Over mij

Hallo! Ik ben An (°1973) en ik ben met man en kinderen in augustus 2010 van België naar Frankrijk verhuisd. Ik hou van zwarte chocolade, mooie foto's, een goed gesprek, lange zomeravonden,... Elke reden is ook goed om een feestje te geven! Ik ben een perfectionist en een controlefreak, maar mijn gezin houdt mijn leven chaotisch en onvoorspelbaar ;-) Ik startte deze blog om familie en vrienden op de hoogte te houden van ons leven hier in Frankrijk. Welkom om mee te lezen!

maandag 24 april 2017

Eh ben, dis donc, les Alsaciens!

's Morgens staan we wel vaker samen bij de bakker. Zij voor haar tas koffie aan het tafeltje vlak bij de deur en ik - even voorspelbaar - aan de toonbank voor 'un seigle tranché svp'.

'Eh ben, dis donc, les Alsaciens!' reageerde de norse dorpsgenote vanochtend haast vrolijk op de grote kop van onze regionale krant (en ze lijkt me inderdaad een overtuigd aanhanger van Marine Le Pen te zijn).

Want in de Elzas, zoals in de hele Grand  Est, doet het Front National het de laatste jaren erg goed, is dat zelfs geen verrassing meer.

Schrikken deed ik toch bij de verkiezingsuitslag per kanton: in onze buurgemeente Wittenheim behaalde Le Pen maar liefst 35,78 % van de stemmen. 'Dat 1 op 3 daar extreemrechts stemt,' zal ik bij mijn volgende bezoek aan 'onze' Decathlon dus zeker ook denken.

'Moeten we nu verhuizen?' vroeg Kobe vanavond nog. Want ja, wij zijn toch even goed buitenlander en vreemdeling in la douce France.

Misschien moet ik dat morgenvroeg even bij de bakker bespreken? Ben benieuwd wat onze norse dorpsgenote me dan zal antwoorden.

zondag 16 april 2017

Paastoernooi


Met een barbecueworst op plastieken tafelbescherming van Crédit Mutuel, zo vierden we hier onze eerste Pasen in 2011: nieuwe tradities ontwikkelen zich altijd als je maar ergens lang genoeg woont.

De spelersnamen blijven intussen exotisch klinken... Dat zeggen ook Yassine, Nino, Nasro, Yousri, Amine en Jibrîl over Kobes naam ;-)

Multiculturaliteit, we vieren het vanavond nog even met onze kleine keeper bij de Thaï in Mulhouse!

Joyeuses Pâques!!