Over mij

Hallo! Ik ben An (°1973) en ik ben met man en kinderen in augustus 2010 van België naar Frankrijk verhuisd. Ik hou van zwarte chocolade, mooie foto's, een goed gesprek, lange zomeravonden,... Elke reden is ook goed om een feestje te geven! Ik ben een perfectionist en een controlefreak, maar mijn gezin houdt mijn leven chaotisch en onvoorspelbaar ;-) Ik startte deze blog om familie en vrienden op de hoogte te houden van ons leven hier in Frankrijk. Welkom om mee te lezen!

woensdag 28 mei 2025

Treindag


Vandaag een treindag naar Kobe in Berlijn!
En schrijven op de trein doe ik niet,
maar lezen des te meer :-)

dinsdag 27 mei 2025

Partir un jour


Afgelopen weekend zag ik in Cinema Lumière in Mechelen dit heerlijke filmpje uit onze regio Grand Est. (In de aftiteling werd zelfs Schweighouse vermeld, een dorpje niet ver van Richwiller.) Een absolute aanrader!

maandag 26 mei 2025

Griet 50

Een overheerlijke zondagsbrunch in Herent,
want de jongste van ons groepje werd nu ook 50,
en dat vierden we graag met z'n allen!
Schriftelijke wensen mochten niet ontbreken,
en een reeks leuke foto's van de jarige evenmin.  
We zorgden nog voor een culinair cadeautje
 - mét een gepersonaliseerde fles bubbels -
terwijl we vandaag vooral zelf mochten genieten, 
want de jarige trakteerde ons ook op een privé-wellness,

bij Vitacuzzi in Herent.

Welkom op tram 5, beste Griet. Hoog tijd nu om met z'n allen door onze vijftiger jaren te "rennen, springen, vliegen, duiken, vallen, opstaan en weer doorgaan". Het allerbeste nog gewenst voor deze nieuwe halve eeuw! X

zondag 25 mei 2025

Tour Eucor 2025

Thomas en Gaëlle zaten vijf dagen lang op de fiets,
in alle weertypes (met op dag 3 veel regen en heel koud!)
voor een parcours langs 3 landen
en tussen 5 universiteiten,
met circa 120 deelnemers
(de jongste 19 jaar, de oudste vooraan 60),
met op dag 4 een col van 11km aan 5%
(de eerste col voor studievriendin Gaëlle ooit),
en de ravitaillement nadien was meer dan welkom.
's Avonds op de "blaue Brücke" in Freiburg
ook nog een erg fijne kebab-afspraak
met zijn Duitse vriendin Dea.
De laatste dag gelukkig terug onder een mooie zon gestart,
en meer dan 600 km later
zit de Tour Eucor er helemaal op!

Dag 1: Karlsruhe - Strasbourg: 108 km
Dag 2: Strasbourg - Mulhouse: 150 km
Dag 3: Mulhouse - Basel: 84 km
Dag 4: Basel - Freiburg: 102 km
Dag 5: Freiburg - Karlsruhe: 163 km

En vandaag wellicht platte rust voor iedereen.

Bravo Thomas et Gaëlle!
Maintenant le sprint final pour le mémoire.
Bon courage!!!
X

dinsdag 20 mei 2025

Bayonne

Voor een jarige collega van Jan
trokken we helemaal naar Bayonne
- de hoofdstad van Frans Baskenland -
gelegen aan de brede rivier L'Adour,
en de bergrivier La Nive die er samenvloeien in de stad.
Rond de kathedraal Sainte-Marie
was het heerlijk kuieren door de oude straatjes,
langs cafés waar druk naar rugby werd gekeken.
Met onze huurfietsen reden we richting Atlantische Oceaan,
op verkenning naar de badplaats Anglet,
waar 's avonds Dominique - de jarige collega - werd gevierd.
Het duurde wel even voor alle kaarsjes waren aangestoken,
en ze lieten zich dus ook niet in één ruk uitblazen...
Op zondag volgde er nog een brunch
met hartige bretoense pannenkoeken,
bij de prille zestiger thuis in Anglet,
tot we met onze huurauto terug naar Bordeaux reden,
en op de Place de la Comédie langs het hotel liepen
waar we ooit eens echt willen verblijven ;)

Een heerlijke escapade in de regio Nouvelle-Aquitaine, zoals easyJet het zou zeggen. We vielen ook meteen voor de charme van Bayonne en al haar mooie gevels, fijne boetieks, de jonge mensen in Carhartt jeans en op Birkenstock instappers... (Alleen hun voorliefde voor kleine pitbull hondjes begrepen we niet zo goed.) Half mei leek het in deze prachtige stad aan het water bovendien reeds volle zomer (inclusief dus het echte zomervakantiegevoel!), maar dan zonder de vele toeristen die Bayonne in het hoogseizoen wellicht overrompelen, want het blijft een kleine stad met smalle straatjes waar werkelijk alles op wandelafstand ligt.

donderdag 15 mei 2025

48 uren in Frankfurt

Voor de derde keer met manlief naar Frankfurt,
en de titel van mijn boek was gepast voor het zwembad ;-)
In Ristorante Rustico smaakte Jans rundscarpaccio overheerlijk,
net zoals ook mijn pasta vongole,
en wat blijft die grote pepermolen er geweldig!
Een avondwandeling langs de Main
met zicht op de Frankfurter skyline
gaat zeker ook nooit vervelen...

48 uren in Frankfurt,
in zalig lenteweer,
en of het deugd deed!

dinsdag 13 mei 2025

23


Gelukkige verjaardag, Thomas!
In rechte lijn nu de thesis afronden en afstuderen...
Veel goede moed nog voor de laatste loodjes!!
X

maandag 12 mei 2025

Coucou de Paris

Oma en opa op tweedaagse naar Parijs,
waar Britt hun plaatselijke hostess was,
en ze liet hen vele mooie plekjes (terug)zien,
zoals de begraafplaats Père-Lachaise, 
al was er zeker ook tijd voor een terrasje.

Handig en leuk, een kleindochter als gids!
Met dank ook aan tante Bie
die het hele reispakket samenstelde.

zondag 11 mei 2025

Semi-marathon de Strasbourg




Een sportieve zondagochtend voor Thomas en zijn vriendin Dea die de halve marathon liepen in 1u57 (en 31 seconden om precies te zijn). Bonne course dus voor onze jeugd in Straatsburg, want de enige courses waarmee je mij hier kan feliciteren zijn die au Super U :-)

donderdag 8 mei 2025

Franse Bevrijdingsdag

Herdenking van de overwinning van de geallieerden,
vandaag 80 jaar geleden in Frankrijk,
met een toespraak van onze burgemeester
en lezing van getuigenissen
door kinderen uit de dorpsschool,
feestelijk opgeluisterd door l'Harmonie des Mines,
die bekende muziekstukken bracht.
Ook de brandweer van Richwiller was aanwezig,
tot en met hun jongste lid.
Tijd dan voor het leggen van de kransen,
waarbij 1 minuut stilte werd gehouden
voor alle slachtoffers van WO II,
en de militairen plechtig salueerden
als eerbetoon aan hun gevallen kameraden.
In het gemeentehuis werd nog dit kunstwerk onthuld,
en na de verre de l'amitié trok iedereen weer naar huis.

Een plechtige ceremonie vanochtend in Richwiller en deze commemoratie vindt hier nog ieder jaar zeer bewust plaats! Voor deze 80ste verjaardag organiseert de gemeente op 20 september wel een extra activiteit: een daguitstap naar het concentratiekamp Dachau met vertrek om 4u 's morgens aan onze kerk. Wegens grote belangstelling wordt er nu misschien een tweede bus voorzien en als Thomas niet met me mee kan, heb ik dus ook nog wel een plaatsje in de aanbieding.