Bavarde

Het gaat goed met onze kinderen op school. Ze beginnen de Franse taal nu echt goed te verstaan! Het spreken volgt, zoals te verwachten, in een wat trager tempo. Alhoewel... dochterlief is volgens haar juf reeds behoorlijk "bavarde"! Ik zou haar wel eens willen bezigzien tegen haar klasgenootjes. De conversaties gaan wellicht nog met veel gebaren gepaard. Maar dat maakt niet uit. Het voornaamste is dat ons trio zich prima redt. Ze spelen, leren, maken nieuwe vriendjes en zien er gelukkig uit. Voor een goed Vlaams gesprek kunnen ze trouwens thuis nog steeds terecht ;-) Wat dat laatste betreft, is onze jongste zelfs vrij strikt: hij wil thuis geen letter Frans horen. Toen ik onlangs "pardon" tegen hem zei, verbeterde hij me dan ook direct. Het moest "sorry" zijn! Ik heb maar niet gezegd dat dat eigenlijk Engels is...