77

Naar wijndomein Harteneck

waar de eigenaar ons introduceert in bio-wijnen

en we er verschillende van zijn domein mogen proeven,

met ook lekker druivensap voor de niet-drinkers.

Nog even tijd dan voor een 'Kellerbesichtigung'

en een groepsfoto met hond Polly.

Tot slot het échte werk voor onze jarige:

het uitblazen van zijn 'Schnapszahl' 77!

Fondation Beyeler

Heerlijke plek waar ik veel te weinig kom:

Fondation Beyeler in Riehen (vlak bij Basel)

waar Claire me nu mee naartoe nam

als laat verjaardagscadeau,

om samen de expo 'The Modena Paintings'

van Jean-Michel Basquiat te bezoeken,

een (veel te vroeg gestorven) kunstenaar

van wie ze grote fan is,

en met wie ik zelf ook wel op de foto wilde.

We liepen tevens langs werk van Claude Monet,

Marc Chagall,

en Joan Miró.

Zelfs de shop is er een streling voor het oog,

met deze keer vele mooie zaken rond

leven en werk van Basquiat.

Début des vacances

Ook de jongste zoon is zijn vakantie goed gestart,

met koersmakker Clément op de camping 

'Flower les Bouleaux' in Ranspach,

voor 'les traditionnels Feux de la Saint-Jean'

tijdens de nacht van de zomerzonnewende.

Uitwisselingsscholier Lapo kwam vandaag thuis langs,

om afscheid te nemen van Kobe en Robin,

met veel comfort food op tafel,

want overmorgen keert Lapo terug naar Toscane,

ligt hij na zijn schooljaar in Frankrijk

dus weer onder de Italiaanse zon.

Caramel kreeg intussen nog even alle aandacht

van deze drie schoolkameraden uit het lyceum in Zillisheim.

Tafeltje dek je

Lekkere uitnodigingen dit weekend:

vrijdag op het terras bij Gino en Roberta,

onze Italiaanse vrienden in Blotzheim.

Zaterdag dan de eerste BBQ van het seizoen,

bij Jean-Ré, Olivia en Delphine in Pfastatt.

Heerlijk, zo'n terrasbezoeken bij vrienden thuis.

Het smaakt toch altijd nét iets lekkerder

wanneer je niet zelf moet koken.

Zwoele, vlotte dag

Nog even oma en peter uitzwaaien vooraleer hij naar zijn bac de français gaat... Mondeling gedeelte, straks om 13u30! En een hemdje wil Kobe niet aandoen, "want da's te veel fils à papa". Het wordt dus een witte T-shirt, al zou een mens met deze zwoele temperaturen het liefst in zwemkledij gaan.

Duimen maar, voor een vlot examen voor de jongste zoon én voor een vlotte thuiskomst van de grootouders in België, want daar geven ze nu "zeer veel neerslag op korte tijd".

Déchainé

Helemaal klaar om hun vakantie te starten:

Thomas en zijn vrienden uit Straatsburg,

gisteravond verzameld in onze tuin,

voor hun vertrek naar Spanje vanochtend.

Een amusante bende zelfs om 7u30,

die zich vervolgens over twee wagens verdeelde,

en die ook mij - achter mijn camera -

deed glimlachen van oor tot oor.

Vrolijke chaos alom,

met acht 'ontketende' twintigers,

verspreid hier over alle kamers vannacht.

Red Bull in de frigo en ons huis vol jong geweld:

de zomer kwam dit jaar als een stuiterbal

die op haar warme doortocht naar het zuiden

nu nog iedere richting uit kan,

onstuimig en grenzeloos.

Bel été, les jeunes!

Fête des pères

Vaderdag in Frankrijk vandaag:

we vierden het pas vanavond

- na Kobes koers in Steige -

met wat foto's van andere zondagen,

waarop deze vader regelmatig naar koersen gaat!

"Boven ons huis"

Geen gewone donderdagavond voor manlief,

die na het werk hierin plaatsnam als passagier,  

en opsteeg op de vlieghaven van Bartenheim,

om dan meteen het berichtje te sturen:

"vlieg net boven ons huis!" 

in dit knappe vliegtuigje dus, 

dat van zijn collega Dominique is.

Blijven trappen

Na de koers in Bonnétage op 3 juni:

een selfie van onze coureur

met zijn twee grootste supporters :-)

En na de koers in Bréchaumont op 11 juni:

een foto op het hoogste schavotje

want daar finishte Kobe als eerste junior.

Trots dus met beker en bloemen naar huis!

Komend weekend rijdt de jongste zoon nog een koers in Steige. Want dat wil hij dus graag blijven doen, ook in de aanloop naar zijn 'bac de français' op school en alle Franse teksten die hij daarvoor deze dagen moet leren: blijven trappen, en dan even niet hoeven nadenken.

Eeuwfeestje

Fijn feestje op deze zomerse zaterdag,

om de "2x50 kaarsen" te vieren

van Els en van mezelf,

die met 5 dagen verschil geboren zijn

in de winter van 1973,

en dat nu graag wilden vieren

met mijn Franse vriendinnen van "het eerste uur".

(Delphine en Nathalie leerde ik in 2010

meteen kennen aan de schoolpoort in Pfastatt!)

De kookkunsten van Els kennen zij

dus ook al een tijdje,

en ze werden weer zeer gewaardeerd,

ook door onze Nederlandse vriend Wilco,

die het recept van de gegrilde groenten met halloumi

nu erg graag wil voor zijn vegetarische dochter.

Bij de bakker bestelde ik nog een vacherin glacé,  

die tegen middernacht voor enige afkoeling zorgde.

Heerlijke zomeravond met tafelgesprekken over artificiële intelligentie, elektrische wagens en onze kinderen (niet noodzakelijk in die volgorde). Met lekkere Prosecco ook bij het aperitief (dankjewel Els!), gevolgd door een paar flessen frisse Riesling en enkele Belgische biertjes... En niemand die naar huis wilde, ook niet toen de eerste dikke regendruppels vielen: we verhuisden gewoon alles naar binnen en zetten daar onze gesprekken verder! (En de buren konden eindelijk van hun nachtrust genieten.)