Over mij

Hallo! Ik ben An (°1973) en ik ben met man en kinderen in augustus 2010 van België naar Frankrijk verhuisd. Ik hou van zwarte chocolade, mooie foto's, een goed gesprek, lange zomeravonden,... Elke reden is ook goed om een feestje te geven! Ik ben een perfectionist en een controlefreak, maar mijn gezin houdt mijn leven chaotisch en onvoorspelbaar ;-) Ik startte deze blog om familie en vrienden op de hoogte te houden van ons leven hier in Frankrijk. Welkom om mee te lezen!

donderdag 8 september 2011

Eerste voetbaltraining!

Gisteren Kobes eerste voetbaltraining! Grote broer gaf nog wat raad vooraf: "niet trekken en niet duwen, hé". (Rugby zou inderdaad nog iets voor onze jongste zoon zijn ;-)) Korte beentjes in miezerweer, maar het enthousiasme was groot! Mama hoefde niet te blijven kijken. Posted by Picasa

maandag 5 september 2011

La rentrée!

Vandaag de eerste schooldag voor onze kids hier in Frankrijk! Met een volle boekentas (alle mappen en schriften moeten door de ouders op voorhand aangekocht worden) en véél meer zelfvertrouwen dan vorig jaar stonden ze om 8u in de Rue des Ecoles voor de naamafroeping per klas. En dan zonder omkijken met de juf de klas in: "les petits belges" waren er klaar voor! Ze gaven ons, de ouders, het nakijken. En dat zullen ze in de toekomst wellicht nog vaak doen...Posted by Picasa

dinsdag 30 augustus 2011

Loire

Met z'n tweeën een aantal dagen naar de Loire, dat was voor ons een lijstje afwerken van imposante kastelen (Chenonceaux, Amboise, Chambord) en historische steden (Blois, Beaugency, Orléans). Stijlvol logeren ook en heerlijk tafelen in Auberge de Combreux! Met op de terugweg naar huis andermaal de gedachte: we keren hier zeker nog eens terug...


Posted by Picasa

zondag 14 augustus 2011

La dolce vita...

Onze vakantie aan de Adriatische kust in Italië: dagen vol zon, zee, strand en de lekkerste ijsjes! We deden ook uitstappen naar San Marino (indrukwekkende kastelen), Ravenna (schitterende mozaïek), Chióggia (charmant vissersdorpje), Venézia (duiven vangen op het San Marco-plein!), Vicenza (ook erg mooi, maar minder interessant voor kids) en Verona (balkon van Romeo en Julia!). In Rimini bezochten we "Italia in miniatura" en droomden al even weg naar onze volgende vakantiebestemming. Er valt nog veel te bezoeken in het warme en mooie Italië ;-)

Posted by Picasa

vrijdag 22 juli 2011

Schoolmijmering in volle vakantietijd...

Vrijdag 1 juli was hier de laatste schooldag. Tijd om de juffen van onze kids te bedanken (met Vlaamse Delacre-koekjes uit de Super-U!) en hen op foto vast te leggen. Met Thomas' klas trok ik die dag mee op uitstap naar Château du Hohlandsbourg vanwaar we een prachtig zicht hadden op de stad Colmar.
Het is nu hopen dat de nieuwe juffen in september ook zo goed zullen meevallen. De juf linksboven in de fotocollage houden we zeker nog een tijdje: haar extra Franse lessen voor Thomas en Britt met de "Grenadine-methode" bij ons thuis zijn schitterend!

donderdag 21 juli 2011

Parade in Mulhouse

De stad Mulhouse startte het eerste weekend van de zomervakantie met een "festival automobile" en die zondag gingen we met ons trio kijken naar de "Grande Parade automobile". Het zonnige terras en de paardenmolen op de Place de la Réunion konden ons die dag ook bekoren. En zo hadden we alle ingrediënten voor een fijne uitstap dicht bij huis. Ondertussen viert België vandaag de nationale feestdag en vindt er ook in Brussel een "parade" plaats, zij het niet van stijlvolle oude auto's. Onze jongste zou teleurgesteld zijn ;-) Alhoewel, bij nader inzien: hij is in zijn "ik wil vechten"-fase en dan is de jaarlijkse MILITAIRE parade in het Parc de Bruxelles natuurlijk wél zeer interessant...

zondag 3 juli 2011

Let's dance!

Gisteren hebben we de vakantie hier al dansend ingezet op het feest van de turnclub waar Britt sinds het begin van het schooljaar iedere woensdagvoormiddag - kids zijn in Frankrijk 's woensdags een hele dag thuis! - les volgde. "L'Espérance Pfastatt" telt 285 leden en een tiental lesgevers die iedere week trainen in een moderne en grote sporthal, nieuw gebouwd in 2001. De club doet mee aan wedstrijden in heel Frankrijk en komt regelmatig met prijzen naar huis. Dochterlief was dus behoorlijk nerveus voor haar eerste optreden. Maar glunderen deed ze nadien des te harder toen ze van trainster Vanessa haar eerste medaille kreeg! Ondertussen gaf ook Axelle Red op het grote marktplein in Mulhouse het beste van zichzelf. Maar tegen het optreden van onze eigen kleine Vlaamse dame kon uiteraard niets of niemand op.