Over mij

Hallo! Ik ben An (°1973) en ik ben met man en kinderen in augustus 2010 van België naar Frankrijk verhuisd. Ik hou van zwarte chocolade, mooie foto's, een goed gesprek, lange zomeravonden,... Elke reden is ook goed om een feestje te geven! Ik ben een perfectionist en een controlefreak, maar mijn gezin houdt mijn leven chaotisch en onvoorspelbaar ;-) Ik startte deze blog om familie en vrienden op de hoogte te houden van ons leven hier in Frankrijk. Welkom om mee te lezen!

dinsdag 17 juni 2025

Broers in Berlijn

Laatste week Berlijn voor Kobe,
en hij rijdt er nog altijd rond op zijn 'swapfiets',
nu met Thomas in zijn kielzog,
om samen een blik te werpen
op alle typische bezienswaardigheden.
Ze trokken ook naar het mooie Pfaueninsel,
een idyllisch eiland en Pruisisch paradijs,
waar ze inderdaad Pfauen zagen :)

In september trekt Britt terug voor een semester naar Berlijn,
maar nu maken haar beide broers er samen het mooie weer!

zondag 15 juni 2025

Are you really here?

'A practical path to being present in daily life':
een boeiende tweedaagse workshop in hartje Antwerpen,
in een repetitiezaal van 'Het Paleis' op het Theaterplein,
onder leiding van de Valenciaan Tomás P. Villar,
die uit de wereld komt van yoga, aikido en meditatie.
Vriendin Bieke wilde graag meegaan 
en ze nodigde me meteen ook 
het hele weekend bij haar thuis uit,
waar Joachim voor de lekkerste gerechten zorgde,
op hun altijd mooi gedekte terrastafel!
Aperitieven deden we in de retro tuinstoelen,
in hun geweldige stadstuin,
waar het aan tafel dus altijd feest was,
en het fijne gezelschap echt voor de meest
heerlijke momenten zorgde!

Een weekend vol warmte en verbondenheid, helemaal in het hier en nu. Genieten dus van alle gesprekken en niets willen vergeten. Zeker de avonden goed vasthouden: de blazende ventilators op de zolderkamer, de inktvis op de BBQ, de studerende kids mee aan tafel. De tijd dan echt willen stilzetten. Overdag in een donker zaaltje (met airco godzijdank!) goed leren uitademen en nadenken over mijn 'praktische verticaliteit'. Bieke leent me een matje en meditatiekussen, de leraar noemt ons 'las chicas'. Buiten hangt de hitte tussen de huizen. De dagen lengen nog, de zomervakantie moet nog starten.

Veel dank voor jullie gulle gastvrijheid, beste Bieke en Joachim. Het was pure verwennerij van begin tot einde! X

woensdag 11 juni 2025

Soutenance de mémoire

waar de Faculté des sciences historiques zich bevindt,
en we waren goed op tijd,
zodat we nog even konden wachten op de binnenplaats,
voor de afspraak van Thomas bij zijn promotor,
in diens bureau op de eerste verdieping,
om zijn thesis te verdedigen!
Echt heel fijn dat ik erbij mocht zijn :)
Nadien liepen we verder door het gebouw,
langs de mooie bibliotheek,
terug naar beneden voor een foto met Marius en Ludivine, 
die hier samen met Thomas studeerden,
en hem graag kwamen feliciteren...
want het zit er nu helemaal op!!

Met een resultaat van 13/20 voor zijn mémoire, sluit Thomas zijn Master mooi op tijd af en dat vooral zonder er ooit een feestje of andere (sport)activiteit voor gelaten te hebben... Het waren studentenjaren die hij ten volle heeft benut! Als ouder zijn we trots én zeker ook erg opgelucht dat het hem allemaal is gelukt. X

dinsdag 10 juni 2025

Liebe ist Alles

Mooie pinksterdagen voor Kobe in Berlijn,
want zijn vriendin Justine kwam op bezoek!
Ze fietsten samen door de stad,
gingen naar Zoo Berlin,
en naar Theater des Westens voor

maandag 9 juni 2025

Van alles en nog wat

Een zomers frisse apéro op ons terras,
en we klonken op van alles en nog wat,
met onze Franse kernvrienden die we
eigenlijk veel te weinig zien.
Een geslaagde avond ook dankzij Els
- onze fantastische chefkok uit Willebroek -
die een aantal heerlijke salades op tafel toverde
(om nog maar te zwijgen over
haar unieke marinade bij de varkensrollade),
waarbij een flesje rood niet mocht ontbreken.
 Tot slot een zalige lemon drizzle cake
én zelfgemaakte limoncello van Els
die het menu helemaal compleet maakte.

Deze zomer kennen we onze Franse kernvrienden 15 jaar! En als je "van alles en nog wat" met elkaar kan delen - ook onverwacht en zonder veel uitleg - weet je dat het goed zit. Meer heb je uiteindelijk niet nodig. Al is een lekkere maaltijd natuurlijk altijd mooi meegenomen... Dankjewel, lieve Els. Merci beaucoup, chers amis. X

zaterdag 7 juni 2025

Mathilde & Jacques

Naar de kerk in Ensisheim,
voor het huwelijk van Mathilde & Jacques,
allebei 25 jaar jong - maar al 9 jaar samen -
en 't was geweldig om ook Maxime in kostuum te zien,
de sympathieke schoolkameraad van Kobe
die ik vroeger vaak van het college
mee naar huis bracht!
De huwelijksreceptie van zijn zus 
vond plaats in Foyer Shoff te Pfastatt,
waar hun nonkel met zijn coole band
voor veel ambiance zorgde!
Een feestelijke zaterdagnamiddag waarop we graag
"Kobe-in-Berlijn" vertegenwoordigden...
En ik met veel plezier terugdacht
aan Kobe en Maxime (achteraan op de foto)
die in 2018 bij ons thuis samenkwamen
om voor muziek een groepswerkje te maken.

Tijd vliegt!
X

woensdag 4 juni 2025

Duitse dagen

Op bezoek bij Kobe in Berlijn,
in zijn studio op de campus van
en onze student wilde graag meteen uit eten,
in het hippe restaurant The BLESS Berlin.
Op uitstap in Potsdam gingen we voor de lunch
eerst naar het Holländisches Viertel,
waarna we naar Park Sanssouci trokken,
met haar prachtige kastelen en tuinen, 
en we er heel wat kilometers aflegden,
langs de meest indrukwekkende gebouwen!
Terug in Berlijn genoten we van ons Hokey Pokey ijsje,
en de frisse pint in de Biergarten van Prenzlauer Berg.
We gingen ook op uitstap naar Leipzig, 
waar het Europees Kampioenschap turnen plaatsvond
en de stad overrompeld werd door gymnasten,
en we de rust opzochten in de Botanischer Garten.
Op onze laatste dag liepen we langs de Berliner Dom,
en langs de campus waar Britt in september terug start,
vlakbij het toeristische Schloss Charlottenburg.
Eindigen deden we op de alternatieve Holzmarkt,
met haar kraampjes langs de rivier de Spree,
waar enige humor nooit veraf is,
en we in de toiletten ook helemaal akkoord gingen...
met wat er tussen haakjes stond!

Fijne Duitse dagen met onze jongste zoon die het duidelijk naar zijn zin heeft op de GLS Campus in de populaire wijk Prenzlauer Berg. Bijzonder blijven ook de jonge Berlijners met hun vele tattoos, overwegend donkere kledij en Dr. Martens boots, al is de regenboogvlag met haar aandacht voor diversiteit en verdraagzaamheid evengoed opvallend aanwezig in het straatbeeld.