Over mij

Hallo! Ik ben An (°1973) en ik ben met man en kinderen in augustus 2010 van België naar Frankrijk verhuisd. Ik hou van zwarte chocolade, mooie foto's, een goed gesprek, lange zomeravonden,... Elke reden is ook goed om een feestje te geven! Ik ben een perfectionist en een controlefreak, maar mijn gezin houdt mijn leven chaotisch en onvoorspelbaar ;-) Ik startte deze blog om familie en vrienden op de hoogte te houden van ons leven hier in Frankrijk. Welkom om mee te lezen!

woensdag 26 mei 2021

"Iedereen beroemd"

Voor de 150ste verjaardag van het Collège Épiscopal in Zillisheim
werd er vorig schooljaar gefilmd in de klas van de jongste zoon
en kwam deze reportage op de Franse televisie:
Kobe staat op de speelplaats naast klasgenoot Maxime
en hij zit ook vooraan in de klas bij zijn titularis Mme Bodner.
(Je moet wel zéér aandachtig kijken ;-)) 
En deze maquette maakte Kobe nu voor Arts Plastiques,
waar hij de opdracht kreeg om de school als een kasteel weer te geven.
Onze "Harry Potter school" blijft indrukwekkend, niet?

zaterdag 22 mei 2021

Confirmation Kobe

In onze beste kleren naar de kerk van Zillisheim:
voor het vormsel van Kobe vanochtend,
met aangepaste rode maskers
en de groep die in twee gesplitst werd
(de andere helft zat in de kapel van de school)
Kobe was dus 1 van de 42 (!) vormelingen.
Broer en zus waren stand-in 'parrain et marraine',
en thuis was iedereen weer gewoon zichzelf :-)

woensdag 19 mei 2021

Met de huiswerkjuf

Op zoek naar een studio voor Britt,
begonnen we de verkenning vandaag in Straatsburg.
De huiswerkjuf nam ons graag op sleeptouw,
wat ze meer dan 10 jaar geleden ook reeds deed,
toen ze bij ons thuis 3x per week Franse les kwam geven!

'Hoe ging dat liedje van Grenadine ook weer?' 
vroeg ze vanavond nog aan Britt,
maar die wist het ook niet meer, 
zat achter in de wagen filosofie te herhalen,
terwijl ik in de avondspits met Mme Entz naast me 
dus tevergeefs probeerde die voorbije jaren in te halen...

donderdag 13 mei 2021

Nineteen Forever


"Sometimes I feel so alive
Sometimes I see so clear
Just like the way we always were
So young and free from fear"


Happy nineteen, jarige Thomas!
Hier is Joe Jackson voor jou!
X

woensdag 12 mei 2021

Klein gelukske

Lentedecoratie in Mulhouse,
waar volgende week alle boetieks terug opengaan,
en de terrasjes ook weer zullen verschijnen.
Librairie Graffiti bleef de voorbije weken wél open,
en de woorden "magasin essentiel" 
deden me altijd weer glimlachen
wanneer ik onze sushi ging afhalen!

zondag 9 mei 2021

In de Sundgau

De Franse avondklok om 19u is hier nog steeds van kracht,
maar de 10km-regel werd recent opgeheven...
En dus reden we vanmiddag 40km verder,
naar Traubach-le-Haut in de Sundgau,
om daar in de volle natuur
meteen een echt vakantiegevoel te krijgen
en vriendin Claire te feliciteren met haar 50 bougies!!

Dit weekend voelde haast magisch,
zo fijn was het om in de warme buitenlucht
een tweede jarige vriendin terug te zien!

zaterdag 8 mei 2021

Frans privé-terras

Onze eerste sociale activiteit in maanden:
toasten op het terras van mijn beste Franse vriendin,
met Crémant Rosé om haar verjaardag te vieren!
Samen met haar drie dochters ook,
en een lekkere BBQ mét zelfgemaakte frietjes
(die ze me in maart beloofde voor mijn verjaardag)

Het voelde echt bijzonder vanmiddag,
om weer even te mogen afspreken met elkaar! 

zondag 2 mei 2021

Retour en classe


Morgen terug naar school. Weer in een strakker ritme, zonder skatewieltjes. Want afstandsonderwijs is goed, maar kan toch niet op tegen het echte klaslokaal. Begeleid Zelfstandig Leren kent zijn grenzen, ook al vóór corona erom vroeg. 

De waarde van een skatepark laat zich moeilijker vangen. En graffiti kent geen maatregelen, enkel wat ongeschreven regels. Een nieuwe trick vraagt evengoed training en concentratie. Als een klaslokaal in open lucht, in zijn eigen stijl en taal.

Want goede en uitdagende leeromgevingen vind je overal... 

En vanaf morgen dus gelukkig ook weer op alle Franse secundaire scholen.