Over mij

Hallo! Ik ben An (°1973) en ik ben met man en kinderen in augustus 2010 van België naar Frankrijk verhuisd. Ik hou van zwarte chocolade, mooie foto's, een goed gesprek, lange zomeravonden,... Elke reden is ook goed om een feestje te geven! Ik ben een perfectionist en een controlefreak, maar mijn gezin houdt mijn leven chaotisch en onvoorspelbaar ;-) Ik startte deze blog om familie en vrienden op de hoogte te houden van ons leven hier in Frankrijk. Welkom om mee te lezen!

zaterdag 21 april 2012

Première étoile

Gisteravond andermaal prijsuitreiking. Nu van de skiwoensdagen. Thomas en Britt hebben hun eerste ster behaald! Thomas had bovendien ook de snelste tijd van zijn groep in de afdalingswedstrijd. Hij kreeg een gepersonaliseerde beker van de burgemeester. Dat werd dus weer glunderen op het podium ;-) Zelf erg ontroerd bij het filmpje over de skivakantie in Nauders: hoe onze kids daar dan vlot die berg afskiën... Geweldig om zien! Vervolgens werden er ook foto's geprojecteerd: alle kinderen samen aan tafel, samen lachend en spelend in de sneeuw... Geluk met de grote G. Ik denk aan de families in Lommel en Heverlee en krijg een krop in de keel. Het is gelukkig donker in de zaal.Posted by Picasa

woensdag 18 april 2012

Eerste prijs!

Gisteravond prijsuitreiking van de jaarlijkse poëziewedstrijd in Pfastatt. Thomas behaalde de eerste prijs van alle leerlingen uit zijn klas! Podium op en voorlezen dus. Ondergetekende ondertussen ijverig aan het filmen en foto's trekken. Want wauw, onze Vlaamse jongen de eerste van zijn klas in een Franse taalwedstrijd!!! Noem me gerust een "irritant trotse ouder" ;-)Posted by Picasa

zondag 15 april 2012

Carnaval?!

Vandaag carnaval in Pfastatt. Je zou het werkelijk "vijgen na Pasen" kunnen noemen ;-) Maar beter laat dan nooit: deze vrolijke optocht vol muziek door onze straat. En daarna nog wat met confetti spelen in de polyvalente zaal... 't Was de ideale manier om deze druilerige en grijze zondag toch wat kleur te geven!Posted by Picasa

dinsdag 10 april 2012

Van Ottrott tot Obernai

Het lange paasweekend gisteren afgesloten met een bezoek aan de aquariums van Ottrott. De folder was indrukwekkender dan de realiteit: de gebouwen waren oud en muffig, de aquariums ook niet altijd even goed onderhouden... Toch blij dat ik Nemo nog eens gezien heb ;-) Daarna een bezoekje gebracht aan het mooie Obernai met zijn vele typische Elzasgevels. Fijne speeltuin ook in het grote park. Iedereen tevreden dus. Een daguitstap "van Ottrott tot Obernai": het zorgde zeker voor enkele mooie ooo's...Posted by Picasa

zondag 8 april 2012

Pâques au parc

Vanmorgen met Britt en Kobe naar de paasraap in het park naast de school gegaan. We hoefden niet te vrezen voor gesmolten chocolade-eieren: het was berekoud en er stond zelfs een ijzige wind. We waren dus maar al te blij met onze lange broek en jas. Ja, zelfs muts! Grote broer stond ondertussen de hele dag dapper in korte short op de voetbalterreinen van Pfastatt voor het jaarlijkse grote paastornooi. Zijn ploeg eindigde voorlaatste. Maar zijn koude knieën alleen al waren zeker een medaille waard...Posted by Picasa

vrijdag 6 april 2012

Soirée filles

Deze week de les tai chi gebrost en naar de "soirée filles" in de Kinepolis van Mulhouse geweest, concept "ladies at the movies" in België. Nooit geprobeerd in mijn thuisland, dus hoog tijd om er in Frankrijk eens met mijn tai chi-vriendin naartoe te gaan. Al werd het me vlug duidelijk dat het voor ons zeker bij deze eenmalige ervaring blijft! Niet dat de film hard tegenviel: "Plan de Table" was best genietbaar. Ook niets verkeerds aan multivitaminensap-in-plastieken-bekertjes, chips en koude pizza. Of een irritante mascotte (lees: man-als-vamp-verkleed). Of tombolaprijzen die je niet wilt gaan afhalen (want idiote verzorgingsprodukten en seksspeeltjes). Nee, we zijn gewoon te oud geworden voor dat soort meidentoestanden. Veel te oud! Volgende week dus maar weer gewoon naar de les tai chi. Al zijn we daar dan weer met voorsprong de jongste cursisten en giechelen we als bakvissen om de ernstige uitleg van onze oude, wijze Chinese leraar. Leeftijd is altijd relatief ;-)

zondag 1 april 2012

Rameaux

Palmzondag dus. Want dat woord kende ik eerlijk gezegd nog niet in het Frans. En hier in Pfastatt zijn de palmen mooi versierd met papieren bloemen en bretzelkoekjes! Ze werden tijdens de viering ook regelmatig in de lucht gestoken: Hosanna, hosanna au plus haut des cieux... Groot enthousiamse in een volle kerk! Waardevol. Posted by Picasa