Passerelle des Trois Pays

Met de Italiaanse vriendin gaan lunchen in Huningue

en vervolgens de passerelle genomen naar Weil-am-Rhein.

 In het midden stonden we even in Zwitserland,
met een weids uitzicht op de industrie van Basel.
 

En na de koffie in Duitsland keerden we dus terug naar Frankrijk.

 

Fijne drie-landen-wandeling vandaag

zonder dat we veel kilometers hoefden af te leggen!

Heimweedagen

De nazomeroogst uit onze moestuin afgelopen weekend! En het zou wel eens de laatste rode oogst kunnen zijn, want sinds maandag is het hier gevoelig kouder en regent het zelfs regelmatig.

Maar ik heb er nog geen zin in; in herfstdagen die steeds korter en donkerder zullen worden, in al onze lange broeken, dikke pullovers en gevoerde winterjassen die we weer zullen dragen...

En dus had ik het in mijn T-shirt vandaag erg koud tijdens mijn taxiwoensdag!  Want dit zijn mijn heimweedagen naar lichte rokjes en kleedjes, naar dat terrasje ook onder de bomen in Château-Chalon en naar die frisse Hoegaarden Rosée op de Lokerse Feesten. (Gelukkig zingen Christine and the Queens nog dagelijks in de CD-speler van mijn wagen. Een mens doet nu eenmaal vanalles om dat vakantiegevoel zo lang mogelijk vast te houden.)

 

Soit. Ik moet nu vlug nog de vuilbak buitenzetten... In mijn T-shirt.

't Zal koud zijn!!

Sportweekend

Met de dansles van dochterlief,

zo starten we ons weekend altijd

(en ook met sushi!)

Cyclo-cross was er dit weekend op zaterdagmiddag,

gevolgd door Kobes eerste match bij FC Richwiller.

  

Thomas speelt intussen terug bij FC Pfastatt,

 met matchen voor de senioren op zondagmorgen.

 

En Kobe had vanmiddag andermaal een koers in Wittenheim.

'Sportweekend' live :-)

Zaterdagavond picknick

Met ons trio naar de zonsondergang op de Grand Ballon

't Was meteen véél minder romantisch dan vorig weekend ;-)

 

Maar de zonsondergang bleef zeker de moeite!

Knappe picknick dus op het dak van de Vogezen. 

Tiende pruimenlettergrependag!

Tiende Zwatschgawayafascht voor ons vandaag!! 

En dus ook een tiende taartje gekocht op het jaarlijkse pruimenfeest in Pfastatt :-)

Niets beter

De Grand Ballon oprijden om naar de zonsondergang te gaan kijken...

Niets beter dan dat om een zonnig en warm weekend mooi af te sluiten!

L'heure de l'apéro

Zuiderswarme zondagmiddag hier. Tafel dus onder de boom in onze tuin gezet en sms gestuurd naar de Franse vriendin. En ja, ze wilde heel graag langskomen voor den apéro! Vlug dus wat frisse hapjes uit de frigo bij elkaar gezocht... En dan gewoon een hele tijd samengezeten en bijgekletst tot l'heure du goûter. Een zondagmiddag zoals hij hoort te zijn.

Achter een warm vensterraam

Mijn boek aan een vensterraam in de Provence deze zomer! Zelf was ik er niet bij. Deze foto kreeg ik doorgestuurd van iemand die er 'Vaste grond' in één ruk had uitgelezen. Fijn!!

 

Intussen zat ik vanochtend met manlief wel achter een warm vensterraam in Mulhouse. Want in een bankkantoor op de Place de la Réunion tekenden we de papieren voor onze nieuwe lening... En met de zon in mijn rug zag ik de nieuwe bijbouw aan ons huis dus al helemaal voor me: een mooie ruimte met mijn eigen bureau om in de toekomst al mijn blogposts, kaartjes en teksten te kunnen schrijven!

 

De septemberzon brandde hier veelbelovend verder. Zelfs toen ik vanavond de kids van school haalde, was het onderweg nog 31°C. Een beetje Provence dus in de Elzas vandaag. En zo voelde het zeker ook in mijn gemoed.

Welkom Fee!

Een konijntje om in onze living te houden (en om die hond te vervangen die er dus nooit komt): de jongste zoon keek er al een aantal maanden naar uit... En deze schoolstart kleurt voor Kobe intussen zacht blauwgrijs... Welkom Fee!

Tiende rentrée

 

De oudste zoon wil graag tien weekends naar België, dochterlief ziet tien paar nieuwe schoenen wel zitten en de jongste zoon zou het liefst tien dagen niet(!) naar school gaan... Zo wil onze kroost hier hun tiende, Franse schooljaar vieren! 

 

En "feest" vinden wij het als ouders zeker. Want hoe fijn  is het om onze kids nu moeiteloos te zien meedraaien in het Franse onderwijssysteem. Jaar in, jaar uit... En dat x10 dus.

 

Over de concrete invulling van dit "feest-schooljaar" zal weliswaar nog verder onderhandeld worden, maar feesten zullen we. Absoluut.

 

Tiende schoolstart dus voor ons trio in de Elzas.

 

Proficiat TBK!

X

Sweet sixteen

 

Pannenkoeken met haar beste vriendin,

en daarna samen naar de film in Mulhouse.

 

'Sweet sixteen' bij de start van een nieuw schooljaar.

 

Gelukkige verjaardag, dochterlief!

X

Luikjes-tijd

Onderweg naar onze kids in Spanje, logeerden we vorige donderdag nog even in hotel La Marande waar het licht in de kamers zo mooi gefilterd binnenvalt en waar het grote terras ieder menu moeiteloos in heerlijk én bijzonder tafelen doet verglijden ... Het lekkere ontbijt had er trouwens ook nog een aantal ochtenden langer mogen duren.

Zalige luikjes-tijd met z'n tweeën.

Tot de laatste vakantieminuut

Naar de baai van de Cala Montgo,

ook op het einde van deze zeer warme zomer,

om nog een allerlaatste keer te snorkelen

(nu met hun enthousiaste vader erbij,

zoek het juiste stipje ;-))

en te blijven genieten van het mooie uitzicht...

ook 's avonds, wanneer de avond valt...

en we bij 'La Brasa' verse calamares eten

die écht alleen in Spanje zo lekker smaken!

Afsluiten doen we met een allerlaatste dessertje,

en met een groepsfoto vlak voor het vertrek.

 

Dankjewel, oma en peter,

voor onze mooie zomertijd samen!

Veel rustige dagen gewenst voor nu :-)

TBK