Over mij

Hallo! Ik ben An (°1973) en ik ben met man en kinderen in augustus 2010 van België naar Frankrijk verhuisd. Ik hou van zwarte chocolade, mooie foto's, een goed gesprek, lange zomeravonden,... Elke reden is ook goed om een feestje te geven! Ik ben een perfectionist en een controlefreak, maar mijn gezin houdt mijn leven chaotisch en onvoorspelbaar ;-) Ik startte deze blog om familie en vrienden op de hoogte te houden van ons leven hier in Frankrijk. Welkom om mee te lezen!

zaterdag 19 april 2025

Meerderjarige Martijn

Pakjestijd in Erps-Kwerps voor mijn petekind Martijn,
die deze week 18 lentes jong werd!
Met mijn fotoalbums gingen we meteen...
een stuk terug in het leven van de jarige,
maar een knuffelaar is hij gelukkig wel gebleven,
en hij wil ook nog steeds met zijn meter op de foto ;-)
Extra warmte kwam er intussen van het kacheltje,
en van die twee kaarsjes op zijn cookie dough ice,
al zorgde de hevige basketbalmatch
voor de grootste opwarming (en discussies ook).
Tijd dan om de festiviteiten af te ronden,
en nog een laatste selfie te maken voor het fotoalbum.

Voltallig waren we vanavond jammergenoeg niet, want de mama en zus van het feestvarken zijn nog op vakantie in Spanje. Maar het was wel leuk om de vriendin van mijn petekind te leren kennen... Of hoe het leven in een stroomversnelling komt wanneer die kleintjes van vroeger nu allemaal "plots" (zo voelt het toch) meerderjarig zijn.

vrijdag 18 april 2025

La vie parisienne

Ook Kobe wilde wel eens naar zijn zus,
om van het leven in Parijs te proeven,
en zijn vriendin Justine zag dat zeker ook zitten ;-)
Zodoende krijgen we nu weer prachtige foto's
uit onze Franse hoofdstad,
en natuurlijk ook een selfie uit Britts cuisine.

'La vie parisienne' en hoe het te leiden...
Onze kids leren het vlot :-)

dinsdag 15 april 2025

Tante Julia


Geboren op 15 april 1925 zou tante Julia vandaag 100 geworden zijn... En wat zou ze dat graag gevierd hebben! Maar ze stierf in de winter van 2018, terwijl haar oudste zus - mijn grootmoeder - het hier al lang welletjes vond en stiekem misschien wel jaloers was toen "ons Julia" voorgoed vertrok.

De jonge Julia moet beslist een vrouw met pit geweest zijn. Zelf heb ik haar enkel gekend als één van de vele tantes van mijn vader. En ik had het wel voor haar. Ze zat altijd vol energie en levenslust, kon geweldige biscuits bakken en belde steevast alle jarigen in de familie op: ook mijn jarige kinderen belde ze nog ieder jaar na onze verhuis naar de Elzas.

Vandaag had ik dus zeker graag even naar Peutie gebeld om haar te feliciteren. 

Want alles goed hier, tante Julia. De 'Weight Watchers' bestaan nog, en 'Blind Getrouwd' ook - wat gaan ze nog allemaal uitvinden, hé. De ramen in uw rijhuis worden nu wel minder vaak gewassen en uw koertje minder gekuist, maar da's geen drama.


O ja, ik denk dat het internaat van vroeger in Berlaar er langs de buitenkant nog altijd hetzelfde uitziet. Ik wil er gerust nog eens samen met jou en je oudste zus langsgaan. Breng dan zeker terug je regenkapje mee. Het zijn de kleine dingen die het hem doen. X 

zaterdag 12 april 2025

Halve marathon Leuven

Kortenberg station vanochtend om 8u30,
klaar voor vertrek naar Leuven,
onze twee sjarels,
samen met hun zusje :-)
De start van hun halve marathon om 10u44,
en neef Jan stond al klaar in Wilsele voor zijn Margo,
die met een grote glimlach voorbij haar ouderlijk huis liep,
waar ook wij klaarstonden voor ons trio,
die er na hun eerste 5 km even vrolijk passeerden.
Tijd dan voor de supporters om zelf wat te drinken,
want niet alleen de lopers hadden dorst.
Op dan naar de vaart voor een tweede aanmoediging,
waar Margo na 15 km vlot passeerde,
en waar ook TBK vrolijk bleven zwaaien,
tot de finish echt in zicht kwam,  
en ze trots met hun medaille op de foto konden.
Vanavond nog de beloofde (en welverdiende!) frietjes,
voor onze vier halve marathon lopers,
en voor hun spandoekzwaaiers, 
om deze sportieve dag samen mooi af te sluiten.

Een warme editie van het EK halve marathon in Leuven vandaag. Met ruim 10 000 lopers aan de start was het een groot succes! (Het was ook indrukwekkend om als toeschouwer al die deelnemers in één lange, constante stroom te zien passeren: best wel een speciale ervaring.) Hoedje af dus voor de goede organisatie van het hele gebeuren... En natuurlijk chapeau voor TBKM en iedereen die heeft deelgenomen. Van harte proficiat! X

zondag 6 april 2025

Neveneffecten


Op doorreis naar hun skivakantie in Italië logeerden de neefjes uit Buggenhout (en hun ouders natuurlijk) een nachtje bij ons in Richwiller. Twaalf en tien zijn ze nu. Nog geen pubers, maar het zit er evengoed aan te komen... (En tante Tine houdt haar hart al vast.) Als ze echter op hun grote neven lijken, zullen die puberjaren best wel meevallen. Duimen dus maar voor goede neveneffecten. 

Dit alles gezegd zijnde... In de (jonge) kindertijd van onze Kwik en Flupke was het hier soms wel andere koek. Maar dat is gelukkig dus allemaal goed gekomen.

vrijdag 4 april 2025

Een heel klein beetje vrede

Naar de boekvoorstelling van Ria in Leuven,
die er "stralend enthousiast" klaar voor zat,
om op alle vragen van Rudi Vranckx te antwoorden.
Een boeiende avond met een aandachtig publiek
in een warm zaaltje boven Barboek in M.

Van harte proficiat met de publicatie van jouw boek, Ria. Echt een knappe prestatie naast al jouw andere werk als docent aan de KULeuven en ook als "Oost-Europakenner" voor radio en televisie. Het is je toch maar mooi gelukt! Veel succes nu met de verdere promotie en verkoop. X

woensdag 2 april 2025

Magisch Parijs

Weekendje bij Britt in Parijs,
en we gingen meteen naar Montmartre
met de basiliek Sacré-Coeur,
al was het daar dus véél te druk...
Verder dan naar de Place de la Concorde
met zicht op de Luxor Obelisk en de Eiffeltoren,
en met de Arc de Triomphe op het einde
van de glamoureuze Champs-Élysées.
Heerlijk wandelen was het in de Jardin des Tuileries,
en langs het water, naar de eilanden in de Seine,
richting Notre-Dame,
met die zalige boekenstalletjes onderweg.
In de Bistrot de la Gare vlakbij ons hotel
dronken we graag onze dagelijkse espresso,
en op zondag ging ik met Britt
naar het knappe Musée d'Orsay,
terwijl manlief helaas ziek in de hotelkamer bleef,
waar hij toch nog dit mooie uitzicht had,
al miste hij daardoor wel Paris by night.
De eerste avond aten we lekker bij Tekés, 
waar de chocomousse fenomenaal was.
(Het lepeltje olie hoefde niet echt voor ons,
maar de pointe de sel maakte het wel helemaal af.)
Op de tweede avond hadden we gereserveerd
in deze charmante Bistrot Instinct,
waar we met een verfijnd etentje,
Maëlle en haar ouders bedankten voor
hun gastvrijheid om Britt nu dit hele tweede semester
te laten verblijven in hun mooie appartementje.
Voor de lunch trokken we nog naar Chez Janou,
een populaire plek die het aanschuiven
meer dan waard was.
Tot slot nog een selfie in Britts keuken
die het voorbije weekend dus NIET gebruikt werd ;-)

Metro in, metro uit...
En véél gewandeld langs straten,
over pleinen en door parken.
Parijs blijft altijd magisch.
X