'Voor de betaling van een boete moet je hier niet zijn,' zegt de loketbediende ons.
Kobe en ik staan in station Mulhouse tegenover een ietwat ruige bediende met tattoos, gespierde bovenarmen en een klein diamanten knopje in het linkeroor. We vrezen om meteen weggestuurd te worden.
'Ik kom eigenlijk voor de terugbetaling van mijn boete,' antwoordt Kobe vlug en hij toont zijn bewijs van betaling.
'Wat is er dan juist gebeurd?' vraagt de man nu iets toegankelijker.
Kort legt de jongste zoon het uit...
'Vorige donderdag op de TGV van Straatsburg naar Parijs vroeg de conducteur niet alleen mijn vervoersbewijs en kortingskaart, maar ook mijn paspoort en dat laatste had ik dus niet bij - wel een foto ervan op mijn telefoon, maar dat vond de conducteur onvoldoende. Ik moest meteen een boete van 121 € betalen, die ik nu kan terugvorderen in een Frans station als ik mijn paspoort toon.'
En zodoende staat Kobe hier nu, met zijn paspoort én ook zijn moeder (voor het geval dat zijn paspoort toch onvoldoende is, want in Frankrijk weet je nooit).
'Mijn collega's deden dus weer moeilijk,' klinkt het echter laconiek aan de andere kant van het loket.
En dan...
'C'était un Strasbourgeois?' vraagt de gespierde bediende plots terug ernstig. Want de mensen van de Haut-Rhin (=Mulhouse) hebben het dus duidelijk niet voor de mensen van de Bas-Rhin (=Straatsburg) en vice versa.
'C'est hallucinant,' rondt hij het gesprek vervolgens hoofdschuddend af - beetje jammer wel, want wij begonnen de conversatie juist amusant te vinden - en zonder problemen wordt de 121 € terug op de eigen bankkaart gezet.
Best wel een verrassende en grappige uitwisseling aan het loket in Mulhouse deze week!
Geen opmerkingen:
Een reactie posten