatste!) semester in Berlijn.
X

maandag 1 september 2025

Afstanden

Terugvlucht Houston-Frankfurt geannuleerd,
en dus kwam manlief pas zondagochtend
via Raleigh (North Carolina) naar huis.
Dea blies hier intussen haar 22 kaarsjes uit,
en trok met Thomas voor een nachtje naar de Vogezen,
met (helaas) mist op de Grand Ballon op zondagochtend.
Verder werd het toch een zeer zonnige zondag,
vrolijk samen in onze tuin,
tot het vanochtend tijd was voor Thomas
om de TGV naar Parijs te nemen
en verder te reizen richting Bretagne,
waar hij in Douarnenez een introductie seminarie zal volgen,
voor zijn année civique Franco-Allemand
in Bingen (Duitsland),
terwijl Dea voor haar studies naar Griekenland trekt.
Geen echte 'schoolstart' meer
voor de oudste zoon,
maar toch bijzonder
om hem op 1 september
in station Mulhouse af te zetten.
En ja, zijn allereerste schooldag
is zeker al lang verleden tijd.
(Kessel-Lo, 10 januari 2005)

Een 'burgerjaar' dus voor Thomas aan de Volkshochschule in Bingen. In ruil voor een kleine vergoeding en gratis huisvesting, zal hij er een jaar lang (zijn contract loopt tot 31 augustus 2026) administratief werk verrichten en meewerken aan pedagogische projecten. Doel is zeker ook zijn Duits te verbeteren nu hij samen is met Dea uit Frankfurt (die hij vorig jaar op een voetbaltoernooi in Oxford leerde kennen). Voor haar studies Archeologie (in Freiburg) reist zij straks naar Athene.

'De wereld is een dorp' en gistermorgen was het geweldig om manlief als eerste van zijn (alweer derde) vlucht door de schuifdeur in de aankomsthal van Basel te zien verschijnen. Maar eerlijk? Dat we vroeger allebei in de Kwerpsebaan woonden, blijf ik de makkelijkste start van ons verhaal vinden. 

Gelukkig kent liefde geen afstand... En geen grenzen, in ruimte noch tijd.

Alle succes, Dea en Thomas.

Bonne rentrée ook aan iedereen die vandaag zijn/haar nieuwe schooljaar start!

X