Over mij

Hallo! Ik ben An (°1973) en ik ben met man en kinderen in augustus 2010 van België naar Frankrijk verhuisd. Ik hou van zwarte chocolade, mooie foto's, een goed gesprek, lange zomeravonden,... Elke reden is ook goed om een feestje te geven! Ik ben een perfectionist en een controlefreak, maar mijn gezin houdt mijn leven chaotisch en onvoorspelbaar ;-) Ik startte deze blog om familie en vrienden op de hoogte te houden van ons leven hier in Frankrijk. Welkom om mee te lezen!

maandag 30 augustus 2021

Eerste stappen in Bordeaux

Met een volle wagen naar Bordeaux,
om Britt in haar studio te installeren,
wat wel enige organisatie vroeg,
maar kijk, alles raakte prima in orde.
Vanochtend was het dan de grote dag, 
de start van de semaine d'intégration op school,
onder een beloftevolle blauwe zomerlucht!
(uitzicht Britts studio)

dinsdag 24 augustus 2021

Voor en Na

Voor al wie fan is van "Voor en Na" programma's:
hoe onze eerste eigen kast uit de Brugstraat 
en alle schoenenrekjes hier in juli vervangen werden,
door een zitbank met ingebouwde schoenenkast!
Hoe vervolgens het hoge werkblad aan het raam
(dat al een tijdje plaats maakte voor ons konijn Fee
want de zitkrukken zijn reeds lang verdwenen),
nu ook vervangen werd door een laag venstertablet 
en ingebouwde kasten helemaal rondom,
met nog wat plaats voor decoratie.
De lege bijbouw die sinds vorige zomer 
op zijn afwerking wachtte,
werd intussen als opslagruimte gebruikt,
en vervolgens omgetoverd tot een groot bureau,
dat we de komende tijd met veel plezier
verder zullen inpalmen en inrichten.

maandag 23 augustus 2021

Kids-Free Kwartet

Boswandeling in Richwiller,
met de vrienden uit Winksele-Delle!
Een gezamenlijk fietstochtje ook, 
om een kaarsje te branden...
en een selfie te nemen van ons kwartet!
Verder babbelden we gewoon veel in en rond ons zwembad,
tot de avond viel en tot de Franse vriendin ook weer huiswaarts trok.

Echt heerlijk om, 
na de corona-onderbreking vorig jaar,
weer samen te kunnen genieten 
van ons weekendje zonder (zes) kids eind augustus.

Met veel dank dus aan de grootouders
om dit opnieuw mogelijk te maken.

woensdag 18 augustus 2021

Semi-permanent

Het laatste deel van de vakantie is ingezet, met ons trio dat vanochtend de trein nam naar de grootouders in Spanje én met dit blogbericht dat ik nu typ in ons nieuwe bureau! Het is zalig stil in huis en mijn gelakte vingernagels rusten op het toetsenbord.

Vieux rose zijn die nagels. Een kleur die ik half juli voor mezelf uitkoos bij Nail'Minute in Mulhouse. En ja, graag semi-permanent. De Franse vriendin en ik giechelden wat ongemakkelijk naar elkaar. Eind veertig en we lieten voor het eerst professioneel onze nagels lakken!! ('Want nooit te oud om...', weet je wel.)

Vijf weken later heeft semi nu duidelijk de overhand op permanent en wordt het tijd om de resterende nagellak volledig te verwijderen. Alleen verdwijnt daarmee ook meteen deze zorgeloze zomerstart van 2021, toen de vader van mijn Franse vriendin nog gewoon thuis was en niet overleden aan een hersenbloeding... Toen zijzelf ook nog op vakantie zou vertrekken, geen uitvaart hoefde te regelen en zij met haar zus niet moest nadenken over de (medische) opvang van hun moeder die nu niet zelfstandig kan blijven wonen.

Semi-permanent dus. Misschien geldt dat wel voor alles in het leven? Een kostbare tijdelijkheid die maakt dat alles juist aan waarde wint, al komt ieder afscheid sowieso altijd te vroeg.

'Oh nee, ze heeft haar camera bij,' zuchtte mijn trio vanochtend nog gelaten.
Ze kennen mijn Nikon als antwoord tegen iedere vergankelijkheid.

Die nagellak gaat er vanavond wel nog helemaal af. 
Vieux rose laten uitgroeien, is duidelijk geen goed idee.

vrijdag 13 augustus 2021

Genoeg te doen

Deze week iedere ochtend 
"20 mini petit-pains et 4 baguettes svp"
"Il y a de quoi faire," 
antwoordde onze bakker dan telkens lachend.
De activiteiten logen er ook niet om,
met skaters Kobe en Martijn 's morgens onderweg...

En zeker de karting in de Sundgau,
die viel echt in de smaak,
alsook dit fijne terras in Mulhouse!
De nichtjes zijn nu (bijna) 18,
en maakten plezier in dezelfde handdoek,
als in de zomer van 2013,
toen ze (bijna) 10 waren!

En zo is er hier dus genoeg te doen,
zomer na zomer na zomer.

maandag 9 augustus 2021

43

Manlief die 43 jaar wordt... 
Het aantal kaarsjes neemt ook voor hem duidelijk toe :-)

zaterdag 7 augustus 2021

De neefjes

De neefjes uit Buggenhout kwamen langs,
voor veel waterpret...
met onze grote jongens...
 en aan tafel zaten nog twee oudere broers :-)
Uitstapjes ook naar het skatepark en voetbalveldje,
daarna verplicht boontjes proeven,
alleen de knuffels hoefden niets,
die mochten zonder eten op de foto ;-)

maandag 2 augustus 2021

Opa 75

Terug naar het stijlvolle vakantiehuis in Charneux,
 
om nu samen opa's 75ste verjaardag te vieren!
De 'zwevende tipi' in de jongenskamer blijft leuk,
de prachtige tuin werd met wat zon nog mooier! 
De militaire begraafplaats Henri-Chapelle
liet veel indruk na in al haar eenvoud.
In Seraing supporterden we tevergeefs 
voor KV Mechelen,
maar dat kon de feestpret niet drukken,
toch niet bij dit elftal in het Land van Herve.