Over mij

Hallo! Ik ben An (°1973) en ik ben met man en kinderen in augustus 2010 van België naar Frankrijk verhuisd. Ik hou van zwarte chocolade, mooie foto's, een goed gesprek, lange zomeravonden,... Elke reden is ook goed om een feestje te geven! Ik ben een perfectionist en een controlefreak, maar mijn gezin houdt mijn leven chaotisch en onvoorspelbaar ;-) Ik startte deze blog om familie en vrienden op de hoogte te houden van ons leven hier in Frankrijk. Welkom om mee te lezen!

zondag 28 juli 2013

Rijn doop

Zeven nieuwe theelichthouders... Ik vond ze vrijdagnamiddag bij Stillvoll, een winkeltje met leuke woonaccessoires in Basel. De Vlaamse vriendin uit Rheinfelden trakteerde voor mijn verjaardag :-)

Daarna gingen we zwemmen in de Rijn. Een onvergetelijke ervaring! Al is het werkwoord "zwemmen" hier misschien wat misleidend gebruikt. Want je wordt gewoon door de stroom meegevoerd, onder de grote bruggen door, samen met heel veel mensen rond jou. Allen in bikini, badpak of zwembroek, de kledij veilig opgeborgen in kleurrijke waterdichte zakken die als vrolijke boeien meedrijven... Heel bijzonder om mee te maken.

En Basel blijft sowieso mijn favoriete stad voor een avondje uit! Zo ook op deze zwoele vrijdagavond die ik met Jan doorbracht op het grote houten terras bij Noohn (lekkere verse sushi), waarna we terug naar de promenade langs de Rijn trokken voor een mooie laatavondwandeling.

Tegen die tijd leek de hele stad zich aan de rivier verzameld te hebben, samen met enkele blikjes bier en een paar flessen goedkope wijn, wat onmiddellijk zorgde voor de sfeer van een middelgroot muziekfestival, maar dan zonder bekende namen op het kleine podium dat deze zomerdagen verankerd ligt in de Rijn.

Maar mijn "Rijn doop" zal ik dus niet vlug vergeten. Tijd en ruimte leken even volledig samen te vallen met de sterke stroming van de rivier... Alles werd even daartoe herleid en daarbuiten was er niets dat om aandacht vroeg. Best wel een fijn gevoel.

Posted by Picasa

vrijdag 26 juli 2013

Soms

Soms is mijn verdriet nu groter dan in het begin. Omdat je beseft: ze blijft weg.

Twee jaar zou ze deze zomer geworden zijn, onze kleine dochter. Conditionnel Passé.
Of beter nog te gebruiken is de Passé Simple, pour une action de courte durée qui ne se déroule qu'une fois (moment précis).

"Elle me manque."

Met deze drie woorden krijg ik het ook volledig uitgedrukt.

Hemelshoge kus, lieve meid. X

maandag 22 juli 2013

In eigen streek...

Zaterdagavond trok ik met Jan naar Eguisheim bij Colmar (30 minuten rijden van Pfastatt). Eerder bezochten we hier al eens de kerstmarkt en een plaatselijke wijnboer. Maar het oude dorpje op de Route des vins kreeg onlangs voor een jaar de titel "le Village Préféré des Français 2013" en wordt nu meer dan ooit overspoeld door toeristen. Op de grote parking aan de rand van Eguisheim zagen we dus ook enkele wagens met Belgische nummerplaat (Roeselare en Antwerpen gespot!) die wellicht later die avond met enkele goede flessen wijn in de koffer terug zouden vertrekken. Zelf liepen we recht op ons doel af: Papilles sur Canapés, een lekker restaurantje dat onze loodgieter me had aangeraden. Want zo verken ik de streek hier nog altijd het liefst: op basis van wat de locals me aanraden.

Vrijdag was ik met mijn Franse vriendin al naar Colmar geweest, naar de laatste solden en een braderie waar niet alleen de zomerzon maar ook de uitgestalde fluokledij onze ogen verblindde. In deze best bewaard gebleven Elzasser stad (met de typische vakwerkhuizen, gezellige straatjes en het "Klein Venetië" langs de Lauch) vind je sowieso heel het jaar rond veel toeristen. Zelf bezochten we Colmar ook meteen tijdens de eerste zomer dat we in Pfastatt woonden. (Kobe paste toen nog in een buggy!)

En gisteren reden we met de fiets naar Illzach om daar op het jaagpad langs de rivier Ill te rijden en vervolgens door het veld terug te keren met een wijds zicht op de Vogezen in de verte, wat een goede buurvrouw ons had aangeraden en ons inderdaad een mooie fietstocht opleverde.

Zo brengen we deze hete zomerdagen nu "in eigen streek" door. Want dat dacht ik toen we zaterdagavond bij net geen volle maan uit Eguisheim huiswaarts keerden: dat we ons deze streek na 3 jaar nu op een bepaalde manier "eigen" hebben gemaakt, dat de Elzas en de Vogezen nu ook een beetje "van ons" zijn...

Al zullen we toch ook altijd buitenlanders blijven. Absoluut. En Belgen. Zelfs met onze Franse nummerplaat. Want zaterdagnacht stak Hooverphonic in onze CD-speler... En daar heeft mijn Franse vriendin dus nog nooit van gehoord :-)

donderdag 18 juli 2013

Op kamp!



Op weg naar de kampplaats in Interlaken stopten we gisteren
aan de Thunersee voor een frisse duik in het heldere water.

Daarna was het uitkijken naar Schloss Unspunnen
waar ons trio de komende dagen verblijft...

En wat een prachtige locatie om op kamp te gaan!!
Mooie slaapkamers voorzien van alle comfort,
een ruime eetzaal en een gezellig salon,
een groot nieuw bijgebouw met extra speelruimte,
leuke speeltuigen in de tuin...

En dat alles met een schitterend zicht
op de witte bergtoppen van de Jungfrau (4158m).

Ze zijn dus op kamp vertrokken...
Voor het eerst alledrie tesamen!

Een grote stap.

Ook voor hun moeder.

Posted by Picasa

maandag 15 juli 2013

In de warme buitenlucht...



In de grote tuin achter de molen van Lutterbach
leerden onze kids vorige week echte cabanes maken...

En met onze Vlaamse vrienden en hun drie jongens
trokken we in het weekend naar de Vogezen...

Veel jong geweld in het groen :-)

Maar we brachten ook heel wat uren
samen rond onze tuintafel door...

Zonder dat er veel echt hoefde...

In de warme buitenlucht die tot 's avonds laat
veel goeds beloofde!

 Posted by Picasa

zondag 14 juli 2013

Fête Nationale



Hoofd omhoog en een halfuur genoten
van een heerlijk lichtspel in het park van Pfastatt...

Schitterend vuurwerk voor le quatorze juillet !
 
Posted by Picasa

maandag 8 juli 2013

Rust en stilte

Een zalig zomers weekend achter de rug met een emmertje zoete kersen, een mormoons doopfeest bij Jans collega, en een verjaardagsfeestje voor mijn Italiaanse vriendin in onze tuin...

Snikhete dagen en lange, warme avonden waar ik zo van hou!

Ondertussen is onze Nederlandse vriend met zijn gezin op vakantie en vul ik iedere avond het drink- en etensbakje van hun kleine kat. Vervolgens zet ik me met mijn boek in de zachte rode zetel om het beestje wat gezelschap te houden...

En ik geniet van een halfuurtje rust en stilte...

In andermans huis :-)
Posted by Picasa

woensdag 3 juli 2013

Laatste schooldag


Er werd al een tijdje ijverig afgeteld...

En vandaag is het ook in de school van onze kids zover...

De allerlaatste schooldag voor de zomervakantie!!

En een volledige woensdag nog wel!


Maar dan zit het eerste schooljaar in hun nieuwe school in Mulhouse er dus definitief op...

En is ons trio weer even helemaal klaar met alle Franse conjugaisons ;-)

Met veel dank aan onze privé-juf die dit schooljaar ook Kobe met zijn huiswerk wekelijks twee keer bij ons thuis onder haar hoede nam. Ze heeft dat schitterend gedaan!

Leuk weetje: onze kids haalden alledrie met gemak de hoogste punten op het vak Duits. Dat opent weer mogelijkheden naar andere buurlanden ;-)

 Posted by Picasa