Over mij

Hallo! Ik ben An (°1973) en ik ben met man en kinderen in augustus 2010 van België naar Frankrijk verhuisd. Ik hou van zwarte chocolade, mooie foto's, een goed gesprek, lange zomeravonden,... Elke reden is ook goed om een feestje te geven! Ik ben een perfectionist en een controlefreak, maar mijn gezin houdt mijn leven chaotisch en onvoorspelbaar ;-) Ik startte deze blog om familie en vrienden op de hoogte te houden van ons leven hier in Frankrijk. Welkom om mee te lezen!

dinsdag 30 april 2024

Nieuwe kilometers

Het zit erop voor onze Peugeot 5008,
na 9 jaar trouwe dienst,
en met 305 945 kilometers op de teller,
werd hij gisteren overgenomen door de garage.

En vanmiddag vertrokken we
meteen helemaal richting zuidwesten
met onze nieuwe bus :-)

zaterdag 27 april 2024

Zweedse fika

Vanochtend afspraak in Kessel-Lo,
bij Ricki in de Lindensestraat,
een zeer fijn koffiehuis,
met leuke Scandinavische toets,
waar het gezellig bijbabbelen werd
met de vriendin uit Winksele-Delle,
en waar de reclamebanner buiten
me ook meteen aansprak.

Een echte aanrader, deze 'Zweedse koffiepauze' in Kessel-Lo (in Mulhouse bestaat het alvast niet!) en ik zou al voor minder willen dat teleportatie naar België af en toe mogelijk is... Maar dit weekend in en rond mijn 'thuisstad' neem ik er dus graag de tijd voor: voor al die pauzemomenten om even echt bij te praten en te voelen dat iedere afstand snel weer verdwijnt. 'Druk in Leuven,' zong Noordkaap 30 jaar geleden reeds, en mijn oude vriendschappen redden het gelukkig ook nog steeds zonder teleportatie. X

donderdag 25 april 2024

Ergens onderweg

Vakbondsactie bij EasyJet in Basel vandaag,
dus last minute plaats gezocht op treinen naar Bordeaux,
al vroegen we ons vanochtend in Mulhouse wel af
waar alle andere reizigers voor deze (eerste) TGV bleven
aangezien Kobe "de laatst beschikbare tickets" had?!

Lentevakantie voor de jongste zoon hier,
en hij is volop bezig met testen en gesprekken
in verschillende 'écoles de commerce'.

Morgen dus ook in de school van Britt.

Het overstappen in Parijs ging vanmiddag vlot:
'Ben al in Montparnasse geraakt, dat is al iets,'
klonk het geruststellend.

Succes met uw 'entretien de découverte', Kobe.
En een fijne tijd bij uw zus dit weekend!
X

vrijdag 19 april 2024

Apéro

Vanavond aperitief bij Les Arcades d'Omnino,
want onze nieuwe wagen is (eindelijk) gearriveerd!
Nu nog nummerplaat en verzekering in orde brengen,
en we kunnen nieuwe kilometers verzamelen :-)

dinsdag 16 april 2024

Il y a 10 ans!

Dag op dag 10 jaar geleden:
de allereerste fietstraining van Kobe,
met Yannick - de president van onze club -
en reeds in de tenue van '110 Cyclisme Illzach',
op een fietsje in bruikleen van de club!
Naast de voetbalterreinen in Illzach,
zorgde Yannick voor een klein parcours,
waar Kobe aan zijn behendigheid kon werken, 
al vroeg iedere start sowieso de nodige vaardigheid,
met die korte beentjes van toen!!
En zo brachten ze die eerste training samen door,
tot de jongste zoon er dorst van kreeg,
en wij Yannick vorige week thuis uitnodigden
om hem te bedanken voor de voorbije 10 jaar.

Un GRAND merci pour tout, Yannick!
Félicitations également pour ton anniversaire aujourd'hui.

zondag 14 april 2024

Gueberschwihr

Tweede wegkoers van het seizoen:
in het zeer warme Gueberschwihr,
waar Kobe rustig achteraan aansloot,
en hij zijn koers graag traag wilde starten,
al moest hij toch meteen "gas geven",
om in het peloton te kunnen blijven,
wat hij ook mooi deed,
onder het waakzame oog van deze vaders
van onze fietsclub,
die hun coureurs goed in de gaten hielden,
en van de nodige 'ravitaillement' voorzagen,
al is het beslist een hele kunst om 
die drinkbussen goed aan te reiken!
Tot plots ons Belgische vlaggetje 
niet meer in het peloton zat,
en zoonlief een kwartier vóór het einde
zelfs de aankomst niet haalde,
wegens 'la chiasse'  / 'de schijterij',
maar na twee (lange) bezoeken aan de WC,
kon onze junior gelukkig toch
zonder buikkrampen weer huiswaarts keren.

'Shit happens,' concludeerde Kobe nuchter.

donderdag 11 april 2024

Huiselijk

Heerlijke huiselijke dagen achter de rug,
met Els die enthousiast mijn lijstje verstelwerk aanpakte,
en mijn picniczak ziet er nu weer als nieuw uit!
Onze groenzak vroeg wel wat meer behendigheid.
Wafeltjes werden er ook naarstig gebakken:
met rozijnen, stukjes chocolade of gewoon puur natuur.
Zalig was de geroosterde bloemkool met tahinsaus
volgens een recept van Ottolenghi,
en boeuf bourguignon werd er ook nog klaargemaakt:
lekker gepruttel in onze rode Creuset!
Maar ons favoriete recept blijft de tomatensalsa,
die Els ieder jaar opnieuw voor ons klaarmaakt,
uit een geweldig retro party kookboekje.
Tijd dan voor de naaimachine en voor "de Kenny"
om terug huiswaarts te keren...
maar vooral tijd om mijn vriendin uitgebreid te bedanken
voor al haar vakkundige naai- en kookwerk, 
want de ruime huurwagen vertrok vanochtend
helaas weer naar de garage in België.

Dankjewel voor de fijne week samen, lieve Els.
Jouw warme energie en behulpzaamheid blijft
hier zeker nog een tijdje in huis hangen!
X