Over mij

Hallo! Ik ben An (°1973) en ik ben met man en kinderen in augustus 2010 van België naar Frankrijk verhuisd. Ik hou van zwarte chocolade, mooie foto's, een goed gesprek, lange zomeravonden,... Elke reden is ook goed om een feestje te geven! Ik ben een perfectionist en een controlefreak, maar mijn gezin houdt mijn leven chaotisch en onvoorspelbaar ;-) Ik startte deze blog om familie en vrienden op de hoogte te houden van ons leven hier in Frankrijk. Welkom om mee te lezen!

maandag 23 april 2018

Grand Prix de Galfingue


Nooit gedacht dat onze witte "trouwparasol" ooit op een koers in de Elzas zou staan... Maar gisteren organiseerde de eigen fietsclub een wedstrijd, werd alles en iedereen dus de hele dag gemobiliseerd.
 
Als seingever leerde ik de Franse automobilisten nu ook in al zijn variëteiten en subvariëteiten kennen: sommigen schelden je uit voor al wat lelijk is omdat je hen tegenhoudt, anderen vragen dan weer oprecht bezorgd of je nog voldoende drinkwater hebt! Ja, onze mensensoort is werkelijk ondoorgrondelijk :-)
 
Indrukwekkend was het wel om het juniorenpeloton 13 keer voorbij te zien zoeven: het kraken en klinken van hun frame, het ritselen en ruisen van hun wielspaken... Meer dan 100 coureurs die voor een luchtverplaatsing van zonnecrème en gespierde verbetenheid zorgden! Prachtig om zien!!
 
's Avonds lagen Jan en ik intussen helemaal uitgeteld in de zetel. 'Wat we later gaan doen, als onze weekends terug van ons zijn?' zuchtte ik. 'Citytrips,' antwoordde manlief onmiddellijk. Ik moest lachen, zag het zelfs niet zo groot. Een terrasje in de zon, met een ober die mijn drankje brengt, vind ik nu al dik oké.

zaterdag 21 april 2018

Buhl

Eerste op de weg,
vijfde in de sprint
en vierde in de cyclo-cross
(waar hij goed terugkwam na twee valpartijen!)

Onze jongste zoon ging er helemaal voor bij 31°C...

en stond 's avonds zeer tevreden op het podium :-)

woensdag 18 april 2018

Afstanden


De laatste taxiwoensdag voor onze Franse lentevakantie! Een zomerswarme dag, met afstanden in uiteenlopende richtingen...
 
Zo deed Jan er vanochtend in Mumbai ruim anderhalf uur over om van zijn hotel op kantoor te geraken, wat voor een afstand van 13 km kan omschreven worden als "een zeer zenuwslopende ochtendspits".
 
De oudste zoon daarentegen legde hier vanmiddag tijdens zijn fietstraining gezwind 103 km af: in ruim drie uur tijd reed hij met teamgenoot Florian heen en terug naar Colmar!
 
Zelf legde ik in onze Peugeot intussen de gebruikelijke afstand af naar de fiets- en voetbaltraining van Kobe, alsook naar de Auchan en het boodschappenlijstje in mijn hoofd ;-)
 
Dochterlief was misschien wel de slimste. Die legde weinig afstand af. Slechts een paar meters, om concreet te zijn. Want zo 'groot' is dus de afstand om uit ons tuinhuis een ligstoel te halen en je vervolgens comfortabel op ons terras te installeren.
 
Afstanden, ze zijn er echt in alle soorten en maten.

dinsdag 17 april 2018

Van koers naar koers


Koers in Gueberschwihr voor Thomas afgelopen zondag... Een prachtig parcours midden de wijngaarden en vlakbij huis bovendien!
 
Fijn ook dat de overwinning ging naar Thibault van onze fietsclub. Want de eindsprint van zo'n cadettenkoers heeft al veel weg van wat je op tv ziet: het is erop of eronder.
 
En Kobe? Die fietste zich alvast warm voor zijn eerste koers in Buhl aanstaande zaterdag.
 
Zo leven wij hier 's weekends dus van koers naar koers :-)

zondag 8 april 2018

Première Manche Coupe de France

L'équipe cadets département du Haut-Rhin in Reipertswiller vanmiddag:
 
Thibault, Guillaume, Thomas en Florian enthousiast aan de start!
 
Helaas zou Thomas kort na het vertrek ten val komen (versnelling geblokkeerd) en moeten opgeven. Hopen maar dat de wondes op zijn arm en dijbeen nu snel genezen, morgen alvast naar de apotheek voor nieuwe compressen en speciale zalf... Ach ja, het is gelukkig niet meer dan dat.

zondag 1 april 2018

Paaseieren


Zolang de jongste zoon paaseieren wil rapen, blijf ik ze hier verstoppen... Van in de playmobil tot in zijn pennenzak (maar dat laatste vond hij geen leuke verstopplek).
En de andere gezinsleden? Die keken rustig toe vanuit de zetel :-)

Zalige Pasen, beste bloglezer. Geniet van alle chocolade!