Over mij

Hallo! Ik ben An (°1973) en ik ben met man en kinderen in augustus 2010 van België naar Frankrijk verhuisd. Ik hou van zwarte chocolade, mooie foto's, een goed gesprek, lange zomeravonden,... Elke reden is ook goed om een feestje te geven! Ik ben een perfectionist en een controlefreak, maar mijn gezin houdt mijn leven chaotisch en onvoorspelbaar ;-) Ik startte deze blog om familie en vrienden op de hoogte te houden van ons leven hier in Frankrijk. Welkom om mee te lezen!

donderdag 20 april 2023

Après le vélo

'Calderade' op het menu,
samen met Bieke en Filip uit Wezemaal,
en met onze 'Grand Ballon'- coureurs,
die de digestief als afsluiter meer dan verdiend hadden.

woensdag 19 april 2023

Il faut le faire

Op fietsvakantie bij ons thuis,
rijden Peter en Mieke hier dagelijks hun kilometers.
Afspreken doen we dan in Mulhouse,
voor een lekkere goûter
in gezellige koffiebars als 'Le Nid'.
Vandaag gingen ze voor 'het echte werk',
reden ze helemaal tot op
het hoogste punt van de Vogezen!
Uitblazen deden ze nadien bij de 'Waalse Pijl',
naast Kobe die ze met zijn fietsmaten
nog op de 'Grand Ballon' waren tegengekomen...

Il faut le faire!

dinsdag 18 april 2023

Huiselijkheid

Met zijn rechtervoet in het gips, 
kon opa niet mee op bezoek bij Britt in Lund,
en dus wilde Thomas wel
"samen naar de voetbal kijken",
alsook de geschreven pers in Vlaanderen volgen,
om daarna bij de verhuisde grootouders langs te gaan,
terwijl ikzelf vervolgens mijn jarige petekind
met zijn sweet sixteen feliciteerde.
Er was ook nog een laat paasfeest,
met traditionele heerlijke vogelnestjes,
bij de neefjes in Buggenhout,
waar er ondanks het koude weer
flink werd buiten gespeeld,
en waar een lekker ijsje nooit wordt geweigerd.

Terwijl oma, tante Bie en neefje Jan
bij Britt in Zweden "het mooie weer maakten",
genoten Thomas en ik dus zeker ook van
al onze afspraakjes in België.

Een lang weekend vol aprilse grillen op de baan
- een zware hagelbui en glad wegdek in Libramont -
én tevens een zeer deugddoend weekend
met een "postkaartje huiselijkheid" uit Vlaanderen,
om op de terugweg nog luid mee te zingen met Stef Bos:
"ik ben altijd onderweg".

Meer moet dat soms echt niet zijn.

dinsdag 11 april 2023

C'est parti!

Koers in Golbey op paasmaandag,
en onze junior poseerde nog even voor het vertrek,
met zijn trouwe supporters ook in de camionette,
klaar om de andere junioren van de club op te halen,
'110 Cyclisme Illzach' en route!

De schoolstart na het lange paasweekend verliep
vanochtend iets minder soepel en enthousiast ;-)

zondag 9 april 2023

Paaszondag

Gisteren reden ze samen de Grand Ballon op,
en vanochtend gingen beide broers
nog even "een uurtje losrijden",
terwijl hun ouders in Basel een terrasje deden!
Daarna was het hoog tijd voor de paasraap thuis,
onder een warme lentezon in de tuin,
tot zelfs op de eigen oprit ;-)
Paaseitjes dan ook bij het aperitiefke buiten, 
met een tevreden Thomas,
en een vrolijke Kobe!

Een mooie afsluiter van onze "Goede Week"
die dit jaar vol zat met veel minder leuke zaken
zoals een geldboete (twee eigenlijk!) per aangetekende brief,
een betoging in Mulhouse die ons (ver) deed omrijden,
een afwasmachine die nu plots niet goed meer sluit...

Gelukkig is er dan altijd nog (paas)chocolade :-)

maandag 3 april 2023

Op hotel

Nog even nagenieten van onze midweek
in het mooie Kloosterhotel in Leuven,
waar de heldere ontbijtruimte
uitzicht bood op een doorregende binnentuin
en het uitgebreide ontbijtbuffet puur genieten was!
Fijne rust en stilte ook overal in de gangen,
en die elegante hotelkamer met bubbelbad
word je dus zeker meteen gewoon ;-)

Kamperen is nooit mijn ding geweest
- geef me een tent en ik sla in paniek -
'op hotel' zijn echt mijn twee favoriete woorden,
en 'nagenieten' doe ik ook altijd graag...
Bij deze!

zaterdag 1 april 2023

Druk In Leuven

Afspraak met de vriendin uit Willebroek
die met haar plooifiets regen en wind trotseerde
voor een gezellige lunch in De Maekerij.
's Avonds eindigde onze "midweek Leuven"
in de fijne bistro Le chameau s'en fout,
waar we met de vrienden uit Winksele-Delle
mijn halve eeuw nog eens lekker vierden.

'Het is weer druk in Leuven,'
zong Noordkaap vroeger al enthousiast ;-)