Over mij

Hallo! Ik ben An (°1973) en ik ben met man en kinderen in augustus 2010 van België naar Frankrijk verhuisd. Ik hou van zwarte chocolade, mooie foto's, een goed gesprek, lange zomeravonden,... Elke reden is ook goed om een feestje te geven! Ik ben een perfectionist en een controlefreak, maar mijn gezin houdt mijn leven chaotisch en onvoorspelbaar ;-) Ik startte deze blog om familie en vrienden op de hoogte te houden van ons leven hier in Frankrijk. Welkom om mee te lezen!

maandag 25 november 2024

Verrassingsweekend Marleen 50

Donderdagavond speelde ik taxi voor Marleen en Kris,
bracht ik hen naar Le Bistrot à Huîtres in Mulhouse,
voor een fijne tête-à-tête in een halfleeg restaurant
(want velen bleven thuis omwille van het slechte weer).
Vrijdag stonden de Cassiopeia thermen in Badenweiler
op het (winterse!) verjaardagsprogramma,
en zaterdag maakte onze jarige een wandeling
door het bos van Lutterbach.
's Avonds tafelden we samen bij Le Moréote in Kaysersberg,
waar de menu dégustation indrukwekkend startte
met een mooi afgwerkte tartare de canard,
al moest de menu plaisir
met haar coquilles Saint-Jacques
in heerlijke curry Bengali
daar zeker niet voor onderdoen,
en ook de grosse crevette sauvage
werd met deze zalige Bengaalse kruiden afgewerkt.
Tijd dan voor een zacht stukje kalfsvlees,
of hertenfilet van "Chasse Française" in de menu dégustation,
waarop een selectie kazen volgde,
en een speciaal dessertje voor jarige Marleen,
die haar halve eeuw zo zeker niet vergat,
tot het 'echte dessert' volgde,
met nog wat gourmandises bij de koffie/thee,
en we werkelijk helemaal voldaan waren!

Een sneeuwwit verrassingsweekend om U tegen te zeggen... En als gastvrouw in Richwiller had ik er zelf zeker ook veel plezier in. Bedankt nog voor de lekkere traktatie in Kaysersberg, beste Kris en Marleen. 't Was een zeer fijne avond en ook wij gaan deze verjaardag niet vlug vergeten. X

zondag 24 november 2024

Maîche

Naar de cyclo-cross in Maîche (op 777 m hoogte),
waar ze het parcours sneeuwvrij hadden gemaakt,
en Kobe er na de wedstrijd dus zo uitzag!

Gisteren vertrok zoonlief hier in zeven haasten met zijn vader, toen bleek dat de koers op zaterdag was en niet, zoals gewoonlijk, op zondag. Geen tijd meer voor droge pasta, noch voor een lange opwarming, maar meteen het parcours verkennen en nog vlug de schoenen wisselen alvorens nipt aan de start te verschijnen! Desalniettemin finishte Kobe mooi zesde... En hadden we eerst met z'n allen nog van een rustig en uitgebreid ontbijt genoten... Tot onze coureur dus naar zijn planning keek en zei "maar de 23ste, is dat dan vandaag?"

vrijdag 22 november 2024

Eerste sneeuwtapijt

'La neige s'invite déjà,' kopte onze krant vanochtend,
en Richwiller ontwaakte onder een dik sneeuwtapijt,  
wat zorgde voor een witte wandeling naar de bakker,
en slee-pret voor de jongsten in het dorp.
Vandaag rijden er geen schoolbussen in de Haut-Rhin,
is er dan ook weinig tot geen beweging op straat,
maar zorgt "al dat wit buiten" wél 
voor mooi en helder licht in huis.

donderdag 21 november 2024

Jarig bezoek

Nog geen tijd voor Sint en Piet,
maar wel al "pakjestijd" hier,
want vandaag kwam er jarig bezoek toe,
en zo'n rond getal moet zeker gevierd worden...
met (minstens) twee taarten :-)

Van harte proficiat met je halve eeuw, lieve Marleen.
Nog een fijn verrassingsweekend gewenst!
En ja, jullie logeren dus bij ons thuis ;-)
X

zondag 17 november 2024

L'Orchidée

Gastronomisch uit eten in Altkirch,
met bijzondere amuses bouches bij de aperitief,
een heerlijke foie gras (sorry) als entrée,
gevolgd door gefrituurde krab
in een mousse van lichte mayonaise,
en een fijn kokosmelksausje...
over verse crevettes,
waarna witte vis en mosseltjes (verstopt in het groen),
en een sappig stukje rundsvlees volgden.
Tot slot een lekker chocolade-dessert,
om dit geweldige zes gangen menu af te sluiten. 
Nog wat speciale gourmandises bij de koffie...
en de avond was echt helemaal zoals we gehoopt hadden.

Chique uit eten in L'Orchidée
- gekend om haar Thaise haute cuisine -
om de volledige meerderjarigheid
van ons geweldige trio te vieren :-)

"Une expérience culinaire unique"
voor een unieke gelegenheid.

X

vrijdag 15 november 2024

Kapsalon Eddy 50

Door het weggetje stap ik al lang niet meer... Overbuur Etienne woont er nog wel, maar het huis van mijn grootmoeder werd verkocht. Want daar ging ik na mijn afspraak bij de kapper altijd even binnen. En 't was hier wat zoeken in mijn archieven, maar ik heb er dan toch eentje gevonden... Een foto bij kapper Eddy in Berg, op mijn trouwdag begot! 

Vandaag exact 50 jaar geleden startte Eddy als 20-jarige met zijn kapsalon. Nieuwe klanten neemt hij niet meer aan, maar het kapsalon is nog steeds een paar dagen in de week geopend voor alle habitués, en dus ook voor zij die van wat verder komen wanneer ze "in het land" zijn ;-)

Van harte proficiat met en vooral veel dank voor de 50 jaar trouwe dienst, Eddy! (Ikzelf was er niet van in het begin bij, maar ik heb zeker ook nog in Belgische frank betaald.) Dank ook voor alle afspraken die ik last minute mocht maken. Ik hoop nog regelmatig langs te kunnen komen.

maandag 11 november 2024

Bijzonder weekend

Afgelopen weekend reden we naar België, voor een herdenkingsmis voor onze 'peter van oma' en voor pannenkoeken bij de familie in Leefdaal. Bijzonder was ook het optreden van Stef Bos in Vilvoorde waarvoor we last minute tickets konden bemachtigen. (De 'ruilbox' van CC Het Bolwerk werkt echt zeer goed!) Met een bloemlezing uit zijn rijke repertoire zorgde Stef Bos er voor een heerlijke avond vol prachtige Nederlandstalige kleinkunst waar peter ook zo van hield - het maakte de avond voor ons nog meer bijzonder... En dit liedje kende ik nog niet, maar het vormde de perfecte afsluiter van een wonderlijk mooi optreden:


woensdag 6 november 2024

Dichter


Er zijn zo van die dagen,
dat ik je dichter wil,
gewoon heel even samen,
gewoon heel even stil.

- Liz is More -

dinsdag 5 november 2024

Brussels Half Marathon 2024

Het voorbije weekend trok Thomas naar Brussel,
waar hij de halve marathon liep in 1u45,
samen met studiegenote Gaëlle (in 1u47),
en studiegenote Ludivine 
(die de 7 km race liep wegens voetblessure).
Enthousiast waren de meisjes ook over de Brusselse wafels,
en de Brusselse Grote Markt,
en Manneke Pis natuurlijk.

Logeren deden de drie studenten Geschiedenis
bij oma en opa in Erps-Kwerps.
Ik had ze graag even samen aan tafel gezien!

maandag 4 november 2024

Saint-Pierre-Bois

Geconcentreerd aan de start,
voor de cyclo-cross in Saint-Pierre-Bois,
op de heuvel van Saint-Gilles,
voor een wedstrijd met een prachtig uitzicht,
waar Kobe nu problemen kreeg met zijn derailleur,
maar het uitzicht bleef fenomenaal
en onze coureur bleef wonderlijk goedgezind!

Andermaal pech op zijn wedstrijd,
maar de koers weer helemaal uitgereden...
Met dank aan Justine voor de mooie foto's!