Over mij

Hallo! Ik ben An (°1973) en ik ben met man en kinderen in augustus 2010 van België naar Frankrijk verhuisd. Ik hou van zwarte chocolade, mooie foto's, een goed gesprek, lange zomeravonden,... Elke reden is ook goed om een feestje te geven! Ik ben een perfectionist en een controlefreak, maar mijn gezin houdt mijn leven chaotisch en onvoorspelbaar ;-) Ik startte deze blog om familie en vrienden op de hoogte te houden van ons leven hier in Frankrijk. Welkom om mee te lezen!

zaterdag 6 mei 2017

Mijn BFV

Onze eerste ontmoeting bleef me onmiddellijk bij, als een voorbode van wat komen zou en wat ik voordien in België nog ervaren heb: hoe het eerste contact zich soms duidelijk vastzet in mijn geheugen, en hoe die korte ontmoeting reeds alles in zich heeft om later uit te groeien tot een hechte vriendschap.
 
Nathalie is zo iemand. Ik zie haar voor het eerst in september 2010, onze dochters zitten bij elkaar in de klas. We zullen die middag aan de schoolpoort niet veel tegen elkaar zeggen, zelfs geen namen uitwisselen. Maar later zal ik me duidelijk alle - en evengoed nietszeggende - details herinneren van hoe ze daar stond, met haar jongste dochter in de buggy en haar zonnebril als een diadeem tussen de lange haren.
 
Op de dag dat Nathalie me een doos Betterfood geeft, benoem ik haar officieel tot mijn Beste Franse Vriendin. We zijn dan september 2011: de zachte kinderkoeken zijn voor de kersverse beugel die ik als tiener nooit had en die me nu doet jammeren bij iedere hap die ik eet. Een zorgend gebaar dat in haar ogen wellicht niet veel voorstelde, maar dat mij onmiddellijk ontroerde. Onafhankelijk en zelfstandig ben je toch maar tot op zekere hoogte. Daarna heb je de ander nodig, zeker in het buitenland.
 
Wanneer ze mijn hele gezin thuis uitnodigt voor een 'dimanche Alsacien' drink ik voor het eerst 'un vin bourru' en geniet van de heerlijke chocoladetaart die in roze suikergoed mijn naam draagt. Een tweede Betterfood-moment, besef ik.
 
Ze stelt voor om samen Tai Chi te gaan volgen: als echte bakvissen giechelen we tijdens de lessen van maître Tran, vieren we ook enthousiast Chinees Nieuwjaar samen... Maar na één schooljaar geven we dit alles even snel op als we eraan begonnen zijn.
 
Intussen gaat onze vriendschap zeven (school)jaren mee. Zij ging door een scheiding, ik bleef mijn vierde kindje missen. We spreken nu minder af, hebben het (te) druk met alles-wat-eerst-nog-gedaan-moet-worden... La vie comme elle vient.
 
En toch. De verbondenheid blijft. Want vanavond vieren we de 43 kaarsen van mijn BFV, heb ik in mijn beste Frans ook weer een verjaardagskaart voor haar vol geschreven. Dat ze geen Vlaams spreekt... Ja, dat blijf ik wellicht haar grootste minpunt vinden.

vrijdag 5 mei 2017

Genieten in IJsland




 
Foto's om bij weg te dromen...
Dochterlief geniet volop van IJsland!

dinsdag 2 mei 2017

WiFi in de bus


Uiteindelijk deed ze haar dikke stapschoenen aan bij het vertrek en stond haar handbagage er in de luchthaven ook minder rond bij.

Met een klein hartje vertrok Britt vanochtend naar IJsland, stuurde ze 's middags al een opgelucht mailtje 'We hebben WiFi in de bus!!!!'

Via de schoolblog volgden we vorige week reeds Thomas tot in Berlijn: hij bezocht niet alleen de Duitse hoofdstad, maar ook Maagdenburg, Wolfsburg (VW-fabriek + stadion!) en Potsdam.

Wij leren hier nu dus ook veel van de schoolreizen van onze twee pubers.

maandag 1 mei 2017

Komen slapen


Met het lange weekend kwam er een klasgenootje slapen... En vanavond zaten ze alweer samen op skype, alsof ze elkaar niet juist gezien hadden...

'Leg af, want dat kost geld,' zouden mijn ouders vroeger gezegd hebben, maar zelfs dat argument kan je nu niet meer gebruiken.

Jongens van tien. Ze hebben duidelijk ook al veel te vertellen tegen elkaar.

maandag 24 april 2017

Eh ben, dis donc, les Alsaciens!

's Morgens staan we wel vaker samen bij de bakker. Zij voor haar tas koffie aan het tafeltje vlak bij de deur en ik - even voorspelbaar - aan de toonbank voor 'un seigle tranché svp'.

'Eh ben, dis donc, les Alsaciens!' reageerde de norse dorpsgenote vanochtend haast vrolijk op de grote kop van onze regionale krant (en ze lijkt me inderdaad een overtuigd aanhanger van Marine Le Pen te zijn).

Want in de Elzas, zoals in de hele Grand  Est, doet het Front National het de laatste jaren erg goed, is dat zelfs geen verrassing meer.

Schrikken deed ik toch bij de verkiezingsuitslag per kanton: in onze buurgemeente Wittenheim behaalde Le Pen maar liefst 35,78 % van de stemmen. 'Dat 1 op 3 daar extreemrechts stemt,' zal ik bij mijn volgende bezoek aan 'onze' Decathlon dus zeker ook denken.

'Moeten we nu verhuizen?' vroeg Kobe vanavond nog. Want ja, wij zijn toch even goed buitenlander en vreemdeling in la douce France.

Misschien moet ik dat morgenvroeg even bij de bakker bespreken? Ben benieuwd wat onze norse dorpsgenote me dan zal antwoorden.

zondag 16 april 2017

Paastoernooi


Met een barbecueworst op plastieken tafelbescherming van Crédit Mutuel, zo vierden we hier onze eerste Pasen in 2011: nieuwe tradities ontwikkelen zich altijd als je maar ergens lang genoeg woont.

De spelersnamen blijven intussen exotisch klinken... Dat zeggen ook Yassine, Nino, Nasro, Yousri, Amine en Jibrîl over Kobes naam ;-)

Multiculturaliteit, we vieren het vanavond nog even met onze kleine keeper bij de Thaï in Mulhouse!

Joyeuses Pâques!!

vrijdag 31 maart 2017

Tuinwerken


Nieuwe tuinwerken,
zonder burengedoe deze keer.
En het jonge boompje werd hartelijk welkom gekust :-)