Over mij

Hallo! Ik ben An (°1973) en ik ben met man en kinderen in augustus 2010 van België naar Frankrijk verhuisd. Ik hou van zwarte chocolade, mooie foto's, een goed gesprek, lange zomeravonden,... Elke reden is ook goed om een feestje te geven! Ik ben een perfectionist en een controlefreak, maar mijn gezin houdt mijn leven chaotisch en onvoorspelbaar ;-) Ik startte deze blog om familie en vrienden op de hoogte te houden van ons leven hier in Frankrijk. Welkom om mee te lezen!

maandag 31 oktober 2011

Europa-park

Gisteren met de familie op uitstap naar Europa-park, het grootste pretpark van Duitsland, op één uur rijden van Pfastatt. De file aan de afrit konden we helaas niet vermijden, maar dit park is absoluut het aanschuiven waard! En ook aan de grote attracties moet je helaas wat "aanschuifgeduld" hebben... Maar anders: een knap en goed onderhouden themapark! Deze dagen is alles bovendien prachtig aangekleed in het kader van Halloween. Twee shows die we je zeker kunnen aanraden: het riddergevecht in de arena en de dansvoorstelling op het ijs. Beide werkelijk spectaculair!

Posted by Picasa

woensdag 26 oktober 2011

Interlaken

Hier is de herfstvakantie deze week al begonnen. We trokken een paar dagen naar Interlaken (op twee uur rijden van Pfastatt) en vierden Kobes vijfde verjaardag in de eerste sneeuw op de Niederhorn (1950m). De jarige had in het afdalen zijn handjes vol met zijn trotti (soort step die je tussen 2 kabelstations kan huren), maar op het einde lukte het toch aardig. Op de terugweg naar huis bezochten we het kasteel van Thun en liepen we ook even door de "Altstadt", het oude centrum van Bern. Prachtig land, Zwitserland! Zeker qua natuur: het berglandschap is er werkelijk adembenemend mooi! Alleen jammer dat alles er zo duur is. De prijzen in restaurants en winkels doen je soms ook wel naar lucht happen ;-)Posted by Picasa

zondag 23 oktober 2011

Dimanche autrement

Deze morgen naar de eerste "andere zondag" in de kerk van Bourtzwiller. Een verplichte familieviering voor iedereen met een eerste communicant in zijn/haar gezin. Voor Britt en voor ons dus dit schooljaar van toepassing. Het werd grondig aangepakt met een gezamenlijk ontbijt in zaal Pax om 8.30u. Vervolgens brachten een aantal tieners in de kerk de evangelietekst (Matteüs 6, 25-34) mooi in beeld, waarna een bespreking in kleine groepen volgde, volwassenen en kinderen per leeftijdsgroep apart. Tot slot was er de eigenlijke misviering, die daarna op het kerkplein werd afgesloten met Pinot-Gris-in-plastieken-bekertjes. De opkomst voor dit alles was groot, de mensen waren enthousiast, de priester jong en dynamisch. Werkelijk een "dimanche autrement" dus. Tegen de volgende keer (februari, Pfastatt) moeten we wel dringend het "Onze Vader" in het Frans vanbuiten leren. Een pastoraal medewerkster kwam ons namelijk bezorgd zeggen dat Thomas dat nog niet kon. "En die heeft toch al zijn communie gedaan?!" Wij fier: je kan aan onze kids dus niet meer horen dat ze eigenlijk vlaamstalig zijn. Nu de ouders nog ;-)

zondag 16 oktober 2011

Cadenas

Afgelopen woensdag werd mijn fiets gestolen aan de Super U. 't Was de "cadenas" die ontbrak. (En zo leren we dus elke week nog nieuwe woorden bij.) Al stond er op het politiebureau onlangs nog iemand zonder fiets en mét hangslot, zij het doorgeknipt. En nog even verder ter mijner verdediging: ik heb wel degelijk 2 cadenas die op dat eigenste moment ook effectief gebruikt werden aan Britts fiets (turnzaal) en Thomas' fiets (zwembad). Al laat je een fiets die niet van jou is gewoon staan. Cadenas of niet.

maandag 10 oktober 2011

Dimanche Alsacien!

De gastvrouw had haar best gedaan en zette enkele typische streekgerechten op tafel: Elzasser-worst met choucroute als hoofdschotel en tarte aux quetsches (pruimen) als dessert. Daarna nog een heerlijke chocoladetaart voor de Vlaamse vrouwen (met onze namen op!). Drank was er ook in overvloed: champagne bij de aperitiefhapjes, rode wijn en de gekende rieslingwijn bij de Elzasser-worst. Bij het dessert tot slot nog "un vin bourru": jonge, nog niet gegiste wijn die hier elk jaar vlak na de druivenoogst tijdelijk te koop is. De dag werd afgerond met een fijne wandeling door het veld (klaprozen!) naar een plaatselijk speeltuintje. Binnenkort is het onze beurt voor een "Vlaamse zondag". Op het menu: stoofvlees met frietjes en enkele Belgische bieren. De wandeling nadien zal ook nodig zijn ;-)Posted by Picasa

vrijdag 7 oktober 2011

Vriendin

Ze wilde tai chi volgen. En of ik zin had om mee te gaan naar een proefles? Ondertussen zijn we drie sessies verder en rijden we elke dinsdagavond samen naar de Lerchenberg in Mulhouse, op zoek naar relaxatie en harmonie - of naar gewoon wat tijd voor onszelf dus. Daarbuiten is ze evenwel een drukke dertigster die werk, gezin en huishouden zo goed mogelijk probeert te combineren. Aan de schoolpoort en bij de bakker kom ik haar dus vaak met iets meer haast tegen. Al had ze onlangs toch een boodschap uit de CORA voor me mee die ik zelf niet vond. Een fijne, attente "madame" dus!
En dit weekend heeft ze ons gezin uitgenodigd voor een etentje bij haar thuis. 't Zal een drukke tafel worden met 4 volwassenen en 6 kids. Onze dochter is alvast erg opgetogen over de uitnodiging want het is bij "haar beste vriendin van de klas" te doen! Het klikt dus ook goed tussen ons, de mama's. En toegegeven: ik pieker me al de hele week suf over een gepast cadeautje voor deze Franse gastvrouw. Ik wil haar graag iets speciaals geven. Iemand een suggestie? Want nieuwe vrienden maken in het buitenland: 't is geen evidentie. Blij dat ik haar heb leren kennen!