Over mij

Hallo! Ik ben An (°1973) en ik ben met man en kinderen in augustus 2010 van België naar Frankrijk verhuisd. Ik hou van zwarte chocolade, mooie foto's, een goed gesprek, lange zomeravonden,... Elke reden is ook goed om een feestje te geven! Ik ben een perfectionist en een controlefreak, maar mijn gezin houdt mijn leven chaotisch en onvoorspelbaar ;-) Ik startte deze blog om familie en vrienden op de hoogte te houden van ons leven hier in Frankrijk. Welkom om mee te lezen!

zondag 27 oktober 2019

Gouden bruiloft

Een feestelijke zondag samen met familie en vrienden,

zo vierden mijn ouders vandaag hun gouden bruiloft!

Er werden ook originele foto's gemaakt,

met wat attributen voor de fotobooth...

Al mocht een officiële foto van de eretafel 
uiteraard ook niet ontbreken.

zondag 20 oktober 2019

Meidenweekend Wibrin

Traag ontbijten, liefst tot het middaguur,
dat staat steevast op ons programma.

De start van een echte regenwandeling deze keer, 
maar evengoed mét de glimlach.

Let vooral op de modderwegen die we volgden...

De boomstammen kwamen dus goed van pas!!

Zelf hield ik me ook koppig vast aan mijn paraplu,

al droegen de paddenstoelen beslist het mooiste hoofddeksel.

Zalige pannenkoeken aten we in 'La Petite Fontaine',
tegenover de toeristische Brasserie d'Achouffe.

Tijd voor een groepsfoto met de zelfontspanner.
(Goele, volgend jaar ben je er terug bij, hoor!)

's Avonds speelden sommigen Rummikub
en gaven anderen gewoon kommentaar op het spel,
want dat behoorde tevens tot de mogelijkheden :-)

Wat deed dit meidenweekend me weer ongelooflijk deugd,
los van iedere rush en iedere dagdagelijkse agenda ook.
Bedankt, lieve vriendinnen, voor alle fijne babbels!
Hopelijk kunnen we ooit eens samen afspreken in de Elzas?
X

vrijdag 18 oktober 2019

Collège Episcopal Zillisheim

Straks start hier al de Franse herfstvakantie,

vergeet ons trio weer even die hele schoolwereld

en staat Maria er ook twee weken in alle stilte bij.
 
 
 De "Harry Potter-school" blijft er evengoed prachtig bijliggen,
 
ook als zij volledig verlaten en op zichzelf staat,

met veel symboliek tot in de kleinste hoeken.

Het wordt een feestjaar dat niet ongemerkt voorbij zal gaan,

in en rond de grote kapel die meer weg heeft van een echte kerk.

'Bienvenue dans notre maison,'
zegt abbé Jonathan ook altijd trots.
 
Nee, aan mogelijke schoolfusies wordt hier echt nog niet gedacht!
 
< foto's L'Alsace

zaterdag 12 oktober 2019

Retro Party

 
Persoonlijk vind ik de sixties en de seventies meer 'retro' dan de eighties, want de jaren tachtig kan ik me zelf dus nog veel te goed voorstellen! Om maar te zeggen hoe alles opschuift en hoe confronterend dat soms kan klinken...
 
Maar goed, ik kijk er wel naar uit om vanavond in de kantine van FC Pfastatt te dansen op 'Let's hear it for the boy', 'Love of the common people', 'Through the barricades', 'The reflex', 'Red red wine', 'If only I could', 'Never gonna give you up', 'Tomorrow people'...
 
Duimen maar dat ze dus niet alleen 'Les lacs du Connemara', 'Voyage voyage', 'Il jouait du piano debout', 'Ne partez pas sans moi' en 'Hélène' draaien: de Fransen houden namelijk nogal vast aan hun Franstalige lied.
 
De affiche hebben ze intussen toch al 'verengelst' ;-)

vrijdag 11 oktober 2019

Cross Zillisheim

'Just do it' in volle actie...

 Kobe eindigde mooi derde op de jaarlijkse schoolcross!


Terwijl zoonlief eerst nog ontspannen wachtte op de prijsuitreiking,
 
 sprak de directeur wel meteen zijn hoge verwachtingen uit 
voor de 'Championnat de France' van dit schooljaar.
 

 Op dus naar de cross inter-districts...

donderdag 10 oktober 2019

Inwijkeling

Met Crémant d'Alsace en Riesling, zo wilden we de man van een oude schoolvriendin gepast welkom heten. Want voor een project in Basel, woont hij nu tijdelijk in Mulhouse. 'Zijn eerste indrukken van onze stad,' daar was ik wel nieuwsgierig naar. Het eerste appartement (zonder wifi, er werd dus vlug naar een tweede gezocht) lag niet meteen in het mooie, toeristische centrum en 'het leek Frankrijk niet', antwoordde hij gevat. Tja, Mulhouse kent vele inwijkelingen en dus ook vele 'gezichten'... 
 
Op onze tv hakten de Rode Duivels intussen San Marino in de pan: 9-0. Onze nieuwe, Vlaamse inwijkeling keek tevreden toe, met nog een glas Riesling binnen handbereik.

Welkom in Mulhouse, Filip!

zaterdag 5 oktober 2019

Vrijdagavondtraditie

Op de terugweg van hun vakantie in Italië, hadden onze vrienden uit Leuven wel zin in onze vrijdagavondtraditie. Gelukkig, want we wijken er niet graag vanaf ;-)