Over mij

Hallo! Ik ben An (°1973) en ik ben met man en kinderen in augustus 2010 van België naar Frankrijk verhuisd. Ik hou van zwarte chocolade, mooie foto's, een goed gesprek, lange zomeravonden,... Elke reden is ook goed om een feestje te geven! Ik ben een perfectionist en een controlefreak, maar mijn gezin houdt mijn leven chaotisch en onvoorspelbaar ;-) Ik startte deze blog om familie en vrienden op de hoogte te houden van ons leven hier in Frankrijk. Welkom om mee te lezen!

donderdag 27 februari 2025

Thuisvakantie

Met Britt naar Olivia's Garden,
een nieuw brunchadresje in Mulhouse,
in de oude industriële wijk La Fonderie,
waar het ruimtegevoel goed bewaard bleef,
en waar we graag de fried chicken waffle
en de berry banana pancakes uitprobeerden.
Daarna was het weer puzzeltijd
voor dochterlief die deze dagen nu...
gewoon rustig thuis doorbrengt.

Deze week heeft Britt vakantie en ze wilde graag "even weg van alle drukte in Parijs". Bijgevolg zit ze hier samen met mij "op de boerderij in de Elzas", want zo noemt Britt onze streek al een tijdje: la ferme!! Ikzelf vind het alvast een geweldige thuisvakantie met dochterlief, én met Taylor Swift want die mag tijdens het puzzelen goed luid staan :-)

maandag 24 februari 2025

Mulhouse en choc

Eén dag nadat in Berlijn een Spaanse toerist gewond raakte bij een mesaanval aan het Holocaust-monument, liep het voor de Portugese Lino De Sousa Loureiro op het marktplein in Mulhouse afgelopen zaterdag helaas wel fataal af. Neergestoken door een Algerijnse man die reeds onder toezicht stond, overleefde Lino (69 jaar) de aanval niet. En de krantenkop hier vanochtend loog er niet om: Mulhouse is in shock. Dat vind ik voorlopig trouwens het enige "hoopvolle" bij dergelijke berichtgeving; dat we nog steeds in shock zijn bij dergelijk nieuws.

zondag 23 februari 2025

Fietsstage

Fietsstage voor Kobe in Castagneto Carducci
in de Toscaanse provincie Livorno,
waar de fietsclub uit Altkirch met 65(!) deelnemers
een weekje in Hotel Zi Martino logeerde.
Dagelijks stonden er voor de grootsten
circa 100 km op de teller,
bij droog, maar toch nog erg koud weer, 
met temperaturen rond de 10-12°C,
al leek het wel iets warmer als de zon scheen,
en was het zeker nooit te koud voor
een lekkere gelato in Cecina.
Mooi was iedere (tussen)stop sowieso,
zoals hier op het pleintje voor
de Duomo van Massa Marittima.

Eerste stage voor Kobe bij zijn nieuwe Franse fietsclub uit Altkirch. De jongste deelnemers waren 6 jaar, de oudsten liepen tegen de 70. En het moet erg leuk geweest zijn, want "de groep voelde echt als één grote familie" vertelde onze coureur enthousiast bij zijn thuiskomst.

zaterdag 22 februari 2025

Pre 52 party

Mijn bijna-52-lentes al goed gevierd
met taart en kaarsjes in den Dreef,
en "De Affiche" in Vilvoorde.

Even in België voor wat praktische afspraken en daar werd graag wat leuks aan gekoppeld. Met tickets voor "de affiche van Rock Torhout/Werchter 1989" bezorgde mijn zus me ook een fijne muzikale avond in CC Het Bolwerk. Terug dus naar de hits van Lou Reed, Texas, R.E.M., Joe Jackson, Nick Cave and the Bad Seeds en - oh, wat is dat lang geleden - Tanita Tikaram. Een geslaagd vroeg verjaardagsfeestje!

dinsdag 18 februari 2025

Zonnig Frankfurt

Voor de tweede keer met Jan naar Frankfurt,
en nu de zon hier volop schijnt,
vind ik de stad al heel wat aantrekkelijker,
zeker langs de Main is het dan fijn wandelen,
al is de Altstadt met de Römerberg (het stadhuisplein)
ook zeer de moeite waard,
en heerst er in de Dom altijd een warme sfeer
door die typische rode Mainsteen.
De Alte Oper schittert deze dagen ook mooi in de avondzon,
en voor een lekkere Italiaanse pasta is
Ristorante Rustico al ons vaste adresje.

Heerlijk is natuurlijk ook het ontbijtbuffet in het hotel, maar wat ik nog het meest fantastisch vind, is het binnenzwembad op de zesde verdieping van de Westin: echt zalig om hier mijn baantjes te kunnen trekken... Zonnige én sportieve groeten dus uit Frankfurt. X

zondag 16 februari 2025

Bois de Boulogne

Een vroege zondagochtend voor Britt
in het Bois de Boulogne in Parijs,
voor een course caritative van 7 km
ten voordele van de vereniging ELA.

Britt trekt nu regelmatig haar loopschoenen aan,
want op 12 april loopt ze, samen met Thomas en Kobe,
de halve marathon in Leuven.

vrijdag 14 februari 2025

Lift You Up


Uitzicht hotelkamer 39ste verdieping (van de 42) in Sheraton Panyu, China. Het is nog "een beetje" indrukwekkender dan het uitzicht vorige week op de hoogste verdieping (de 6de dus) van The Westin Frankfurt. Desalniettemin... Niets zo leuk als thuiskomen! Of in dit geval: manlief welkom heten na zijn voorbije week in China. En dan samen met lekkere hapjes voor den tv. Op het gelijkvloers in Richwiller ;-)

Welkom thuis, lief. X

donderdag 13 februari 2025

Prachtig Parijs

Leuk bezoek voor Britt in Parijs:
grote broer Thomas met zijn vriendin Dea,
die er samen een fijne tijd hadden,  
met iedere dag veel (trap)stappen.
Aangenaam wandelen kan je sowieso altijd
in deze prachtige Franse lichtstad!

Eind maart ga ik zelf nog eens naar Britt.
En ja, ik ben dus al aan het aftellen...
X

vrijdag 7 februari 2025

Frankfurt am Main

Het eerste wat opvalt in Frankfurt
zijn de hoge wolkenkrabbers,
en 's avonds zorgen ze best wel
voor een bijzondere sfeer,
al zijn ze overdag ook indrukwekkend,
wanneer je naar de Alte Oper wandelt,
en ze rond het operahuis ziet oprijzen.
Maar vrolijk werd ik vooral toch van
die ene taxichauffeur die een boek zat te lezen,
terwijl we zelf tijdens onze treinrit
ook helemaal stil vielen bij de nieuwe romans
van Stefan Hertmans en Lize Spit.

Met manlief voor de werkweek mee naar Frankfurt am Main en deze Duitse stad heeft echt veel kenmerken van een wereldstad. Als zetel van de Europese Centrale Bank speelt ze bovendien een grote rol in de Europese economie. Maar zelf vind ik de Frankfurter Buchmesse vooral tot mijn verbeelding spreken. En die skyline doet natuurlijk groots dromen.

dinsdag 4 februari 2025

Un dimanche à Strasbourg

Afspraak om 15u op het kot van Kobe,
voor het WK Veldrijden in Liévin 2025.
Daarna apéro bij de kotbaas van Thomas en Kobe,
en une tarte flambée in Oberjaegerhof,
met tot slot een ijsje dat Kobe
graag én vlot kon eten
om de zwelling van zijn kaken
te verminderen "van binnenuit" ;-)

Fijne avond met Francis en Mireille, de eigenaars van de studio's van onze jongens. Heerlijk om te zien hoe die jonge en oudere generatie enthousiast met elkaar in gesprek gaan... Over de Franse politiek, het studentenleven in Straatsburg, het oorlogsverleden van de Elzas... (President Macron bezocht afgelopen zondag Colmar n.a.v. de 80-jarige bevrijding van de stad.) Bovenal fijn om dan te merken hoe attent en zorgzaam onze jongens ook zijn. Ze worden dus niet alleen groot en volwassen, maar het worden ook goede mensen, 'plein d'humanité' zoals Mireille me nadien stuurde. En een groter compliment kan je ons als ouders echt niet geven. X