Over mij

Hallo! Ik ben An (°1973) en ik ben met man en kinderen in augustus 2010 van België naar Frankrijk verhuisd. Ik hou van zwarte chocolade, mooie foto's, een goed gesprek, lange zomeravonden,... Elke reden is ook goed om een feestje te geven! Ik ben een perfectionist en een controlefreak, maar mijn gezin houdt mijn leven chaotisch en onvoorspelbaar ;-) Ik startte deze blog om familie en vrienden op de hoogte te houden van ons leven hier in Frankrijk. Welkom om mee te lezen!

vrijdag 22 december 2017

Wensen


"Meilleurs vœux pour 2018
d'un banc rempli de bonnes résolutions!"
 
Zalig Kerstmis gewenst
en een gezond, nieuw jaar
met een gouden randje
rond alles wat er toe doet.
 
X

dinsdag 19 december 2017

Timberlands


In de reeks "Alles komt terug": de Timberlands!
 
Zijn vader droeg ze al... En Thomas nu dus ook :-)
 
Geen idee echter of die herenschoenen met blauwe veters
over 20 jaar ook nog zullen bestaan?!
 
On verra.

maandag 18 december 2017

Graag lezen

Het is dramatisch gesteld met het leesniveau van de Vlaamse tienjarigen. In Europa doen enkel Frankrijk, Wallonië en Malta het slechter. 'De Franse taal is dan ook erg moeilijk,' concludeert onze huiswerkjuf hier nu. (Maar Rusland haalt de hoogste score in het onderzoek en het Russisch lijkt me toch ook geen gemakkelijke taal?!)
 
Professor Bieke De Fraine mocht het PIRLS-onderzoek en de zware leesbuis - Vlaanderen behaalde zelfs het wereldrecord van 'grootste daler' tussen 2006 en 2016 - vorige week in het journaal komen toelichten en deed ook enkele aanbevelingen. Zelf zat ik intussen weer te glimmen van trots toen mijn vriendin op het beeldscherm verscheen.
 
Met de feestdagen voor de deur, wil ik straks dus veel leesboeken cadeau doen. (Onze kinderen en petekinderen gaan het geweten hebben ;-)) Maar "graag lezen" kan je moeilijk afdwingen. En toch. Het goede voorbeeld kan je als volwassene altijd geven. Dat treft. Want meter An / tantan heeft dus zelf altijd een boek bij!

donderdag 14 december 2017

Welkom Caramel!

Vader en zoon gingen naar "Ma jardinerie" om nog wat extra kerstversiering te kopen,
kwamen vervolgens thuis met een schattige foto van een lichtbruin dwergkonijntje...

Dus ja, sinds vanavond hebben we er een huisdiertje bij:
een kerstkonijntje onder onze kerstboom, zo je wil.
 
Welkom Caramel!

dinsdag 12 december 2017

Over (smeltende) sneeuw en auto-uren...

 
Aanvankelijk zorgde de sneeuw voor veel winterpret, maakten grote broer en zus zelfs nog twee sneeuwmannen bij terwijl Kobe naar zijn zaalvoetbaltoernooi was!
 
Zondagavond vonden we het echter veel minder leuk toen Britts vlucht naar Zaventem werd geannuleerd.
 
En dus reed "taxi mama" gisteren helemaal naar België... Zodat dochterlief vandaag dan toch haar observatiestage bij C&A Vilvoorde kon starten! 
 
Intussen stapte ik vanochtend alweer in de wagen, om terug te keren naar mijn drie mannen thuis.
 
Onverwacht kreeg ik dus veel extra auto-uren op de teller, met ook die typische bedenkingen tot gevolg:
 
1. Waarom moet ik altijd direct na mijn vertrek naar de WC?!
2. Wat vervoeren al die trucks en opleggers toch? Ik ga echt meer lokale produkten kopen! (En waar rijden al die paardenwagens 's winters in godsnaam naartoe?)
3. Hoe lang gaat het nog blijven regenen/sneeuwen?
4. Waarom zijn mijn armen aan de péages altijd te kort?!
5. Hoeveel is de maximumsnelheid in Luxemburg ook alweer?
6. Waarom kan ik niet tanken zonder dat mijn handen naar gasoil ruiken?!
7. Waar staat de mistlamp weer?
8. Hoeveel foute muziek is toegestaan?
9. Wat doe je tegen pijnlijke beenspieren? 
10. Waarom zijn die laatste 100 kilometer er altijd teveel aan?
 
Bij thuiskomst scheen gelukkig de zon, al waren onze sneeuwmannen daar niet echt mee opgezet:
  

 
Duimen toch dat het vrijdag ook zonnig winterweer wordt en Britts terugvlucht probleemloos verloopt... Want in meerdere luchthavens blijft het intussen voor veel mensen kamperen.

zaterdag 9 december 2017

Witte zaterdag

Terwijl Parijs op gepaste wijze afscheid nam van Johnny Hallyday,
trok Kobe zijn skibroek aan om in de tuin te spelen.
 
De sneeuwman werd via snapchat meteen gedeeld,

keek daarna rustig naar het voetbalspel van de twee broers...

en Principal mocht ook even de pootjes strekken :-)


zondag 3 december 2017

Marchés de Noël

Weer "dag zeggen" tegen de lutins op de kerstmarkt in Pfastatt...

 want ze blijven ieder jaar tot de verbeelding spreken!
 
 Ook even langs de kerstmarkt in Wittelsheim,
ons andere buurdorp...
 
 waar Jan zichzelf meteen zo'n vuurkorf wou kopen :-)
 
Yep, kerstmarkten in de Elzas:
je vindt ze hier weer tot in de kleinste dorpen,
een hele maand lang!